Übersetzung und Bedeutung von: 道具 - dougu

Hast du dich schon einmal gefragt, was das japanische Wort 道具[どうぐ] bedeutet? Sei es für Japanischlernende oder Neugierige über die Kultur Japans, das Verständnis alltäglicher Begriffe wie dieses ist entscheidend. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die praktische Verwendung dieses Wortes untersuchen, sowie Tipps zur effektiven Erinnerung daran geben. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, klare und präzise Erklärungen für diejenigen zu bieten, die wirklich Japanisch lernen möchten.

Bedeutung und Verwendung von 道具

Das Wort 道具[どうぐ] wird im Japanischen verwendet, um sich auf "Werkzeuge" oder "Utensilien" zu beziehen. Es umfasst einfache Objekte wie Hämmer und Schraubendreher bis hin zu spezialisierten Instrumenten, die in traditionellen Künsten verwendet werden. Im Gegensatz zu spezifischeren Begriffen hat 道具 eine breite Bedeutung und bezieht sich auf jedes item, das eine Aufgabe erleichtert.

Im Alltag verwenden die Japaner dieses Wort häufig. Zum Beispiel in einem Eisenwarengeschäft könnte man Sätze hören wie "この道具は便利です" (kono dōgu wa benri desu – "dieses Werkzeug ist nützlich"). Ihre Einfachheit und Vielseitigkeit machen es zu einem der praktischsten Wörter, um funktionale Objekte zu beschreiben.

Herkunft und Schrift in Kanji

Der Begriff 道具 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 道 (dou – Weg, Methode) und 具 (gu – Werkzeug, Implement). Gemeinsam vermitteln sie die Idee von "Werkzeugen, die dabei helfen, eine Methode oder Aufgabe zu erfüllen". Diese Kombination spiegelt gut den Zweck des Wortes wider, da Werkzeuge existieren, um bei spezifischen Prozessen zu helfen.

Es ist wichtig zu betonen, dass 道具 kein altes oder seltenes Wort ist. Es erscheint in modernen und traditionellen Kontexten und zeigt seine kontinuierliche Relevanz in der japanischen Sprache. Seine Verwendung reicht bis in Zeiten zurück, in denen die Herstellung von Utensilien für das Überleben unerlässlich war, und es bleibt bis heute im Alltagsvokabular erhalten.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Methode, um 道具 zu merken, besteht darin, sie mit praktischen Situationen zu verbinden. Denken Sie an eine Werkzeugkiste oder die Materialien, die ein Handwerker verwendet. Diese Art von visueller Verbindung hilft, den Begriff im Gedächtnis zu verankern. Darüber hinaus ist der Klang "dougu" für portugiesische Sprecher relativ leicht, was die Aussprache erleichtert.

Eine interessante Tatsache ist, dass 道具 auch in Ausdrücken wie 道具箱 (dōgubako – "Werkzeugkiste") oder 道具屋 (dōguya – "Werkzeugladen") auftreten kann. Diese Kombinationen sind nützlich, um den Wortschatz zu erweitern und zu verstehen, wie das Wort in verschiedenen Kontexten eingesetzt wird. Wenn Sie Animes oder japanische Dramen schauen, haben Sie es wahrscheinlich schon in Alltagsszenen gehört.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 器具 (Kigu) - Instrument oder Werkzeug, das in einer spezifischen Anwendung verwendet wird.
• 工具 (Kōgu) - Werkzeug, das üblicherweise für Bau- oder Reparaturzwecke verwendet wird.
• 装置 (Sōchi) - Gerät oder Vorrichtung, die eine bestimmte Funktion ausführt.
• 器材 (Kizai) - Materialien und Geräte, die für eine spezifische Aufgabe oder Funktion verwendet werden, normalerweise in einem breiteren Kontext.
• 用具 (Yōgu) - Utensilien und Werkzeuge, die in praktischen oder sportlichen Aktivitäten verwendet werden.

道具

Romaji: dougu
Kana: どうぐ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: implementieren; Werkzeug; bedeutet

Bedeutung auf Englisch: implement;tool;means

Definition: Ein spezifisches Werkzeug oder Ritualwerkzeug, das verwendet wird, um etwas zu tun.

Beispielsätze - (道具) dougu

Siehe unten einige Beispielsätze:

書籍は知識を広げるための重要な道具です。

Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu

Bücher sind wichtige Werkzeuge, um das Wissen zu erweitern.

Bücher sind wichtige Instrumente für die Erweiterung des Wissens.

• 書籍 - Buch
• は - Topikpartikel, die darauf hinweist, dass das Thema des Satzes "Buch" ist.
• 知識 - Bedeutet "Wissen" auf Japanisch.
• を - das Objektpartikel, das anzeigt, dass "Wissen" das direkte Objekt der Handlung ist.
• 広げる - bedeutet "expandieren" oder "erweitern" auf Japanisch und ist das Verb im Satz.
• ための - Es bedeutet "für" oder "um zu" auf Japanisch und ist ein Ausdruck, der den Zweck der Handlung angibt.
• 重要な - bedeutet im Japanischen "wichtig" und ist ein Adjektiv, das "道具" (Werkzeug) modifiziert.
• 道具 - bedeutet "Werkzeug" auf Japanisch und ist das Substantiv, das das Objekt bezeichnet, das wichtig ist, um das Wissen zu erweitern.
• です - ist das Verb "sein" auf Japanisch, das anzeigt, dass der Satz eine positive Aussage ist.

棒は野球の道具です。

Bou wa yakyuu no dougu desu

Der Stock ist Baseballausrüstung.

Der Stock ist ein Baseball -Werkzeug.

• 棒 - Stock
• は - Themenpartikel
• 野球 - Baseball
• の - Besitzpartikel
• 道具 - Werkzeug
• です - ist (sein in der höflichen Form)