Übersetzung und Bedeutung von: 通貨 - tsuuka

Das japanische Wort 通貨 (つうか) ist entscheidend für alle, die die Wirtschaft, Reisen oder Geschäfte in Japan verstehen möchten. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und seine Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie die Japaner sich auf "Währung" oder "Umlaufgeld" beziehen, sind Sie hier genau richtig. Hier bei Suki Nihongo hilft Ihnen unser detailliertes Wörterbuch, solche Begriffe praktisch zu beherrschen.

Bedeutung und Verwendung von 通貨

通貨 (つうか) bedeutet wörtlich "Umlaufwährung" oder "Zahlungsmittel". Im Gegensatz zu Wörtern wie お金 (おかね), das sich allgemein auf Geld bezieht, hat 通貨 einen technischeren Sinn, der mit dem Währungssystem verbunden ist. Es wird verwendet, um über ausländische Währungen (外貨) oder die nationale Währung (国内通貨) zu sprechen.

Im Alltag kann man 通貨 in Kontexten wie Wechselkurs, Banken oder Wirtschaftsnachrichten hören. Zum Beispiel kann ein Japaner sagen, wenn er Dollar gegen Yen eintauscht: "この通貨のレートはどうですか？" (Wie ist der Kurs dieser Währung?). Es ist ein formeller, aber unverzichtbarer Begriff für alle, die mit Finanzen umgehen.

Herkunft und Zusammensetzung von Kanji

Das Wort 通貨 besteht aus zwei Kanji: 通 (つう), das „verlaufen“ oder „zirkulieren“ bedeutet, und 貨 (か), das sich auf „Waren“ oder „Ware“ bezieht. Zusammengenommen vermitteln sie die Idee von „Wert, der zirkuliert“, was genau das Konzept von Geld widerspiegelt. Diese Kombination ist nicht exklusiv für das Japanische – im Chinesischen bedeutet 通貨 (tōnghuò) ebenfalls „gesetzliches Zahlungsmittel“.

Es ist wichtig zu erwähnen, dass 貨 auch in anderen verwandten Wörtern erscheint, wie 貨幣 (かへい, "Münze") und 貨物 (かもつ, "Fracht"). Dieses Kanji hat alte Wurzeln, die mit dem Handel in Ostasien verbunden sind. Wenn Sie 通貨, im Kopf behalten möchten, kann es hilfreich sein, an diese Verbindung zwischen "zirkulieren" und "Wert" zu denken.

Kulturelle Kuriositäten und Kontext

In Japan ist 通貨 kein Begriff, der in Casual-Gesprächen verwendet wird – er erscheint eher in Zeitungen, Dokumenten oder Diskussionen über die Wirtschaft. Eine interessante Tatsache: Der Yen (円) ist die einzige offizielle 通貨 des Landes seit 1871 und hat das komplexe System regionaler Währungen aus der Edo-Zeit abgelöst. Das zeigt, wie der Begriff mit der monetären Einheitsbildung verbunden ist.

Ein weiterer interessanter Punkt ist, dass, obwohl Japan hoch digitalisiert ist, die Kultur des Bargelds immer noch stark ist. Ausdrücke wie 現金通貨 (げんきんつうか, "Bargeld") sind verbreitet und stehen im Kontrast zu den globalen Trends. Für Studierende ist es eine großartige Möglichkeit, den Begriff zu verinnerlichen, indem sie Wechselkursanzeigen an Flughäfen oder Bahnhöfen beobachten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 貨幣 (Kahai) - Währung im Allgemeinen umfasst alle Arten von Geld, die bei Transaktionen verwendet werden.
• 金銭 (Kinsen) - Geld, insbesondere im Kontext von Werten oder Beträgen, beschränkt sich nicht auf Münzen und Scheine.
• 通貨制度 (Tsūka Seido) - Währungssystem bezieht sich auf das Set von Normen und Vorschriften, die die Ausgabe und den Umlauf von Geld in einem Land regeln.
• 通貨単位 (Tsūka Tan'i) - Währungseinheit, in dem Maße, in dem die Währung angewendet wird, wie der Yen, Dollar usw.

通貨

Romaji: tsuuka
Kana: つうか
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Währung

Bedeutung auf Englisch: currency

Definition: Geld in einem Land oder einer Region verwendet.

Beispielsätze - (通貨) tsuuka

Siehe unten einige Beispielsätze:

通貨は国の経済に大きな影響を与えます。

Tsūka wa kuni no keizai ni ōkina eikyō o ataemasu

Die Währung hat einen signifikanten Einfluss auf die Wirtschaft eines Landes.

Die Währung hat erhebliche Auswirkungen auf die Volkswirtschaft.

• 通貨 - bedeutet "Währung" auf Japanisch.
• 国 - Das bedeutet "Land" auf Japanisch.
• 経済 - "economia" em alemão é "Wirtschaft".
• 大きな - "groß" auf Japanisch.
• 影響 - bedeutet "Auswirkung" auf Japanisch.
• 与えます - bedeutet "geben" auf Japanisch, aber in diesem Kontext kann es als "haben" oder "ausüben" übersetzt werden.

日本の通貨は円です。

Nihon no tsūka wa en desu

Japans Währung ist der Yen.

Die japanische Währung ist ein Kreis.

• 日本の - "aus Japan"
• 通貨 - "moeda"
• は - Themenpartikel
• 円 - "iene"
• です - Verb "to be" im Präsens

紙幣は日本の通貨の一つです。

Shihei wa Nihon no tsūka no hitotsu desu

Banknoten gehören zu den japanischen Währungen.

• 紙幣 (shihai) - Geldschein
• は (wa) - Themenpartikel
• 日本 (nihon) - Japan
• の (no) - Besitzanzeigendes Partikel
• 通貨 (tsūka) - Währung
• の (no) - Bindewort
• 一つ (hitotsu) - Please provide the text you would like translated from Portuguese to German.
• です (desu) - Verbo ser/estar