Übersetzung und Bedeutung von: 跳ぶ - tobu

Das japanische Wort 跳ぶ[とぶ] ist ein gängiges Verb, das "springen" oder "sich freuen" bedeutet. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann es sehr hilfreich sein, seine Bedeutung, Verwendung und Kontext zu verstehen. In diesem Artikel werden wir von der Schreibweise in Kanji bis hin zu praktischen Tipps zur Einprägung und kulturellen Kuriositäten, die dieses Wort interessant machen, erkunden. Das Suki Nihongo, das beste Online-Wörterbuch für Japanisch, bietet klare Beispiele zur Unterstützung Ihres Lernens.

Bedeutung und Schreibweise von 跳ぶ

跳ぶ besteht aus dem Kanji 跳, das den Akt des Springens darstellt, und wird als とぶ (tobu) gelesen. Dieses Verb beschreibt Handlung wie über ein Hindernis zu springen, von einem Ort zum anderen zu springen oder sogar kleine Freudentänze zu machen. Die Schrift in Kanji ist wesentlich, um es von homophonen Wörtern wie 飛ぶ zu unterscheiden, das auch "fliegen" bedeutet.

Im Alltag erscheint 跳ぶ in verschiedenen Situationen, von Sport bis hin zu Ausdrücken der Begeisterung. Zum Beispiel können Kinder dieses Wort beim Seilspringen verwenden, während Athleten es im Hochsprungtraining einsetzen. Die Aussprache ist einfach, aber die Unterscheidung zwischen den Kanji 跳 und 飛 ist wichtig, um Verwirrungen zu vermeiden.

Kulturelle Verwendung und Häufigkeit im Japanischen

跳ぶ ist ein häufig verwendetes Wort, besonders in physikalischen und sportlichen Kontexten. Anders als 飛ぶ, das eine breitere Bedeutung hat (wie fliegen mit einem Flugzeug), bezieht sich 跳ぶ mehr auf körperliche Bewegungen. In Japan werden Sportarten wie Leichtathletik und Gymnastik oft mit diesem Begriff in Verbindung gebracht, was seine Präsenz im alltäglichen Wortschatz verstärkt.

Kulturell haben Sprünge und Sprünge symbolische Bedeutungen in Festen und traditionellen Tänzen. In einigen Feiern repräsentieren Sprunggesten Überwindung oder Freude. Diese Verbindung zwischen Sprache und Bewegung zeigt, wie das Japanische körperliche Aktionen in den Alltag integriert und das Wort 跳ぶ lebendig erscheinen lässt.

Tipps zum Merken von 跳ぶ

Eine effektive Methode, um 跳ぶ zu verankern, besteht darin, das Kanji 跳 mit der Idee von sich bewegenden Beinen zu verbinden. Der Radikal 足 (was "Fuß" bedeutet) erscheint auf der linken Seite des Zeichens und verstärkt die Verbindung zu Sprungaktionen. Diese Detailvisualisierung hilft, es von anderen Kanjis mit ähnlichen Lauten zu unterscheiden.

Eine weitere Strategie ist es, mit einfachen Sätzen zu üben, wie "子供が跳ぶ" (das Kind springt) oder "高い所から跳ぶ" (von einem hohen Ort springen). Das Wiederholen dieser Strukturen in realen Kontexten erleichtert das Einprägen. Suki Nihongo bietet zusätzliche Beispiele für diejenigen, die ihr Wissen über dieses so dynamische Verb vertiefen möchten.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

飛ぶ (Tobu) - Fliegen, springen, sich schnell durch die Luft bewegen.
躍る (Odoru) - Tanzen, vor Freude springen.
跳躍する (Chouyaku suru) - Sprünge, mit Energie springen.
跳び上がる (Tobiagaru) - Hüpf nach oben, springe beim Springen hoch.
跳び込む (Tobikomu) - Springen, eintauchen.
跳び跳ねる (Tobihaneru) - Springen und hüpfen.
跳ね上がる (Haneagaru) - Hochspringen, sich beim Springen erheben.
跳ね返る (Hane kaeru) - Zurückgeben, beim Springen zurückkehren.
跳び回る (Tobimawaru) - Hüpfen, sich springend bewegen.
跳び出す (Tobidasu) - Springen und empor springen.
跳び越える (Tobikoe) - Über springen, durch einen Sprung überwinden.
跳び降りる (Tobioriru) - Nach unten springen, hüpfen.
跳び上げる (Tobiaru) - Sprung nach oben, sich beim Springen aufrichten.
跳びつく (Tobitsuku) - Springen und festhalten, springen um zu fangen.
飛び跳ねる (Tobihaneru) - Springen und hüpfen (ähnlich wie "跳び跳ねる").
飛び上がる (Tobiagaru) - Nach oben springen (ähnlich wie "跳び上がる").
飛び降りる (Tobioriru) - Nach unten springen (ähnlich wie "跳び降りる").
飛び出す (Tobidasu) - Herausspringen (ähnlich wie "跳び出す").
飛び越える (Tobikoe) - Über springen (ähnlich wie "跳び越える").

Wie man auf Japanisch schreibt - (跳ぶ) tobu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (跳ぶ) tobu:

Beispielsätze - (跳ぶ) tobu

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は高く跳ぶことができます。

Watashi wa takaku tobu koto ga dekimasu

Ich kann laut springen.

私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
は (wa) - Artikel zum Thema auf Japanisch
高く (takaku) - adverb que bedeutet "hoch" auf Japanisch
跳ぶ (tobu) - Das Verb "pular" auf Japanisch ist "saltar".
こと (koto) - Substantiv, das "Ding" auf japanisch bedeutet.
が (ga) - Subjektpartikel auf Japanisch
できます (dekimasu) - Verb mit der Bedeutung "in der Lage sein" auf Japanisch

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv