Übersetzung und Bedeutung von: 連邦 - renpou

Die Gruppe 「連邦」 (renpou) ist ein japanischer Begriff, der sich auf einen Bund oder eine Union von Staaten bezieht. Sie besteht aus zwei Kanji: 「連」 (ren), was "verbinden" oder "assoziieren" bedeutet, und 「邦」 (hou), was "Nation" oder "Land" bedeutet. Zusammen bilden die Kanji die Idee von "verbundenen Nationen" oder einer "Föderation", die ein politisches System repräsentiert, in dem mehrere Einheiten oder Staaten ihre eigene Souveränität bewahren, aber unter einer zentralen Regierung vereint sind.

Die Etymologie des Begriffs 「連邦」 (renpou) ist in der Verbindung der Bedeutungen seiner bestandenen Kanji-Wörter verwurzelt. Der Radikal 「辶」 in 「連」 deutet auf Bewegung und Weg hin, während der Teil 「⻏」 von 「邦」 einen Ort oder ein Territorium bezeichnet und die Idee von Verbindungen zwischen verschiedenen Regionen oder Territorien widerspiegelt. Damit fängt dieser Begriff das Wesen politischer Einheiten ein, die, obwohl sie unterschiedlich sind, als ein zusammenhängender politischer Körper agieren.

Historisch gesehen stammt die Idee der Föderation nicht aus Japan, aber der Begriff 「連邦」 wurde übernommen, um ausländische politische Systeme zu beschreiben, wie das Modell der Vereinigten Staaten von Amerika, das eine Föderation von Staaten ist. Diese Übernahme von Konzept und Begriff spiegelt wider, wie sich die japanische Sprache entwickelt hat, um internationale Ideen zu integrieren und anzupassen, während sie jedoch eine eigene lexikalische Identität durch ihre Kanji bewahrt.

Die Variationen der Verwendung von „連邦“ können in verschiedenen Kontexten gesehen werden, wie „連邦政府“ (renpou seifu) für die Bundesregierung oder „連邦制“ (renpou-sei) für föderales System. Diese Ausdrücke beziehen sich auf Konzepte, die den föderalen Systemen eigen sind, und zeigen die Anwendbarkeit des Begriffs in politischen und administrativen Kontexten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

同盟国 (Dōmeikoku) - Verbündetes Land
同盟 (Dōmei) - Aliança
同国 (Dōkoku) - Dasselbe Land (normalerweise im vergleichenden Kontext)
同盟体 (Dōmeitai) - Körper der Allianz
同盟者 (Dōmeisha) - Mitglied des Bundes
同盟国家 (Dōmeikokka) - Alliierte Länder
同盟国籍 (Dōmeikokuseki) - Staatsangehörigkeit eines verbündeten Landes
同盟国内 (Dōmeikokunai) - Innerhalb eines verbündeten Landes
同盟国外 (Dōmeikokugai) - Außerhalb eines verbündeten Landes
同盟国際 (Dōmeikokusai) - Internationale der verbündeten Länder
同盟国政府 (Dōmeikokuseifu) - Regierung eines verbündeten Landes
同盟国家政府 (Dōmeikokkaseifu) - Regierung der Alliiertenländer (kann die Gemeinschaft betonen)
同盟国家機関 (Dōmeikokkaikan) - Institution eines verbündeten Landes
同盟国家機関庁 (Dōmeikokkaikanchō) - Behörde eines befreundeten Landes
同盟国家機関府 (Dōmeikokkaikanfu) - Verwaltung eines verbündeten Landes
同盟国家機関省 (Dōmeikokkaikan-shō) - Ministerium eines verbündeten Landes
同盟国家機関局 (Dōmeikokkaikankyoku) - Departement eines verbündeten Landes
同盟国家機関官庁 (Dōmeikokkaikan-kanchō) - Verwaltungsbehörde eines verbündeten Landes
同盟国家機関官庁庁舎 (Dōmeikokkaikan-kanchō chōsha) - Gebäude einer Verwaltungsbehörde eines verbündeten Landes