Übersetzung und Bedeutung von: 軍隊 - guntai

A palavra japonesa 軍隊[ぐんたい] é um termo que desperta curiosidade tanto por seu significado direto quanto por suas nuances culturais. Se você está aprendendo japonês ou tem interesse no idioma, entender como essa palavra é usada no cotidiano e em contextos históricos pode ser muito útil. Neste artigo, vamos explorar desde seu significado básico até detalhes sobre sua origem, escrita e até mesmo como memorizá-la de forma eficiente.

Além disso, veremos como 軍隊[ぐんたい] é percebida na sociedade japonesa, sua frequência de uso e exemplos práticos que ajudam a fixar o vocabulário. Se você já usou o dicionário Suki Nihongo para pesquisar termos em japonês, sabe como é importante ter informações precisas e contextualizadas. Aqui, reunimos tudo o que você precisa saber sobre essa palavra de maneira clara e direta.

Significado e origem de 軍隊[ぐんたい]

A palavra 軍隊[ぐんたい] significa "exército" ou "forças armadas" em japonês. Ela é composta por dois kanjis: 軍 (gun), que representa "exército" ou "guerra", e 隊 (tai), que significa "grupo" ou "tropa". Juntos, esses caracteres formam um termo que descreve uma organização militar estruturada.

A origem dessa palavra remonta ao período em que o Japão adotou termos militares da China, durante a influência cultural e linguística que marcou séculos de intercâmbio entre os dois países. Vale destacar que, embora 軍隊[ぐんたい] seja um termo formal, ele ainda é usado em contextos contemporâneos, especialmente em discussões sobre história ou política.

Alltagsgebrauch und kultureller Kontext

No Japão moderno, 軍隊[ぐんたい] não é uma palavra que aparece com frequência em conversas do dia a dia, já que o país possui restrições constitucionais sobre forças armadas ofensivas. No entanto, ela ainda é usada em contextos históricos, documentários ou quando se discute a política de defesa nacional.

Culturalmente, a palavra carrega um peso significativo devido ao passado militar do Japão, especialmente durante a Segunda Guerra Mundial. Por isso, seu uso pode evocar diferentes reações dependendo do interlocutor e do contexto da conversa. Em materiais educativos ou notícias, é mais comum encontrar termos como 自衛隊 (jieitai), que se refere às forças de autodefesa do Japão.

Dicas para memorizar 軍隊[ぐんたい]

Uma forma eficaz de fixar essa palavra é associar seus kanjis a imagens mentais. Por exemplo, 軍 (gun) pode ser lembrado como um "exército em movimento", enquanto 隊 (tai) remete a um "grupo organizado". Juntar essas ideias ajuda a criar uma conexão forte com o significado da palavra.

Outra dica é praticar a escrita dos kanjis várias vezes, prestando atenção em seus traços e componentes. Além disso, usar a palavra em frases simples, como "軍隊が歴史的に重要だった" (O exército foi historicamente importante), pode ajudar a consolidar o aprendizado. Se você usa aplicativos como Anki, criar cartões com essa palavra e exemplos de uso é uma ótima estratégia.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 軍 (gun) - Exército; força armada
• 軍勢 (gunzei) - Força militar; tropas
• 軍隊部隊 (guntai butai) - Unidade militar; corpo de tropas
• 兵隊 (heitai) - Soldado; membro do exército
• 兵士 (heishi) - Soldado; militar (refrigindo um pouco mais formal que 兵隊)
• 兵力 (heiryoku) - Capacidade militar; força disponível
• 軍団 (gundan) - Divisão militar; legião
• 軍隊力 (guntai ryoku) - Poder militar; força das tropas
• 軍人 (gunjin) - Membro das Forças Armadas; militar
• 軍隊群 (guntai gun) - Grupo de tropas; formação militar
• 軍隊組織 (guntai soshiki) - Organização militar; estrutura do exército

軍隊

Romaji: guntai
Kana: ぐんたい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Armee; Truppen

Bedeutung auf Englisch: army;troops

Definition: Um grupo armado organizado por um estado ou governo para fins militares.

Beispielsätze - (軍隊) guntai

Siehe unten einige Beispielsätze:

尉官は軍隊の上級将校です。

Yuukan wa guntai no joukyuu shoukou desu

Um oficial é um oficial superior das forças armadas.

O capitão é um oficial sênior do exército.

• 尉官 - oficial
• は - Themenpartikel
• 軍隊 - exército
• の - Besitzpartikel
• 上級 - überlegen
• 将校 - oficial
• です - Verbo sein no presente.

軍隊は国の安全を守るために必要です。

Guntai wa kuni no anzen o mamoru tame ni hitsuyōdesu

Die Armee wird zum Schutz der nationalen Sicherheit benötigt.

• 軍隊 - Exército
• は - Partícula de tópico
• 国 - Land
• の - Partícula de posse
• 安全 - Segurança
• を - Akkusativpartikel
• 守る - Proteger
• ために - Für
• 必要 - Necessário
• です - Verbo sein no presente.

軍隊は国家の安全を守るために必要です。

Gun tai wa kokka no anzen o mamoru tame ni hitsuyōdesu

Die Armee wird zum Schutz der nationalen Sicherheit benötigt.

• 軍隊 (gun-tai) - exército
• は (wa) - Themenpartikel
• 国家 (kokka) - Nation, Staat
• の (no) - Besitzpartikel
• 安全 (anzen) - Sicherheit
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 守る (mamoru) - schützen, bewahren
• ために (tame ni) - para, a fim de
• 必要 (hitsuyou) - erforderlich
• です (desu) - Verbo sein no presente.