Übersetzung und Bedeutung von: 鉱業 - kougyou

Se você está estudando japonês ou tem interesse na cultura do Japão, já deve ter se deparado com a palavra 鉱業 (こうぎょう). Ela pode aparecer em contextos industriais, econômicos ou até mesmo em discussões sobre recursos naturais. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como essa palavra é usada no cotidiano japonês. Além disso, veremos dicas práticas para memorizá-la e entender seu papel na sociedade japonesa.

鉱業 é um termo que carrega peso histórico e econômico, refletindo a importância da mineração e da extração de recursos no desenvolvimento do Japão. Se você quer saber como usá-la corretamente ou simplesmente ampliar seu vocabulário, continue lendo para descobrir tudo sobre essa palavra fascinante.

O significado e a origem de 鉱業

A palavra 鉱業 (こうぎょう) é composta por dois kanjis: 鉱 (こう), que significa "minério" ou "mineração", e 業 (ぎょう), que se refere a "indústria" ou "negócio". Juntos, eles formam o termo que designa a "indústria de mineração" ou simplesmente "mineração". Esse conceito engloba a extração de minerais, metais e outros recursos naturais do solo.

O uso dessa palavra remonta ao período de industrialização do Japão, quando a mineração se tornou um setor crucial para o crescimento econômico. Até hoje, 鉱業 é um termo relevante, especialmente em regiões com tradição em extração de carvão ou metais preciosos, como Hokkaido e Akita.

Como 鉱業 é usada no japonês moderno

No cotidiano, 鉱業 aparece com mais frequência em contextos formais, como relatórios econômicos, notícias sobre recursos naturais ou discussões sobre sustentabilidade. Por exemplo, você pode encontrá-la em frases como "鉱業はこの地域の主要産業です" (A mineração é a principal indústria desta região).

Embora não seja uma palavra do dia a dia, seu entendimento é importante para quem estuda economia, geografia ou história do Japão. Além disso, ela pode surgir em provas de proficiência como o JLPT, principalmente em níveis intermediários e avançados.

Dicas para memorizar 鉱業

Uma maneira eficaz de fixar 鉱業 é associar seus kanjis a imagens concretas. O caractere 鉱 contém o radical 金 (ouro, metal), o que ajuda a lembrar sua ligação com minerais. Já 業 é comum em palavras como 工業 (indústria) e 農業 (agricultura), facilitando a conexão com atividades econômicas.

Outra estratégia é criar flashcards com exemplos de uso ou ouvir notícias em japonês que mencionem o setor de mineração. A repetição contextualizada ajuda a gravar não apenas a palavra, mas também sua aplicação prática.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 鉱山産業 (Kōzan sangyō) - Mineralindustrie, mit Schwerpunkt auf der Gewinnung und Verarbeitung von Erzen in Bergwerken.
• 鉱物産業 (Kōbutsu sangyō) - Mineralindustrie, einschließlich des Handels und der Verwendung von Erzen und mineralischen Produkten.
• 鉱物資源業 (Kōbutsu shigen gyō) - Sektor für mineralische Ressourcen, der sich auf das Management und die nachhaltige Erschließung mineralischer Ressourcen konzentriert.
• 鉱物採掘業 (Kōbutsu saikutsu gyō) - Bergbauindustrie, die sich speziell der Gewinnung von Mineralien widmet.
• 鉱業界 (Kōgyōkai) - Mineralsektor, der sich auf die Gemeinschaft oder den Markt bezieht, der mit dem Abbau und der Verarbeitung von mineralischen Ressourcen verbunden ist.

鉱業

Romaji: kougyou
Kana: こうぎょう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Bergbauindustrie

Bedeutung auf Englisch: mining industry

Definition: Eine Industrie, die Mineralien aus dem Untergrund gewinnt.

Beispielsätze - (鉱業) kougyou

Siehe unten einige Beispielsätze:

鉱業は地球環境に影響を与える重要な産業です。

Kougyou wa chikyuu kankyou ni eikyou wo ataeru juuyou na sangyou desu

Der Bergbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, der Auswirkungen auf die Umwelt der Erde hat.

Der Bergbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, der Auswirkungen auf die globale Umwelt hat.

• 鉱業 - Bergbauindustrie
• は - Themenpartikel
• 地球環境 - Umwelt der Erde
• に - Zielpartikel
• 影響を与える - einen Eindruck hinterlassen
• 重要な - wichtig
• 産業 - Industrie
• です - Verbo ser/estar