Übersetzung und Bedeutung von: 閉会 - heikai

Das Wort 「閉会」 (heikai) setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「閉」 und 「会」。 Das erste Kanji, 「閉」 (hei), bedeutet "schließen" oder "beenden". Dieses Kanji besteht aus den Radikalen 「門」 (mon), was "Tor" oder "Portal" bedeutet, und 「才」, das "Fähigkeit" anzeigen kann oder in einigen Wörtern phonetisch verwendet wird. Das zweite Kanji, 「会」 (kai), bedeutet "Treffen" oder "Versammlung" und setzt sich aus den Radikalen 「人」 (nin/hito), was "Person" darstellt, und 「云」 zusammen, das im Kanji "sprechen" bedeutet. Zusammen bilden diese Kanji die Idee des "Schlusses einer Versammlung" oder "Abschluss einer Veranstaltung".

In der Praxis wird dieser Ausdruck verwendet, um den Abschluss eines Treffens, einer Veranstaltung oder einer Sitzung, wie einer Konferenz, Versammlung oder Wettbewerbs, zu bezeichnen. Er kann als der finale Teil eines formellen Treffens betrachtet werden, gekennzeichnet durch Abschlussansprachen, Abschiede oder andere Formalitäten. In vielen Kulturen ist der Akt des "Schließens" einer Veranstaltung ebenso wichtig wie ihre Eröffnung, da er einen angemessenen Abschluss bietet und das Ende der Aktivitäten und Diskussionen definiert.

Neben ihrer häufigsten Verwendung bei formellen Veranstaltungen kann 「閉会」 auch in breiteren Kontexten verwendet werden, wie z. B. in der Beschreibung einer Erzählung oder dem Abschluss einer gemeinsamen Reise, und symbolisiert das Ende eines Zyklus. Bei internationalen Veranstaltungen, an denen mehrere Kulturen miteinander interagieren, spiegelt der angemessene und respektvolle Gebrauch von Begriffen wie 「閉会」 die Wertschätzung lokaler Traditionen und Protokolle wider und zeigt kulturelles Verständnis und Respekt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 解散 (Kaisan) - Auflösung
• 終了 (Shūryō) - Schlussfolgerung / Abschluss
• 終幕 (Shūmaku) - Epilog / Ende einer Aufführung
• 終了する (Shūryō suru) - Abschließen / Beenden
• 終了式 (Shūryō-shiki) - Abschlusszeremonie
• 終了時間 (Shūryō jikan) - Schlusszeit
• 終了日 (Shūryō-bi) - Abschlussdatum
• 終了時刻 (Shūryō jikoku) - Schließzeiten
• 終了予定 (Shūryō yotei) - Geplantes Datum und Uhrzeit für die Schließung
• 終了後 (Shūryō go) - Nach dem Abschluss
• 終了時 (Shūryō ji) - Zum Zeitpunkt des Abschlusses
• 終了式典 (Shūryō shikiten) - Abschlusszeremonie
• 終了前 (Shūryō mae) - Vor dem Abschluss
• 終了時期 (Shūryō jiki) - Schlusszeitraum
• 終了時間帯 (Shūryō jikan-tai) - Zeitraum der Schließung
• 終了セレモニー (Shūryō seremonī) - Abschlusszeremonie
• 終了日時 (Shūryō nichiji) - Datum und Uhrzeit des Abschlusses
• 終了期間 (Shūryō kikan) - Schlusszeitraum
• 終了報告 (Shūryō hōkoku) - Abschlussbericht
• 終了メッセージ (Shūryō messēji) - Abschlussnachricht
• 終了アナウンス (Shūryō an'untsu) - Schlussankündigung
• 終了タイム (Shūryō taimu) - Schlusszeit
• 終了ボタン (Shūryō botan) - Schaltfläche zum Beenden
• 終了フラグ (Shūryō furagu) - Abschlussflagge
• 終了イベント (Shūryō ibento) - Abschlussveranstaltung
• 終了プログラム (Shūryō puroguramu) - Abschlussprogramm
• 終了処理 (Shūryō shori) - Abschlussprozess

閉会

Romaji: heikai
Kana: へいかい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: geschlossen

Bedeutung auf Englisch: closure

Definition: Das Ende eines Treffens oder einer Besprechung.