Übersetzung und Bedeutung von: 都会 - tokai

Das Wort 「都会」 (tokai) wird häufig verwendet, um auf ein städtisches oder metropolitantes Gebiet zu verweisen. Die Etymologie des Begriffs ist recht aufschlussreich: Er besteht aus den Kanji 「都」 (to), was "Hauptstadt" oder "Metropole" bedeutet, und 「会」 (kai), was als "Treffen" oder "Vereinigung" übersetzt werden kann. Die Verbindung dieser Zeichen verweist auf die Idee eines zentralen Ortes, an dem sich Menschen versammeln, typisch für große Städte oder Hauptstädte.

Das Wort 「都会」 trägt das Konzept von Urbanisierung, Dynamik und Entwicklung in sich. In vielen Kulturen wird das Leben in städtischen Gebieten mit Arbeitsmöglichkeiten, Zugang zu Bildung und Dienstleistungen sowie einer Vielzahl kultureller Erfahrungen in Verbindung gebracht. Die Metropolen, oder 「都会」, werden als Zentren für Innovation und technologischen Fortschritt angesehen und ziehen Bevölkerungen aus ländlichen Gebieten an, die nach diesen Vorteilen suchen.

Der Ursprung und die Verwendung des Begriffs sind intrinsisch mit der historischen und wirtschaftlichen Entwicklung der Gesellschaften verbunden. Mit der Expansion und Komplexität der Zivilisationen gewannen die Städte nicht nur als Verwaltungzentren, sondern auch als Knotenpunkte des sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens an Bedeutung. Auf Japanisch entwickelte sich 「都会」, um diese facettenreiche Essenz städtischer Gebiete einzufangen und das pulsierende Herz der Modernität darzustellen.

Variationen und Verwendungskontexte

• „Stadtwerdung“ (tokaika): Bezieht sich auf den Prozess der Urbanisierung oder der Umwandlung eines ländlichen Gebiets in ein städtisches.
• „Städtisch“ (tokaiteki): Verwendet, um Eigenschaften oder Verhaltensweisen zu beschreiben, die typischerweise bei einer Person zu finden sind, die in einer Metropole lebt.
• „Städtisches Leben“ (tokai seikatsu): Bezeichnet den urbanen Lebensstil mit all seinen Annehmlichkeiten und Herausforderungen.

Das Verständnis der Bedeutung und des Kontexts, in dem 「都会」 und seine Variationen verwendet werden, bietet einen tiefere Einblick nicht nur in die japanische Sprache, sondern auch in die Art und Weise, wie Gesellschaften ihr Leben um diese städtischen Zentren herum wahrnehmen und strukturieren. Das Wort fasst das Wesen des modernen Lebens zusammen, mit seinen Vor- und Nachteilen, und spiegelt sowohl den Magnetismus als auch die Komplexität des Lebens in einer großen Stadt wider.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 都市 (Toshi) - Stadt; bezieht sich auf ein urbanisiertes Gebiet mit Bevölkerung und Infrastruktur.
• 都心 (Toshin) - Stadtzentrum; der zentrale Teil einer Stadt, in der Regel der Ort, an dem die Hauptgeschäfts- und Kulturaktivitäten stattfinden.
• 都会地 (Tokai-chi) - Städtisches Gebiet; bezieht sich auf städtische Regionen im Allgemeinen, einschließlich Vororten und Metropolregionen.
• 大都会 (Daitokai) - Große Metropole; eine größere und entwickeltere Stadt, oft mit erheblichem wirtschaftlichem und kulturellem Einfluss.

都会

Romaji: tokai
Kana: とかい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Stadt

Bedeutung auf Englisch: city

Definition: Urbane: Das Stadtzentrum oder Stadtgebiet einer Großstadt oder Stadt.

Beispielsätze - (都会) tokai

Siehe unten einige Beispielsätze:

都会での生活は忙しいです。

Tokai de no seikatsu wa isogashii desu

Das Leben in der Stadt ist aufgeregt.

Das Leben in der Stadt ist beschäftigt.

• 都会 (tokai) - bedeutet Großstadt oder Metropole
• で (de) - Teilchen, das den Ort angibt, an dem etwas passiert.
• の (no) - Partikel, die Besitz oder Beziehung zwischen zwei Dingen anzeigt.
• 生活 (seikatsu) - bedeutet Alltag oder Lebensstil
• は (wa) - Schlüsselwort, das das Thema des Satzes angibt
• 忙しい (isogashii) - bedeutet beschäftigt oder turbulent.
• です (desu) - Verbo sein no presente.