Übersetzung und Bedeutung von: 郵便 - yuubin

Die Etymologie und der Ursprung des Wortes「郵便」

Das japanische Wort「郵便」(yuubin) hat seine Etymologie im Zeitraum, in dem modernere Kommunikationssysteme in Japan eingeführt wurden. Das Wort besteht aus zwei Kanji: 「郵」 und 「便」. Das Kanji「郵」(yuu) bedeutet "Postdienst" oder "Post", was auf die Idee von Kommunikation und Verteilung verweist. Das Kanji「便」(bin) bedeutet "Bequemlichkeit" oder "Komfort" und hebt die Leichtigkeit und Zugänglichkeit hervor, die die Postdienste bieten. Diese Kombination von Zeichen spiegelt die wesentliche Funktion des Postdienstes im Alltag der Menschen wider, indem sie den Austausch von Informationen und Gegenständen auf praktische und effiziente Weise ermöglicht.

Definition und Verwendung des Wortes

「郵便」 wird in Japan verwendet, um den gesamten postalischen Dienst zu bezeichnen, der nicht nur den Versand von Briefen, Postkarten und Paketen umfasst, sondern auch das gesamte System, das diese Aktivitäten unterstützt, wie Briefkästen, Briefträger und Postämter. Das Wort wird im Alltag der Japaner weitreichend genutzt und ist fundamental für die persönliche und berufliche Kommunikation. Der 「郵便」-Dienst ist entscheidend in einem Land, in dem die Tradition, Korrespondenz zu versenden, insbesondere zu besonderen Anlässen, weiterhin sehr geschätzt wird.

Historische Entwicklung des Postdienstes in Japan

Der 「郵便」-Dienst in Japan hat sich seit Beginn der Meiji-Ära (1868-1912) erheblich weiterentwickelt, als das Land eine beschleunigte Modernisierung durchlief. Zuvor wurde der Austausch von Korrespondenz durch private Boten abgewickelt, aber mit der Einführung westlicher Systeme wurde der Postdienst formal etabliert, was die Kommunikation im gesamten japanischen Archipel erleichterte. In diesem Zeitraum wurden auch Briefmarken eingeführt, was den Versand von Korrespondenz für alle Bürger zugänglicher machte.

Kulturelle Bedeutung und Aktualität

Heute, selbst mit dem Aufkommen digitaler Kommunikationstechnologien, bleibt das 「郵便」-System in Japan relevant. Die Feierlichkeiten zum Jahresende sehen beispielsweise immer noch Millionen von Postkarten (年賀状, nengajou), die im Rahmen der Neujahrstradition verschickt werden, was den kulturellen Wert des Versendens von Korrespondenzen zeigt. Darüber hinaus arbeiten viele Online-Dienste mit dem Postsystem zusammen, um Waren zu liefern, was die Integration traditioneller und moderner Kommunikations- und Logistikmethoden verdeutlicht.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 郵送 (Yuusou) - Postversand
• 郵送物 (Yuusoubutsu) - Per objet per Post versendet
• 郵送品 (Yuusouhin) - Produkt per Post versendet
• 郵送物品 (Yuusoubuppin) - Per Artikel per Post gesendet
• 郵送物資 (Yuusoubussu) - Ressourcen per Post gesendet
• 郵送物資料 (Yuusoubutsushiryou) - Daten von per Post versandten Objekten
• 郵便物 (Yuubunbutsu) - Postgegenstände
• 郵便品 (Yuubinpin) - Postprodukte
• 郵便物品 (Yuubinbuppin) - Postartikel
• 郵便物資 (Yuubinbussu) - Postdienstleistungen
• 郵便物資料 (Yuubinbutsushiryou) - Daten von Postobjekten

```

郵便

Romaji: yuubin
Kana: ゆうびん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Post; Postdienst

Bedeutung auf Englisch: mail;postal service

Definition: Postdienst bezieht sich auf einen Dienst oder ein System zur Lieferung von Briefen, Paketen usw.

Beispielsätze - (郵便) yuubin

Siehe unten einige Beispielsätze:

郵便局に行って手紙を出しました。

Yuubinkyoku ni itte tegami wo dashimashita

Ich ging zur Post und schickte einen Brief.

Ich ging zur Post und gab einen Brief ab.

• 郵便局 - Postamt
• に - Partikel, die den Standort angibt
• 行って - Die Form des Verbs "gehen" in der Vergangenheit.
• 手紙 - Brief
• を - Partikel, die das direkte Objekt angibt
• 出しました - Vergangenheitsform des Verbs "enviar