Übersetzung und Bedeutung von: 長い - nagai

Das japanische Wort 長い (ながい, nagai) ist ein wesentlicher Begriff für alle, die die Sprache lernen. Seine Hauptbedeutung ist "lang" oder "langgezogen", doch seine Verwendung geht über die bloße physische Beschreibung hinaus. In diesem Artikel werden wir von der Herkunft und Schreibweise des Kanji bis hin zu praktischen Tipps zur Einprägend und alltäglichen Anwendungsbeispielen erkunden. Wenn Sie verstehen möchten, wie die Japaner dieses Wort wahrnehmen und wie Sie es korrekt anwenden können, lesen Sie weiter.

Neben ihrer Rolle als alltägliches Wort hat 長い interessante Nuancen, die Aspekte der japanischen Kultur widerspiegeln. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen für Studenten und Neugierige bereitzustellen. Lassen Sie uns nicht nur die wörtliche Bedeutung entfalten, sondern auch, wie dieses Wort in Ausdrücken und kulturellen Kontexten erscheint.

Bedeutung und Verwendung von 長い

長い ist ein Adjektiv, das etwas mit beträchtlicher Ausdehnung beschreibt, sei es in der Zeit oder im Raum. Es kann verwendet werden, um von physischen Objekten zu sprechen, wie einem langen Flur (長い廊下), oder von Zeiträumen, wie einem verlängerten Winter (長い冬). Die Vielseitigkeit dieses Wortes macht es in alltäglichen Gesprächen und sogar in formellen Texten häufig.

Es ist bemerkenswert, dass im Japanischen die Wahrnehmung von "lang" je nach Kontext variieren kann. Zum Beispiel bedeutet es nicht immer etwas Negatives, zu sagen, dass ein Film 長い ist – es kann lediglich zeigen, dass das Werk eine detaillierte Erzählung hat. Diese semantische Flexibilität zeigt, wie die japanische Sprache die Kontextualisierung schätzt.

Das Kanji 長 und seine Herkunft

Das Kanji 長 setzt sich aus dem Radikal 長 (das lange Haare darstellt) und dem Bestandteil 镸 zusammen, der mit der Idee von Ausdehnung assoziiert ist. Seine Herkunft reicht bis ins alte China zurück, wo es verwendet wurde, um Führer oder Älteste zu beschreiben – Personen, die symbolisch "Langlebigkeit" hatten. Im Laufe der Zeit erhielt das Zeichen im Japanischen die Bedeutung "lang", behielt jedoch auch die Bedeutung "Chef" in Wörtern wie 社長 (しゃちょう, Unternehmenspräsident) bei.

Das Studium der Etymologie von 長 hilft zu verstehen, warum es in Begriffen wie 長寿 (ちょうじゅ, Langlebigkeit) und 長所 (ちょうしょ, Stärke) erscheint. Diese historische Verbindung zwischen "lang" und "überlegen" zeigt, wie die japanische Kultur Länge mit positiven Eigenschaften wie Erfahrung und Widerstandsfähigkeit assoziiert.

Tipps zum Memorieren und Verwenden von 長い

Eine effektive Methode, um 長い zu verankern, ist, sie mit Alltagsgegenständen oder -situationen zu verbinden. Stellen Sie sich zum Beispiel eine sehr lange Brücke (長い橋) oder ein endloses Meeting (長い会議) vor. Solche mentalen Bilder zu schaffen erleichtert das Einprägen, besonders für diejenigen, die Japanisch als zweite Sprache lernen.

Ein weiterer wertvoller Tipp ist, auf Antonyme zu achten. Während 長い "lang" bedeutet, bedeutet das Gegenteil, 短い (みじかい, mijikai), "kurz". Das Lernen von kontrastierenden Wortpaaren ist eine bewährte Strategie, um den Wortschatz schnell zu erweitern. Diese Technik ist noch nützlicher, wenn sie in praktischen Sätzen angewendet wird, wie zum Beispiel beim Vergleich langer und kurzer Tage (長い日と短い日).

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

長い (nagai) - lange

Wie man auf Japanisch schreibt - (長い) nagai

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (長い) nagai:

Beispielsätze - (長い) nagai

Siehe unten einige Beispielsätze:

長い間お待たせしました。

Nagai aida omatase shimashita

Ich habe lange gewartet.

長い間 - für eine lange Zeit
お待たせしました - Es ist ein japanischer Ausdruck, der "Es tut mir leid, dass ich Sie warten lassen habe" bedeutet.

髪が長い女性は美しいです。

Kami ga nagai josei wa utsukushii desu

Frauen mit langem Haar sind wunderschön.

Frauen mit langen Haaren sind wunderschön.

髪が長い - Langes Haar
女性 - Frau
美しい - schön
です - Ist

私は長い散歩の後に草臥れました。

Watashi wa nagai sanpo no ato ni kusagarerimashita

Nach einem langen Spaziergang war ich erschöpft.

Ich lag nach einem langen Spaziergang im Liegen.

私 - Pronomen "ich"
は - Themenpartikel
長い - lang
散歩 - Substantiv "Spaziergang"
の - Besitzpartikel
後に - nach
草臥れました - sich erschöpfen

この道は長いです。

Kono michi wa nagai desu

Diese Straße ist lang.

この道 - dieser Weg
は - wa (Themenpartikel)
長い - lang (long)
です - desu (Verb "sein"/"sein" im Präsens)

半径が長い円形のテーブルを探しています。

Hansei ga nagai enkei no teburu wo sagashiteimasu

Ich suche einen runden Tisch mit langem Radius.

半径 (hankei) - Strahl
が (ga) - Subjektpartikel
長い (nagai) - lange
円形 (enkei) - Kreisförmig
の (no) - Besitzpartikel
テーブル (teeburu) - Tisch
を (wo) - Akkusativpartikel
探しています (sagashiteimasu) - Procurando

日本とブラジルの国交は長い歴史があります。

Nihon to Burajiru no kokkou wa nagai rekishi ga arimasu

Die diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Brasilien haben eine lange Geschichte.

日本 - Japan
と - e
ブラジル - Brasilien
の - de
国交 - diplomatische Beziehungen
は - sind
長い - longas
歴史 - Geschichte
が - HABEN
あります - existido

私たちは長い列を連ねて待っていました。

Watashitachi wa nagai retsu o tsunagete matte imashita

Wir warteten in einer langen Schlange.

Wir warteten auf eine lange Schlange.

私たちは - "wir" auf Japanisch
長い列 - Eine lange Schlange
を - Artikel über Gegenstand auf Japanisch
連ねて - "In einer Reihe" auf Japanisch.
待っていました - Wir haben gewartet.

裾が長い着物を着ています。

Susono ga nagai kimono wo kiteimasu

Ich benutze einen Kimono mit der langen Hülle.

Ich benutze einen langen Kimono mit einer Scheide.

裾 - bedeutet "bainha" oder "Saum" auf Japanisch.
が - Subjektpartikel auf Japanisch.
長い - Adjektiv, das auf Japanisch "lang" bedeutet.
着物 - ein Wort, das auf Japanisch "Kimono" bedeutet.
を - Artigo do objeto em japonês.
着ています - Verb, das auf Japanisch "anziehen" bedeutet und im Präsens konjugiert wird.