Übersetzung und Bedeutung von: 解く - toku

Das japanische Wort 「解く」 (toku) ist ein tief in der japanischen Sprache verwurzeltes Verb, das breite und vielfältige Bedeutungen trägt. Die Etymologie von 「解く」 umfasst das Kanji 「解」, das zwei Radikale kombiniert: 「角」 (kaku, Horn) und 「刀」 (katana, Schwert), die zusammen die Idee von "lösen" oder "entwirren" bilden. Diese visuelle Zusammensetzung deutet auf die Handlung hin, ein Schwert zu verwenden, um etwas zu befreien, das gefangen ist. Dieses Horn-Radikal repräsentiert historisch gesehen etwas Komplexes oder Schwierig zu verstehendes, das gelöst oder erhellt werden muss.

In seiner Definition bezieht sich 「解く」 auf die Aktion des Lösens, Auflösens oder Entschlüsselns. Es wird häufig im Kontext von Problemlösungen, mathematischen Fragen oder Rätseln verwendet. Im Alltag kann es sowohl in wörtlichen als auch in metaphorischen Bedeutungen verwendet werden. Zum Beispiel kann jemand 「問題を解く」 (mondai o toku) sagen, was "ein Problem lösen" bedeutet. Dieser vielseitige Gebrauch macht das Wort in verschiedenen Kontexten relevant, von der Wissenschaft bis zur Unterhaltung.

Die Herkunft von 「解く」 als Verb im modernen Japanisch reicht bis in alte Zeiten zurück und spiegelt die Evolution der Sprache in Richtung vereinfachter und zugänglicher Ausdrucksformen wider. Historisch wurde das Wort in literarischen sowie formellen Kontexten verwendet, ebenso wie in der Alltagssprache. Darüber hinaus teilen sich andere Varianten des Japanischen, wie das Verb 「溶く」, das für "auflösen" verwendet wird, wenn man Pulver in einer Flüssigkeit mischt, die gleiche Aussprache, werden jedoch mit unterschiedlichen Kanji geschrieben, was die Fülle und Komplexität der japanischen Sprache betont.

Häufige Verwendungen von 「解く」

Bei der Lösung von mathematischen Problemen oder Rätseln.
Im Prozess des Auflösens von literalen oder figurativen Knoten oder Einschränkungen.
Im Kontext der Entschlüsselung von Codes oder rätselhaften Texten.
Bei der Öffnung oder Enthüllung von etwas Verstecktem oder Komplexem.

So spielt 「解く」 eine entscheidende Rolle in der Kommunikation des menschlichen Wunsches, zu verstehen und zu vereinfachen. Die Vielfalt der Bedeutung, die es verkörpert, macht es zu einem wesentlichen Begriff für diejenigen, die sich mit der japanischen Sprache vertraut machen möchten, und offenbart nicht nur seine beschreibende Kraft, sondern auch seine Fähigkeit, das Wesen der Suche nach Wissen und Klarheit einzufangen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Conjugação verbal de 解く

解く - Verb in Japanese
解きます - Höfliche Form
解いた - Einfache Vergangenheit
解けば - Bedingungsmäßig

Synonyme und ähnliche Begriffe

とく (toku) - loslassen, freigeben
ほどく (hodoku) - lösen, entwirren
かいとく (kaitoku) - rückgängig machen, lösen (in einem umfassenderen Kontext)
ときほぐす (tokihogusu) - freigeben, allmählich lösen
ときほどく (tokihodoku) - entsperren, auslösen
ときはなす (tokihanasu) - befreien, loslassen (endgültig)
ときはずす (tokihazusu) - entfernen, abnehmen (von einem Ort)
ときはがす (tokihagasu) - entfernen, loslösen
ときはれる (tokihareru) - freigelassen werden, losgelassen werden (in passiver Weise)
とくす (tokusu) - schneiden, entfernen um freizugeben
とくせる (tokuseru) - in der Lage sein, loszulassen, zu lösen (potenzielle Form)

Wie man auf Japanisch schreibt - (解く) toku

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (解く) toku:

Beispielsätze - (解く) toku

Siehe unten einige Beispielsätze:

クイズを解くのが好きです。

Kuizu wo toku no ga suki desu

Ich löse gerne Quizze.

Es macht mir Spaß, den Test zu lösen.

クイズ - Quiz
を - Akkusativpartikel
解く - Resolver
の - Partícula de posse
が - Partícula de sujeito
好き - Gostar
です - Verbo sein in höflicher Form.

この問題を解くのは難しいです。

Kono mondai o toku no wa muzukashii desu

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

Es ist schwierig, dieses Problem zu lösen.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
問題 - Substantiv, das bedeutet "Problem" oder "Frage".
を - Das ist kein Portugiesisch.
解く - Das Verb "resolver" auf Deutsch bedeutet "lösen" oder "beheben".
の - Wort zur Angabe von Besitz oder Zugehörigkeit.
は - Teilchen, das das Thema des Satzes kennzeichnet.
難しい - Adjektiv mit der Bedeutung "schwierig" oder "kompliziert".
です - Hilfsverb, das die Gegenwartszeit und die Höflichkeit in der japanischen Sprache angibt.

この謎を解くことができますか？

Kono nazo wo toku koto ga dekimasu ka?

Können Sie dieses Rätsel lösen?

英語 - Japanisches Wort mit der Bedeutung "Englisch".
が - Das Subjektpartikel im Japanischen, das das Subjekt des Satzes angibt
話せます - Verb auf Japanisch, das „sprechen“ bedeutet, konjugiert im Präsens und in der Höflichkeitsform
か - Japanische grammatikalische Partikel, die eine Frage anzeigt

このパズルは解けるかな？

Kono pazuru wa tokeru kana?

Kann ich dieses Rätsel lösen?

Diese Pause kann es lösen?

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
パズル - Substantiv mit der Bedeutung "Rätsel" auf Japanisch
は - partopic marker that indicates that what follows is the subject of the sentence
解ける - Verb mit der Bedeutung „auflösen können“ oder „auflösen können“
かな - Schlusspartikel, die Unsicherheit oder Zweifel ausdrückt und mit "ob" übersetzt werden kann.

方程式を解いてみた。

Hōteishiki wo toite mita

Ich habe die Gleichung gelöst.

方程式 - Es bedeutet "Gleichung" auf Japanisch
を - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
解いて - Die verbale Form des Verbs 解く (toku), was "lösen" bedeutet
みた - Verbform des Verbs 見る (miru), was "versuchen" oder "experimentieren" bedeutet

Andere Wörter vom Typ: verbo

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: verbo