Übersetzung und Bedeutung von: 議事堂 - gijidou

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Kultur Japans sind, sind Sie wahrscheinlich schon einmal über das Wort 議事堂 (ぎじどう) gestolpert. Dieser Ausdruck mag auf den ersten Blick komplex erscheinen, hat aber eine sehr spezifische Bedeutung, die wichtig ist, um politische und historische Aspekte des Landes zu verstehen. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort bedeutet, seine Herkunft, wie es im japanischen Alltag verwendet wird und einige Tipps, um es effizient zu behalten.

議事堂 ist kein Begriff, der häufig im Alltag verwendet wird, aber sein kulturelles und institutionelles Gewicht ist unbestreitbar. Wenn Sie bereits über die japanische Regierung recherchiert oder Nachrichten über die Politik in Japan gesehen haben, haben Sie wahrscheinlich schon davon gehört. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, diese Begriffe auf klare und praktische Weise zu entschlüsseln und Ihnen dabei zu helfen, Ihren Wortschatz auf bedeutungsvolle Weise zu erweitern.

Die Bedeutung und der Ursprung von 議事堂

Das Wort 議事堂 (ぎじどう) besteht aus drei Kanji: 議 (Diskussion, Deliberation), 事 (Thema, Angelegenheit) und 堂 (Saale, Gebäude). Zusammen bilden sie den Begriff, der als "Versammlungshaus" oder "Haus der Deliberation" übersetzt werden kann. In Japan ist dies der offizielle Name des Gebäudes, das die Nationalversammlung beherbergt, das legislative Organ des Landes, vergleichbar mit dem Kongress in Brasilien oder dem Parlament in anderen Nationen.

Die Verwendung dieses Wortes geht auf die Meiji-Zeit (1868-1912) zurück, als Japan bedeutende politische Reformen durchlief und ein parlamentarisches System nach westlichen Modellen einführte. Das aktuelle Gebäude der 議事堂, das in Tokio liegt, wurde 1936 fertiggestellt und ist ein architektonisches Wahrzeichen der japanischen Hauptstadt. Sein Bau spiegelt die Bedeutung der Legislative im politischen System des Landes wider.

Kulturelle und politische Nutzung von 議事堂

In Japan ist das 議事堂 nicht nur ein bürokratischer Begriff – er trägt eine symbolische Bedeutung. Das Gebäude erscheint häufig in Nachrichten, politischen Reden und sogar in Bildungsunterlagen als Darstellung der japanischen Demokratie. Sein Bild ist so ikonisch, dass es oft als Metonymie für die Regierung selbst oder den legislativen Prozess verwendet wird.

Anders als Begriffe wie 国会 (こっかい), die sich auf die politische Institution selbst (die Nationaldiät) beziehen, bezeichnet 議事堂 speziell das physische Gebäude. Diese Unterscheidung ist wichtig, um Berichterstattungen und politische Diskussionen zu verstehen. Wenn ein Journalist sagt "entschieden im 議事堂", bezieht er sich auf etwas, das im physischen Rahmen des Parlaments stattgefunden hat, nicht unbedingt auf eine institutionelle Entscheidung.

Wie man 議事堂 korrekt auswendig lernt und verwendet

Für Japanischlernende kann es einfacher sein, 議事堂 zu merken, wenn Sie seine Kanji zerlegen. Das 議 (gi) erscheint in Wörtern wie 会議 (kaigi, Meeting), während 事 (ji) häufig in 事件 (jiken, Vorfall) vorkommt. Das 堂 (dou) findet man in 食堂 (shokudou, Mensa). Diese Bestandteile mit Wörtern zu verbinden, die Sie bereits kennen, kann das Lernen beschleunigen.

Es ist wichtig zu beachten, dass 議事堂 kein Begriff ist, den Sie in alltäglichen Gesprächen verwenden würden, es sei denn, Sie sprechen speziell über die japanische Politik. Bei Reisen nach Japan könnten Sie den Begriff bei politischen Touren oder beim Besuch des Regierungsgebiets in Tokio hören. Für die meisten Studenten ist es relevanter, dieses Wort zu kennen, um Nachrichten und offizielle Dokumente zu verstehen als für die alltägliche Kommunikation.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

国会議事堂 (Kokkai Gijidou) - Gebäude des Nationalparlaments
議会堂 (Gikai-dou) - Ratsgebäude (allgemein)
議事棟 (Gijitou) - Besprechungsraum (Teil des Gebäudes, in dem Diskussionen stattfinden)
議事会館 (Gijikaikan) - Konferenz- oder Besprechungszentrum
議事所 (Gijisho) - Besprechungsort (kann in kleineren Kontexten verwendet werden)
議事堂建物 (Gijidou Tatemono) - Gebäude des Konferenzzentrums

Wie man auf Japanisch schreibt - (議事堂) gijidou

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (議事堂) gijidou:

Beispielsätze - (議事堂) gijidou

Siehe unten einige Beispielsätze:

議事堂は政治の中心地です。

Gijidou wa seiji no chuushinchi desu

Die Parlamentshalle ist das Zentrum der Politik.

議事堂 - bedeutet "Legislativkammer" oder "Regierungssitz".
は - Topikpartikel, die anzeigt, dass das Folgende das Thema des Satzes ist.
政治 - Politik.
の - Besitzpartikel, der anzeigt, dass das Folgende der besessene Gegenstand ist.
中心地 - bedeutet "Mitte" oder "Kern".
です - Verb "to be" in der höflichen und geschliffenen Form.