Übersetzung und Bedeutung von: 農産物 - nousanbutsu

Das japanische Wort 農産物[のうさんぶつ] mag auf den ersten Blick komplex erscheinen, jedoch ist seine Bedeutung ziemlich direkt und relevant für diejenigen, die die Sprache lernen oder sich für die japanische Kultur interessieren. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, seine Herkunft, wie es im Alltag verwendet wird und einige interessante Fakten, die beim Merken helfen können. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was 農産物 bedeutet oder wie man es in Sätzen anwendet, wird dieser Text Ihre Fragen auf einfache und praktische Weise klären.

Bedeutung und Übersetzung von 農産物

農産物[のうさんぶつ] ist ein zusammengesetztes Wort aus den Kanjis 農 (Landwirtschaft), 産 (Produktion) und 物 (Ding, Produkt). Zusammen bilden sie den Begriff, der "Agrarprodukte" oder "Produkte aus dem Anbau" bedeutet. Diese Übersetzung ist zwar recht wörtlich, spiegelt jedoch genau wider, was das Wort darstellt: im Feld angebaute Artikel wie Getreide, Gemüse, Obst und andere pflanzliche Nahrungsmittel.

Es ist wichtig zu betonen, dass 農産物 keine tierischen Erzeugnisse wie Fleisch oder Milchprodukte umfasst. Wenn Sie über etwas sprechen, das direkt aus der Erde kommt, ist dies das richtige Wort. In formelleren oder technischen Kontexten, wie Wirtschaftberichten oder Diskussionen über den Agrarhandel, taucht 農産物 häufig auf.

Herkunft und Verwendung im japanischen Alltag

Der Ursprung von 農産物 ist mit der Entwicklung der Landwirtschaft in Japan und der Notwendigkeit verbunden, die Produkte vom Feld zu klassifizieren. Es wird sowohl im Alltag als auch in offiziellen Kontexten verwendet, wie Lebensmitteletiketten, öffentlichen Politiken und Nachrichten über Exporte. Zum Beispiel finden Sie in Supermärkten Abteilungen, die 地元の農産物 (lokale Agrarprodukte) gewidmet sind, was die regionale Produktion wertschätzt.

Obwohl es ein gebräuchliches Wort ist, ist 農産物 in zwanglosen Gesprächen nicht so häufig wie einfachere Begriffe wie 野菜 (Gemüse) oder 果物 (Früchte). Sein Gebrauch neigt dazu, technischer oder formeller zu sein und taucht in Diskussionen über Nachhaltigkeit, Agrarökonomie oder Lebensmittelqualität auf. Für Japanischlernende ist es hilfreich, diesen Wortschatz zu kennen, insbesondere wenn das Interesse an Bereichen wie Gastronomie, Handel oder Agrarwissenschaften besteht.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Methode, um 農産物 zu merken, besteht darin, die Kanji zu zerlegen. Das erste, 農, erscheint in Wörtern wie 農業 (Landwirtschaft) oder 農家 (Bauer). Das zweite, 産, wird in 生産 (Produktion) und 産地 (Herkunftsort) verwendet. Das dritte, 物, ist häufig in Begriffen wie 食物 (Nahrung) und 物品 (Waren) zu finden. Diese Radikale mit bereits bekannten Wörtern zu verknüpfen, erleichtert das Lernen.

Eine interessante Kuriosität ist, dass Japan ein strenges System zur Klassifizierung von 農産物 hat, mit Qualitätssiegeln, die Herkunft und Anbaumethoden anzeigen. Produkte wie Reis, Tee und Früchte tragen oft spezifische Zertifizierungen, die die kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung dieser Artikel widerspiegeln. Dieses Detail zeigt, wie das Wort über die wörtliche Bedeutung hinausgeht und sich mit Werten wie Tradition und Qualität verbindet.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 農作物 (Nōsakubutsu) - Agrarprodukte, insbesondere kultivierte Pflanzen.
• 農産品 (Nōsanpin) - Produkte aus der Landwirtschaft, die normalerweise für den Verkauf verwendet werden.
• 農産物 (Nōsanbutsu) - Landwirtschaftliche Produkte im Allgemeinen, mit Fokus auf die Vielfalt der Produkte.
• 農産物生産 (Nōsanbutsu Seisan) - Produktion von Agrarprodukten, mit Schwerpunkt auf dem Anbauprozess.
• 農産物製品 (Nōsanbutsu Seihin) - Verarbeitete oder hergestellte Produkte aus landwirtschaftlicher Herkunft.
• 農産物市場 (Nōsanbutsu Ichiba) - Markt für landwirtschaftliche Produkte, wo Handelsgeschäfte stattfinden.
• 農産物取引 (Nōsanbutsu Torihiki) - Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, mit Schwerpunkt auf spezifischen Handelsgeschäften.
• 農産物流通 (Nōsanbutsu Ryūtsū) - Verteilung und Logistik von Agrarprodukten.
• 農産物輸出入 (Nōsanbutsu Yushutsunyū) - Import und Export von Landwirtschaftsprodukten.

農産物

Romaji: nousanbutsu
Kana: のうさんぶつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Landwirtschaftliche Produktion

Bedeutung auf Englisch: agricultural produce

Definition: Kulturen und Viehprodukte, die in der Landwirtschaft hergestellt werden.