Übersetzung und Bedeutung von: 酸素 - sanso

Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Sprache haben, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Wort 酸素 (さんそ - sanso) gestoßen. Aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die Verwendungen dieses Wortes im japanischen Alltag erkunden, sowie Tipps geben, um es leichter zu merken. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, präzise und nützliche Informationen für diejenigen zu liefern, die wirklich Japanisch lernen möchten.

酸素 ist ein häufiges Wort im japanischen Wortschatz, insbesondere in wissenschaftlichen und alltäglichen Kontexten. Wenn du bereits Animes gesehen oder Mangas gelesen hast, die sich mit Chemie oder Medizin beschäftigen, hast du es wahrscheinlich schon gehört. Aber taucht es auch in anderen Kontexten auf? Lass es uns herausfinden!

Die Bedeutung und der Ursprung von 酸素

Das Wort 酸素 (さんそ) bedeutet "Sauerstoff" auf Japanisch. Es besteht aus zwei Kanji: 酸 (san), das "Säure" oder "sauer" bedeuten kann, und 素 (so), das verschiedene Bedeutungen hat, wie "Element", "Basis" oder "Rohmaterial". Zusammen bilden diese Zeichen den Begriff, der das chemische Element darstellt, das für die Atmung essenziell ist.

Die Herkunft dieses Wortes reicht bis in die Edo-Zeit (1603-1868) zurück, als westliche Studien über Chemie begannen, Japan zu beeinflussen. Der Begriff wurde entwickelt, um das Konzept von "Sauerstoff", das im XVIII. Jahrhundert entdeckt wurde, zu übersetzen. Interessanterweise spiegelt die Wahl der Kanjis das Verständnis der damaligen Zeit über die Rolle von Sauerstoff bei der Bildung von Säuren wider, daher die Verwendung von 酸.

Wie wird 酸素 im alltäglichen Japanisch verwendet?

Im Alltag erscheint 酸素 häufig in wissenschaftlichen, medizinischen und sogar kommerziellen Kontexten. Zum Beispiel kann man sie in Verpackungen von Wasserstoffperoxid (酸素水 - sansosui) oder in Diskussionen über Luftverschmutzung finden. Krankenhäuser und Kliniken verwenden den Begriff auch, um sich auf Geräte wie Sauerstoffmasken (酸素マスク - sanso masuku) zu beziehen.

Darüber hinaus taucht das Wort in Ausdrücken wie 酸素不足 (sanso busoku) auf, was "Sauerstoffmangel" bedeutet und häufig in Situationen körperlicher Anstrengung oder in großen Höhen vorkommt. Wenn Sie Sport treiben oder bereits von Bergsteigern in Japan gehört haben, könnten Sie diesen Ausdruck in Berichten oder Gesprächen begegnet sein.

Tipps zum Merken von 酸素

Eine effektive Methode, sich dieses Wort zu merken, besteht darin, das Kanji 酸 (san) mit etwas Sauerem oder Säurehaltigem zu assoziieren, da Sauerstoff in vielen sauren Verbindungen vorhanden ist. Das Kanji 素 (so) kann mit der Idee des "Elementarstoffs" verknüpft werden, was betont, dass Sauerstoff eines der wesentlichen Elemente für das Leben ist.

Ein weiterer Tipp ist, Lernkarten mit Bildern von Objekten, die mit Sauerstoff zu tun haben, wie Gaszylindern oder medizinischen Masken, zusammen mit der Schrift in Kanji zu erstellen. Die spaced repetition, eine Technik, die in Apps wie Anki verwendet wird, hilft ebenfalls, den Begriff im Gedächtnis zu verankern. Und klar, versuche immer, das Wort in einfachen Sätzen zu verwenden, um seine Bedeutung zu verinnerlichen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 酸素 (Sanso) - Sauerstoff

酸素

Romaji: sanso
Kana: さんそ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Sauerstoff

Bedeutung auf Englisch: oxygen

Definition: Ein Gas, das für die Atmung und Verbrennung von Lebewesen notwendig ist. Das Symbol im Periodensystem lautet O.

Beispielsätze - (酸素) sanso

Siehe unten einige Beispielsätze:

酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。

Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu

Sauerstoff ist ein wesentliches Element für Menschen.

• 酸素 (sanso) - Sauerstoff
• は (wa) - Thema-Partikel
• 人間 (ningen) - Mensch
• にとって (ni totte) - Für
• 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - wesentlich, unverzichtbar
• な (na) - Adjektivphrase
• 要素 (yousou) - Element
• です (desu) - Verbo ser/estar

大気中には酸素や窒素などが含まれています。

Taiki chuu ni wa sanso ya chisso nado ga fukumarete imasu

Die Atmosphäre enthält Sauerstoff und Stickstoff.

• 大気中には - bedeutet auf Japanisch "in der Luft".
• 酸素 - "oxigênio" bedeutet auf Japanisch "sauerstoff"
• や - ist ein Bindewort auf Japanisch
• 窒素 - Bedeutet "Stickstoff" auf Japanisch.
• など - "und andere" auf Deutsch.
• が - ist ein Subjektpartikel auf Japanisch
• 含まれています - "ist enthalten" in Japanese.