Übersetzung und Bedeutung von: 鉄棒 - kanabou

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf das Wort 鉄棒[かなぼう] gestoßen. Aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Darüber hinaus geben wir Ihnen Tipps, um diesen Begriff zu memorieren, und einige interessante Details, die das Lernen spannender machen. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen für alle zu bieten, die die Sprache beherrschen möchten.

Die Bedeutung und die Schreibweise von 鉄棒[かなぼう]

Das Wort 鉄棒[かなぼう] besteht aus zwei Kanji: 鉄 (tetsu/kane), was "Eisen" bedeutet, und 棒 (bō), was "Stock" oder "Stange" bedeutet. Zusammen bilden sie den Begriff, der als "Eisenstange" oder "Metallstock" übersetzt werden kann. Ihres Verwendung geht jedoch über die wörtliche Bedeutung hinaus.

In Japan wird 鉄棒 häufig mit Sportgeräten in Verbindung gebracht, wie den Klimmstick, der im Turnen verwendet wird. Es kann sich auch auf alltägliche Gegenstände beziehen, wie eine Metallstange, die im Bauwesen oder für Werkzeuge verwendet wird. Die Aussprache "kanabō" hat eine ältere Konnotation und kann auf traditionelle Waffen hinweisen, wie den japanischen Eisenkampfstock.

Der Ursprung und die kulturelle Verwendung von 鉄棒

Die Etymologie von 鉄棒 reicht bis ins feudale Japan zurück, wo das kanabō eine schwere Waffe war, die von Kriegern verwendet wurde. Hergestellt aus Holz, das mit Metall verstärkt oder völlig aus Eisen gefertigt war, erforderte es große Kraft, um sie zu handhaben. Diese historische Verbindung findet sich weiterhin in Mangas, Animes und Spielen, die Samurai oder Charaktere mit traditionellen Waffen darstellen.

Derzeit ist der Begriff häufiger in sportlichen oder technischen Kontexten anzutreffen. In Fitnessstudios und Schulen bezieht sich 鉄棒 auf die Stangen, die in körperlichen Übungen verwendet werden. In der Industrie kann es jedoch metallische Strukturen beschreiben. Obwohl es kein alltägliches Wort ist, ist sein Kanji für diejenigen, die Japanisch lernen, erkennbar, da 鉄 und 棒 in anderen Vokabeln erscheinen.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine einfache Möglichkeit, sich an 鉄棒 zu erinnern, besteht darin, seine Kanji zu zerlegen. 鉄 (Eisen) erscheint in Wörtern wie 鉄道 (tetsudō - Eisenbahn), während 棒 (Stock) in 棒グラフ (bōgurafu - Balkendiagramm) verwendet wird. Die Assoziation des Bildes eines Eisenstabs mit dem Klang "kanabō" hilft ebenfalls beim Merken.

Eine interessante Tatsache ist, dass das historische kanabō so schwer war, dass es zum Symbol für rohe Kraft wurde. Legenden besagten, dass nur Helden wie Benkei, ein berühmter Krieger, es tragen konnten. Dieses Bild hält in der Popkultur stand, wo starke Charaktere oft ähnliche Waffen verwenden. Wenn Sie sich für die japanische Geschichte interessieren, kann diese Verbindung das Lernen unterhaltsamer machen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 鉄環 (Tetsukan) - Eisenring
• つり輪 (Tsuriwa) - Suspensionsring, der bei Gymnastikaktivitäten verwendet wird
• つりがね (Tsurigane) - Glocken, die normalerweise in Tempeln verwendet werden
• てつぼう (Tetubou) - Eisenstock, der als Waffe oder Werkzeug verwendet wird.
• てっぽう (Teppou) - Feuerwaffe oder Pistole

鉄棒

Romaji: kanabou
Kana: かなぼう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Eisenstange; Brecheisen; Horizontale Bar (Gymnastik)

Bedeutung auf Englisch: iron rod;crowbar;horizontal bar (gymnastics)

Definition: Art von Fitnessgerät, das es ermöglicht, Übungen durchzuführen, indem der obere Teil des Körpers mit beiden Händen abgestützt wird und der Körper wie ein Pendel bewegt wird.

Beispielsätze - (鉄棒) kanabou

Siehe unten einige Beispielsätze:

鉄棒で運動するのは楽しいです。

Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu

Es macht Spaß, Übungen mit der Eisenstange zu machen.

Es macht Spaß, mit einer Reckstange zu trainieren.

• 鉄棒 (てつぼう) - Eisenträger
• で - Partikel, die das Mittel oder Instrument anzeigt, das verwendet wird.
• 運動する (うんどうする) - körperliche Übungen machen
• のは - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
• 楽しい (たのしい) - Unterhaltsam, angenehm
• です - Verbo sein in höflicher Form.