Übersetzung und Bedeutung von: 誠 - makoto

Das japanische Wort 「誠」, ausgesprochen "まこと" (makoto), wird häufig als "Ehrlichkeit", "Wahrhaftigkeit" oder "Wahrheit" übersetzt. In der japanischen Kultur hat dieser Begriff eine tiefe Bedeutung und wird als wesentliche Tugend in persönlichen Beziehungen und im sozialen Verhalten hoch geschätzt. 「誠」 ist ein Konzept, das tiefe Wurzeln in der japanischen Philosophie hat und oft mit den Idealen von Integrität und Authentizität in Verbindung gebracht wird.

Etymologisch setzt sich das Kanji 「誠」 aus zwei Teilen zusammen: dem Radikal 「言」, das "Wort" oder "Sprache" bedeutet, und dem Teil 「成」, das "werden" oder "vollenden" bedeutet. Diese Kombination deutet auf die Idee hin, dass Worte Wirklichkeit werden, was die echte Absicht hinter den Handlungen widerspiegelt. Symbolisch deutet es auf eine Übereinstimmung zwischen Worten und Taten hin, was das Konzept von Integrität und Wahrheit verstärkt.

Das Wort "まこと" (makoto) wird häufig in Kontexten verwendet, die Vertrauen und Loyalität erfordern. Im Bushidō, dem Kodex der Samurai, ist 「誠」 eines der grundlegenden Prinzipien und betont die Wichtigkeit von Ehrlichkeit nicht nur in Worten, sondern auch in Taten. Darüber hinaus ist dieses Konzept in familiären Umfeldern und sozialen Interaktionen in Japan intrinsisch, wo Aufrichtigkeit als solide Grundlage für dauerhafte und harmonische Beziehungen angesehen wird.

In der japanischen Literatur und Kunst ist 「誠」 ein wiederkehrendes Thema, das oft in Geschichten behandelt wird, die den inneren Kampf der Charaktere hervorheben, ihren Prinzipien trotz Schwierigkeiten treu zu bleiben. Im Laufe der Geschichte wurden viele Führer und einflussreiche Persönlichkeiten für ihre Fähigkeit bewundert, nach diesem Wert zu leben und wurden zu Beispielen wahrer Führung und Moral.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

真心 (Magokoro) - Aufrichtiges Herz; Echtheit.
忠誠 (Chūsei) - Treue; Loyalität.
真実 (Shinjitsu) - Wahrheit; reale Tatsache.
誠実 (Seijitsu) - Ehrlichkeit; Integrität.
誠心 (Seishin) - Ehrliches Herz; wahre Absicht.
誠意 (Seii) - Ehrlichkeit; gute Absicht.
真摯 (Shinshi) - Ernst und aufrichtig; engagiert.
真誠 (Shinsei) - Echte Aufrichtigkeit; wahre Hingabe.
真心込める (Magokoro komeru) - Das Herz einsetzen; mit Ehrlichkeit handeln.
真面目 (Majime) - Seriösität; Verantwortung.
真剣 (Shinken) - Seriosität; echtes Engagement.
真摯に (Shinshi ni) - Mit Aufrichtigkeit; ernsthaft.
誠に (Makoto ni) - Wirklich; aufrichtig.
誠に申し上げます (Makoto ni mōshiagemasu) - Ich erlaube mir wirklich zu sagen; Ausdruck von Respekt und Ehrlichkeit beim Sprechen.

Wie man auf Japanisch schreibt - (誠) makoto

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (誠) makoto:

Beispielsätze - (誠) makoto

Siehe unten einige Beispielsätze:

誠実な人は信頼される。

Seijitsu na hito wa shinrai sareru

Der ehrliche Mensch ist vertrauenswürdig.

Aufrichtige Menschen sind vertrauenswürdig.

誠実な人 - ehrliche Person
は - Themenpartikel
信頼される - ist vertrauenswürdig

誠実な人は信頼される。

Seijitsuna hito wa shinrai sareru

Ehrliche Menschen sind vertrauenswürdig.