Übersetzung und Bedeutung von: 迫害 - hakugai

Der Begriff „迫害“ (hakugai) besteht aus zwei Kanji: „迫“ (haku), was „drücken“ oder „zwingen“ bedeutet, und „害“ (gai), was „Schaden“ oder „Nachteil“ bedeutet. Daher deutet die Ethymologie des Wortes auf eine Handlung hin, die Druck ausübt oder zwingt, was zu Schaden oder Nachteil führt. Diese Kombination spiegelt die Bedeutung des Begriffs als „Verfolgung“ oder „Unterdrückung“ wider, die häufig in Kontexten verwendet wird, in denen Leiden durch Diskriminierung oder Intoleranz verursacht wird.

Das Wort „迫害“ wird häufig verwendet, um systematische Verfolgungen von Gruppen aufgrund ihrer Überzeugungen, Ethnie, Religion oder politischen Orientierung zu beschreiben. Historisch wurde der Begriff in verschiedenen Kontexten auf der ganzen Welt angewendet, von religiösen Verfolgungen in der Antike bis hin zur politischen Unterdrückung in zeitgenössischen totalitären Regimen. Der Gebrauch des Ausdrucks erstreckt sich auch auf schulische oder berufliche Umgebungen und bezieht sich auf Mobbing oder psychische Belästigung.

Neben seiner Verwendung in historischen und sozialen Kontexten hat 「迫害」 eine große Präsenz in der Erforschung der Menschenrechtslage, da es in der Analyse von Verletzungen hervorsticht, die verletzliche Gruppen betreffen. Die akademische Diskussion über den Begriff umfasst die Untersuchung der Ursachen und Folgen von Verfolgung sowie Strategien zur Prävention und Reparation. Damit wird 「迫害」 zu einem zentralen Konzept, wenn es um Fragen der sozialen Gerechtigkeit und Gleichheit geht.

Obwohl Verfolgung ein global beobachtbares Phänomen ist, ist die Anerkennung ihrer verschiedenen Formen und Ursachen entscheidend für den Fortschritt der Menschenrechte. Durch die Erforschung der semantischen Variationen von 「迫害」 wird besser verstanden, wie das Konzept in verschiedenen Kulturen und Kontexten auftreten kann. So beleuchtet das Studium des Begriffs nicht nur die dunklen Aspekte der Gesellschaft, sondern fördert auch die Bedeutung von Respekt und gegenseitiger Toleranz.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 追い詰める (Oitsumeru) - Jemanden in einen Zustand der Verzweiflung oder extremen Druck zu versetzen.
• 圧迫する (Appaku suru) - Jemanden drängen oder unter Druck setzen, was zu Unbehagen oder Schmerz führt.
• 悩ます (Nayamasu) - Emotionale Sorgen oder Ängste bei jemandem hervorrufen.
• 嫌がらせする (Iyagarase suru) - Etwas tun, um absichtlich jemanden zu belästigen oder zu belästigen.
• 虐待する (Gyaku tai suru) - Jemandem körperlichen oder psychischen Schmerz zuzufügen, normalerweise auf systematische Weise.

迫害

Romaji: hakugai
Kana: はくがい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: perseguição

Bedeutung auf Englisch: persecution

Definition: Handlungen, die Gewalt, Angst oder Nachteile gegenüber einer bestimmten Gruppe oder Person verursachen.

Beispielsätze - (迫害) hakugai

Siehe unten einige Beispielsätze:

迫害は許されない。

Sokogai wa yurusarenai

Verfolgung ist nicht erlaubt.

Es ist keine Verfolgung erlaubt.

• 迫害 - perseguição
• は - Themenpartikel
• 許されない - Es ist nicht erlaubt, es wird nicht toleriert.