Übersetzung und Bedeutung von: 野生 - yasei

A palavra japonesa 「野生」 (yasei) é composta por dois kanji: 「野」 (ya) e 「生」 (sei). O kanji 「野」 remete a campos ou área selvagem, enquanto 「生」 está relacionado à vida ou ao viver. Juntos, eles formam um termo comumente traduzido como "selvagem" ou "vida selvagem," denotando algo que cresceu ou se desenvolveu em um ambiente natural sem intervenção humana.

「野生」 é usualmente usado para descrever animais que vivem em estado natural, sem domesticação. Quando nos referimos a espécies que não sofreram a intervenção humana, empregamos essa expressão para enfatizar que elas existem em harmonia com seu habitat natural. É um termo importante em discussões sobre conservação da natureza, onde a preservação de espécies em seu estado selvagem é essencial para a biodiversidade.

A percepção moderna de 「野生」 também se alinha a movimentos ecológicos que enfatizam a importância de deixar que a natureza siga seu curso. Existem variações do uso da palavra, como em 「野生動物」 (yasei doubutsu), que significa "animal selvagem", destacando a importância de entender o papel vital destes na manutenção dos ecossistemas. A ideia permeia muitos aspectos da cultura atual, incentivando a proteção de habitats naturais e a convivência respeitosa com a natureza.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 野性 (Yasei) - Natureza selvagem, instinto animal.
• 野蛮 (Yaban) - Selvagem, brutal; refere-se a comportamento primitivo ou não civilizado.
• 野趣 (Yashu) - Charme natural, beleza rústica da natureza.
• 野放 (Nobasa) - Liberação na natureza, especialmente de animais ou plantas que são reintroduzidos ao seu habitat natural.
• 野外 (Yagai) - Campo aberto, área ao ar livre, geralmente usada em contextos de exploração ou pesquisa.
• 野生的 (Yaseiteki) - Selvagem, refere-se a características ou comportamentos que são naturais ou instintivos.
• 野生動物 (Yasei Dōbutsu) - Animais selvagens que vivem em seu habitat natural.
• 野生植物 (Yasei Shokubutsu) - Plantas selvagens, que crescem naturalmente sem cultivo humano.
• 野生生物 (Yasei Seibutsu) - Biologia selvagem, que abrange todas as formas de vida que existem na natureza sem intervenção humana.

```

野生

Romaji: yasei
Kana: やせい
Typ: Substantivo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: wild

Bedeutung auf Englisch: wild

Definition: Viver em um ambiente natural, não domesticado pelo homem.

Beispielsätze - (野生) yasei

Siehe unten einige Beispielsätze:

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

Wilde Tiere laufen im Wald.

• 野生の動物 - Wildtier
• が - Subjektpartikel
• 森の中 - Im Wald
• を - Akkusativpartikel
• 走っている - rennend

野生の動物は自由に生きることができる。

Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru

Wildtiere können frei leben.

Wildtiere können frei leben.

• 野生の動物 - Wilde Tiere
• は - Partícula de tópico
• 自由に - Freiwillig
• 生きる - Leben
• ことができる - in der Lage sein

この川の流域には多くの野生動物が生息しています。

Kono kawa no ryūiki ni wa ōku no yasei dōbutsu ga seisoku shite imasu

Viele Wildtiere leben in diesem Flussbecken.

• この川の流域には - gibt den Standort an, wo sich etwas befindet, in diesem Fall das Einzugsgebiet dieses Flusses
• 多くの - "muitos" auf Deutsch.
• 野生動物 - Wildtiere
• が - Das Subjekt der Satz anzeigen
• 生息しています - Verb, das "wohnen" oder "an einem bestimmten Ort leben" bedeutet.