Übersetzung und Bedeutung von: 認識 - ninshiki

A palavra japonesa 「認識」 (ninshiki) é composta por dois kanji: 「認」(nin) e 「識」(shiki). A etimologia desses caracteres oferece insights interessantes sobre a definição do termo. 「認」 pode ser traduzido como "reconhecimento" ou "admissão", enquanto 「識」 significa "conhecimento" ou "discernimento". Portanto, 「認識」 envolve o ato de reconhecer e entender algo, combinando esses dois aspectos para formar um conceito mais amplo de "compreensão" ou "percepção".

Os radicais dos kanji também oferecem pistas adicionais sobre seu significado. O kanji 「認」 inclui o radical 「言」 (gonben), relacionado à fala e linguagem, enquanto 「識」 contém o radical 「言」 combinado com outros elementos que remetem à mente e ao conhecimento. Essa combinação de elementos reflete a ideia de que 「認識」 envolve tanto a interpretação linguística quanto a cognitiva das informações.

Na prática, 「認識」 é uma palavra versátil, frequentemente usada em contextos acadêmicos, psicológicos e tecnológicos. Ela pode se referir à percepção visual, como quando alguém reconhece um rosto, ou à compreensão de uma ideia complexa. No campo da tecnologia, especialmente em inteligência artificial, 「認識」 é crucial para descrever sistemas de reconhecimento de padrões e aprendizado de máquina. De forma mais ampla, a palavra captura a essência do ato humano de perceber, entender e assimilar o mundo ao nosso redor.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 認知 (ninchi) - Reconhecimento; a capacidade de perceber e compreender algo.
• 理解 (rikai) - Compreensão; entendimento profundo de um conceito ou situação.
• 知覚 (chikaku) - Percepção; a maneira como os sentidos interpretam informações.
• 識別 (shikibetsu) - Diferenciação; a habilidade de distinguir entre diferentes estímulos ou situações.
• 認定 (nintei) - Certificação; reconhecimento oficial ou validação de um status ou condição.

認識

Romaji: ninshiki
Kana: にんしき
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Anerkennung; Wissen

Bedeutung auf Englisch: recognition;cognizance

Definition: Compreender e reconhecer a existência, natureza e características das coisas.