Übersetzung und Bedeutung von: 鉄砲 - teppou

Das japanische Wort 鉄砲[てっぽう] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch faszinierende historische und kulturelle Bedeutungen. Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was es bedeutet, wie es entstanden ist oder wie es im japanischen Alltag verwendet wird, wird dieser Artikel diese Zweifel klären. Hier werden wir von seiner Herkunft bis zu interessanten Fakten erkunden, die Lernenden und Enthusiasten der japanischen Sprache helfen können, diesen Begriff besser zu verstehen. Suki Nihongo, das beste Online-Wörterbuch für Japanisch, bietet Ihnen diese Informationen klar und zuverlässig.

Bedeutung und Ursprung von 鉄砲

Das Wort 鉄砲[てっぽう] bedeutet "Feuerwaffe" oder "Kanone" auf Japanisch. Es setzt sich aus den Kanji 鉄 (Eisen) und 砲 (Kanone) zusammen, die zusammen auf einen metallischen Gegenstand hinweisen, der Projektile abfeuert. Der Ursprung des Begriffs ist mit der Sengoku-Zeit (15. und 16. Jahrhundert) verbunden, als Feuerwaffen von den Portugiesen nach Japan eingeführt wurden. Diese Waffen revolutionierten den Krieg im Land und wurden als "teppō" bekannt.

Interessanterweise hat die Aussprache „teppō“ einen Klang, der an das Geräusch eines Schusses erinnert, was bei der Erinnerung helfen kann. Außerdem wird das Kanji 砲 häufig in Wörtern verwendet, die mit Waffen zu tun haben, wie 大砲 (große Kanone) oder 砲弾 (Projektile). Diese Beziehung zwischen den Zeichen und ihrer Bedeutung erleichtert das Lernen für diejenigen, die Japanisch studieren.

Kulturelle und historische Nutzung

In Japan ist 鉄砲 nicht nur ein Wort der Vergangenheit. Es taucht in historischen Kontexten auf, wie in Museen, die alte Waffen ausstellen, und auch in der Popkultur, wie in Animes und Samurai-Filmen. Während der Edo-Zeit wurde die Nutzung von teppō vom Staat eingeschränkt, was seine Präsenz im Alltag begrenzte, aber sein Einfluss auf die japanische Militärgeschichte ist unbestreitbar.

Heute ist das Wort häufiger in Diskussionen über Geschichte oder in Bezug auf alte Waffen anzutreffen. In Alltagssituationen bevorzugen die Japaner modernere Begriffe wie 銃 (jū) für "Waffe" im Allgemeinen. Dennoch wird 鉄砲 weiterhin anerkannt und verwendet, wenn es um spezifische Kontexte geht, wie z.B. um Kampfkünste, die den Umgang mit traditionellen Waffen beinhalten.

Tipps zum Merken und Verwenden von 鉄砲

Eine effektive Möglichkeit, sich dieses Wort zu merken, besteht darin, die Kanji mit ihrer visuellen Bedeutung zu verknüpfen. 鉄 (Eisen) erinnert an das Material der Waffe, während 砲 (Kanone) auf ihre Funktion hinweist. Ein weiterer Tipp ist, mit Sätzen wie "戦国時代に鉄砲が使われた" (Feuerwaffen wurden in der Sengoku-Zeit verwendet) zu üben, die helfen, den Begriff in einem realen Kontext zu verankern.

Darüber hinaus lohnt es sich, Inhalte zu erkunden, die 鉄砲 erwähnen, wie Dokumentationen über die Samurai-Ära oder Szenen aus Filmen wie "Der letzte Samurai". Diese kulturelle Immersion verstärkt nicht nur den Wortschatz, sondern vertieft auch das Verständnis dafür, wie das Wort heute in Japan wahrgenommen wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 銃 (Jū) - Schusswaffe im Allgemeinen
• ライフル (Raifuru) - Gewehr, eine Langwaffe mit Präzision
• ピストル (Pisutoru) - Pistole, Kurzwaffe
• ガン (Gan) - Allgemeiner Begriff für Waffe, oft in informellen Kontexten verwendet
• 火縄銃 (Hinawajū) - Alte Waffe, eine Art Steinschlossgewehr.
• 銃器 (Jūki) - Waffen-Ausrüstung, ein weiter gefasster Begriff, der verschiedene Arten von Schusswaffen einschließen kann.

鉄砲

Romaji: teppou
Kana: てっぽう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Pistole

Bedeutung auf Englisch: gun

Definition: Eine Maschine, die Kugeln mit Schießpulver abfeuert.

Beispielsätze - (鉄砲) teppou

Siehe unten einige Beispielsätze:

鉄砲を持っている人は危険です。

Tepou wo motte iru hito wa kiken desu

Wer eine Schusswaffe besitzt, ist gefährlich.

Wer Waffen hat, ist gefährlich.

• 鉄砲 - Schusswaffe
• を - Akkusativpartikel
• 持っている - "haben" konjugiert im Präsens kontinuierlich
• 人 - Person
• は - Themenpartikel
• 危険 - Gefährlich
• です - Verb "ser" konjugiert im formellen Präsens