Übersetzung und Bedeutung von: 追加 - tsuika

Hast du schon einmal das japanische Wort 追加 (ついか) getroffen und bist neugierig auf seine Bedeutung und Verwendung geworden? Dieser Artikel wird alles über diesen Begriff erkunden, von seiner Übersetzung bis hin dazu, wie er im Alltag in Japan verwendet wird. Egal, ob du ein Japanischschüler oder einfach ein Enthusiast der nipponischen Kultur bist, das Verständnis von 追加 kann in verschiedenen Situationen nützlich sein, insbesondere in digitalen Kontexten und im Servicebereich. Lass uns in die Details dieses Wortes eintauchen und herausfinden, warum es so relevant ist.

Die Bedeutung und Übersetzung von 追加

追加 (ついか) ist ein japanisches Wort, das "Addition" oder "Ergänzung" bedeutet. Es wird häufig in Situationen verwendet, in denen etwas hinzugefügt oder ergänzt werden muss. Zum Beispiel in Restaurants können Sie jemanden hören, der 追加で注文 (ついかでちゅうもん) sagt, was "eine zusätzliche Bestellung aufgeben" bedeutet.

Neben der wörtlichen Bedeutung erscheint 追加 auch in digitalen Kontexten, wie in Apps und Systemen, wo es „hinzufügen“ einer item oder Funktion bedeuten kann. Seine Übersetzung ins Deutsche variiert je nach Kontext, bewegt sich aber normalerweise um Ideen wie „einschließen“, „erweitern“ oder „ergänzen“.

Alltäglicher Gebrauch und praktische Beispiele

Im Alltag in Japan ist 追加 ein sehr vielseitiges Wort. Bei Online-Einkäufen zum Beispiel sieht man häufig Optionen wie 追加料金 (ついかりょうきん), was "zusätzliche Gebühren" bedeutet. In Arbeitsumgebungen kann es verwendet werden, um zusätzliche Informationen oder Anpassungen an Projekten anzufordern.

Ein weiteres interessantes Einsatzgebiet ist in Spielen und Anwendungen, wo 追加コンテンツ (ついかこんてんつ) "zusätzlicher Inhalt" bedeutet, wie Erweiterungen oder Updates. Diese Flexibilität macht das Wort zu einem wesentlichen Bestandteil für diejenigen, die sich effizient auf Japanisch verständigen möchten, sei es in formellen oder informellen Situationen.

Tipps zum Merken 追加

Eine effektive Methode, um 追加 zu verankern, besteht darin, sie mit konkreten Situationen zu verknüpfen. Stellen Sie sich zum Beispiel ein Szenario vor, in dem Sie in einem Restaurant ein zusätzliches Gericht bestellen. Diese Szene visuell vorzustellen, hilft dabei, das Wort mit seiner Bedeutung zu verbinden. Ein weiterer Tipp ist, mit Flashcards zu üben, einschließlich Sätzen wie 追加でお願いします (ついかでおねがいします) – "bitte fügen Sie das hinzu".

Darüber hinaus kann es hilfreich sein, die Kanji zu beobachten. 追 (tsui) bezieht sich auf "verfolgen" oder "folgen", während 加 (ka) "hinzufügen" bedeutet. Zusammen verstärken sie die Idee, "etwas hinzuzufügen, das folgt". Diese einfache Zerlegung kann das Merken und das Verständnis des Begriffs erleichtern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 追加する (tsuika suru) - Hinzufügen, etwas Neues zu einem bestehenden Set hinzuzufügen.
• 加える (kaweru) - Hinzufügen, als Teil einer Summe oder Kombination, wobei die Transformation des Ganzen betont wird.
• 増やす (fuyasu) - Erhöhen, die Menge von etwas bereits Bestehendem steigern.
• 付け加える (tsukekaweru) - Hinzufügen, insbesondere ein Detail oder eine zusätzliche Information zu etwas, das bereits gesagt oder getan wurde.
• 添える (soeru) - Als Ergänzung oder Beilage hinzufügen, oft etwas, das verschönert oder verbessert.

追加

Romaji: tsuika
Kana: ついか
Typ: Substantivo
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Zusatz; Ergänzung; Anhang

Bedeutung auf Englisch: addition;supplement;appendix

Definition: Es tut mir leid, aber könnten Sie mir das Wort oder den Satz nennen, den Sie möchten? Basierend darauf würde ich gerne eine prägnante Definition liefern.

Beispielsätze - (追加) tsuika

Siehe unten einige Beispielsätze:

追加する必要があります。

Tsui ka suru hitsuyou ga arimasu

Es ist notwendig, hinzuzufügen.

Sie müssen es hinzufügen.

• 追加する - hinzufügen
• 必要 - erforderlich
• が - Subjektpartikel
• あります - Verb "to be" im Präsens, das die Existenz anzeigt