Übersetzung und Bedeutung von: 輸送 - yusou

Das japanische Wort 「輸送」 (yusō) besteht aus zwei Kanji: 「輸」 und 「送」. Das erste Kanji, 「輸」 (yu), trägt die Bedeutung von "transportieren" oder "exportieren". Dieses Kanji wird häufig in Kontexten gefunden, die mit dem Transport von Waren und Gütern zwischen Orten verbunden sind. Das zweite Kanji, 「送」 (sō), bedeutet "verschicken" oder "send". Zusammen bilden sie den Ausdruck, der sich auf den Akt des Transportierens oder Sendens von Dingen von einem Ort zu einem anderen bezieht.

Die Etymologie des Wortes 「輸送」 ist eng mit der Entwicklung der Transport- und Kommunikationsmittel in Japan verbunden. Historisch gesehen war die Notwendigkeit, Waren effizient zu bewegen, entscheidend für das Überleben und den Wohlstand der Gemeinschaften. In diesem Sinne hat sich dieser Begriff weiterentwickelt, um sowohl den physischen Transport von Gegenständen als auch die komplexere Logistik der heutigen Frachtbewegung darzustellen. Der Radikal 「辶」 von 「送」 ist mit Bewegung und Gehen verbunden, was das Konzept der Führung oder des Versands verstärkt.

Im modernen Gebrauch wird „輸送“ (yusō) häufig in Kontexten verwendet, die eine präzise Beschreibung des Transports von Fracht erfordern, sei es auf dem Land-, See- oder Luftweg. Logistikunternehmen verwenden diesen Begriff beispielsweise, um sich auf den Transport von Produkten innerhalb von Lieferketten zu beziehen. In einem militärischen Kontext kann „輸送“ auch verwendet werden, um den Transport von Truppen, Ausrüstung und Vorräten zu beschreiben. Variationen wie „輸送機“ (yusōki) beziehen sich auf „Transportflugzeug“ und erweitern die Anwendung des Begriffs in verschiedenen Bereichen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 輸送 (Yusō) - Transport, die Handlung, Waren oder Personen von einem Ort zum anderen zu bewegen.
• 運搬 (Unpan) - Ladung, insbesondere im Zusammenhang mit dem physischen Transport von Fracht.
• 輸送する (Yusō suru) - Transport durchführen.
• 運送 (Unsō) - Transport, in der Regel im Zusammenhang mit dem Lieferdienst von Waren.
• 配送 (Haisō) - Verteilung oder Lieferung von Produkten.
• 移動 (Idō) - Änderung, Verschiebung, nicht unbedingt im Zusammenhang mit kommerziellen Transport.
• 輸送業 (Yusōgyō) - Transportindustrie, Sektor im Zusammenhang mit Transportdienstleistungen.
• 運輸 (Un'yū) - Transport und Logistik in einem umfassenderen Kontext.
• 輸送機関 (Yusō kikan) - Organisationen oder Transportmittel, wie Logistikunternehmen.
• 輸送手段 (Yusō shudan) - Transportmittel wie Lastwagen, Züge, Schiffe usw.
• 輸送車両 (Yusō sharyō) - Transportfahrzeuge, die sich auf spezielle Fahrzeuge beziehen, die für den Transport verwendet werden.
• 輸送コスト (Yusō kosuto) - Transportkosten, Ausgaben im Zusammenhang mit dem Transport von Waren.
• 輸送量 (Yusō ryō) - Transportvolumen, Menge der transportierten Waren.
• 輸送網 (Yusō mō) - Transportnetz, Infrastruktur für die Bewegung von Waren.
• 輸送システム (Yusō shisutemu) - Transportsysteme, organisatorische und operationale Struktur des Transports.
• 輸送管理 (Yusō kanri) - Transportmanagement, Verwaltung logistischer Aktivitäten.
• 輸送効率 (Yusō kōritsu) - Transporteffizienz, Messung der Effektivität bei der Bewegung von Waren.
• 輸送需要 (Yusō juyō) - Transportnachfrage, Bedarf an Transportdienstleistungen.
• 輸送能力 (Yusō nōryoku) - Transportkapazität, die maximale Ladung, die transportiert werden kann.
• 輸送事故 (Yusō jiko) - Transportunfall, unerwünschte Ereignisse, die während des Transports auftreten.
• 輸送安全 (Yusō anzen) - Sicherheit im Transport, Praktiken zur Gewährleistung der Sicherheit während des Transports.
• 輸送経路 (Yusō keiro) - Transportroute, Wege, die zum Bewegen von Gütern verwendet werden.
• 輸送時間 (Yusō jikan) - Transportzeit, Dauer des Transportprozesses.
• 輸送方式 (Yusō hōshiki) - Transportmodalitäten, verfügbare Transportarten (Land-, Luft- und Seetransport).
• 輸送費用 (Yusō hiyō) - Transportkosten, transportbezogene Ausgaben.
• 輸送規制 (Yusō kisei) - Transportvorschriften, Gesetze und Normen, die den Transport regeln.
• 輸送品質 (Yusō hinshitsu) - Transportqualität, Standards des angebotenen Services im Transport.
• 輸送課題 (Yusō kadai) - Transportherausforderungen, Probleme, die im Transportprozess angegangen werden müssen.

```

輸送

Romaji: yusou
Kana: ゆそう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Transport; Transport

Bedeutung auf Englisch: transport;transportation

Definition: Um einen Gegenstand oder eine Person von einem Ort zum anderen zu bewegen.

Beispielsätze - (輸送) yusou

Siehe unten einige Beispielsätze:

輸送手段を確保する必要がある。

Yusō shudan o kakuho suru hitsuyō ga aru

Es ist notwendig, Transportmittel zu garantieren.

• 輸送 (yusō) - transporte
• 手段 (shudan) - meio
• を (o) - Akkusativpartikel
• 確保する (kakuho suru) - garantir
• 必要がある (hitsuyō ga aru) - Es ist erforderlich.