Übersetzung und Bedeutung von: 課程 - katei

Das japanische Wort 課程[かてい] ist ein Begriff, der häufig in akademischen und beruflichen Kontexten in Japan vorkommt. Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Kultur des Landes haben, kann es entscheidend sein, seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung zu verstehen. In diesem Artikel werden wir von der wörtlichen Übersetzung bis hin zur praktischen Anwendung dieses Begriffs im Alltag erkunden, einschließlich Tipps zur Einprägung und praktischen Beispielen.

Darüber hinaus werden wir sehen, wie 課程[かてい] sich von ähnlichen Begriffen unterscheidet und warum er in Bildungseinrichtungen so relevant ist. Wenn Sie bereits das Wörterbuch Suki Nihongo genutzt haben, um japanische Wörter zu recherchieren, wissen Sie, dass solche Details einen großen Unterschied im Lernen machen. Lassen Sie uns anfangen?

Die Bedeutung und Übersetzung von 課程[かてい]

Das Wort 課程[かてい] kann als "Kurs", "Studienprogramm" oder "Lehrplan" übersetzt werden. Es wird häufig verwendet, um auf eine organisierte Sammlung von Fächern oder Etappen innerhalb eines Bildungssystems hinzuweisen. Zum Beispiel hört man an japanischen Universitäten häufig von 学士課程 (Bachelor) oder 修士課程 (Master).

Anders als Begriffe wie クラス (Klasse) oder 授業 (Unterricht), hat 課程 eine umfassendere Bedeutung und umfasst den gesamten Lernweg. Wenn Sie planen, in Japan zu studieren, werden Sie wahrscheinlich auf dieses Wort stoßen, wenn Sie nach Studiengängen und Postgraduiertenprogrammen suchen.

Die Herkunft und Verwendung von 課程 in Japan

Das Kanji 課 bedeutet "Lektion" oder "Aufgabe", während 程 auf "Stufe" oder "Grad" verweist. Zusammen bilden sie eine Idee von strukturiertem Fortschritt, was erklärt, warum 課程 in Bildungskontexten so häufig verwendet wird. Diese Kombination ist nicht zufällig – sie spiegelt die japanische Wertschätzung für Organisation und Methode im Studium wider.

In Japan wird das Wort nicht nur an Universitäten, sondern auch in Unternehmen verwendet, die interne Schulungen anbieten. Ein Beispiel ist 研修課程 (Ausbildungsprogramm), das in Unternehmen verbreitet ist. Diese Verwendung unterstreicht, wie tief der Begriff in Umgebungen verwurzelt ist, die langfristige Planung erfordern.

Wie man 課程[かてい] einprägen und üben kann

Eine effektive Methode, um 課程 zu verankern, besteht darin, sie mit realen Situationen zu verknüpfen. Wenn Sie bereits einen Kurs mit festgelegten Modulen gemacht haben, denken Sie an ihn als an ein 課程. Ein weiterer Tipp ist, Flashcards mit Sätzen wie この課程は二年間です (Dieser Kurs dauert zwei Jahre) zu erstellen, die deren alltägliche Verwendung veranschaulichen.

Darüber hinaus hilft es, das Kanji 課 in anderen Wörtern wie 課題 (Aufgabe) oder 課長 (Abteilungsleiter) zu beobachten, um seinen Radikal und Anwendungen zu verstehen. Diese Technik des kontextuellen Lernens ist besonders nützlich für diejenigen, die über das bloße Auswendiglernen hinauskommen möchten.

Schließlich sollte man beachten, dass 課程 kein seltener Begriff ist – er taucht in akademischen Materialien, Anmeldeformularen und sogar in Gesprächen über Karriere auf. Je öfter Sie ihn in realen Kontexten begegnen, desto natürlicher wird sein Gebrauch in Ihrem Wortschatz sein.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• カリキュラム (Karikyuramu) - Zusammenstellung von Fächern oder Inhalten eines Kurses
• コース (Kōsu) - Ein spezifischer Kurs oder Modul innerhalb eines Curriculums
• レッスン (Ressun) - Unterricht oder Lektion in einem Kurs
• 授業 (Jugyō) - Unterricht in einer schulischen Umgebung, die stärker auf das Lehren ausgerichtet ist
• カリキュラ (Karikyura) - Referenz auf den Inhalt eines Bildungsprogramms, ähnlich dem Lehrplan, jedoch normalerweise in einem spezifischen Kontext.
• 教育プログラム (Kyōiku Puroguramu) - Strukturiertes Bildungsprogramm, das verschiedene Kurse und Lehrpläne umfassen kann.

課程

Romaji: katei
Kana: かてい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Kurs; Lehrplan

Bedeutung auf Englisch: course;curriculum

Definition: Zeigen Sie Fortschritt und Bildungsfortschritt.

Beispielsätze - (課程) katei

Siehe unten einige Beispielsätze:

この課程はとても興味深いです。

Kono katei wa totemo kyoumi fukai desu

Dieser Kurs ist sehr interessant.

Dieser Kurs ist sehr interessant.

• この - Zeigt Nähe in diesem Fall, "dieser".
• 課程 - Es bedeutet "Kurs" in Deutsch.
• は - Topikpartikel, zeigt an, dass das Thema des Satzes "dieser Kurs" ist.
• とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
• 興味深い - Interessant
• です - sein, presente, "Dieser Kurs ist sehr interessant"