Übersetzung und Bedeutung von: 西 - nishi

A palavra japonesa 西[にし] é um termo fundamental para quem está aprendendo o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Seu significado principal é "oeste", mas ela carrega nuances interessantes que vão além da simples direção geográfica. Neste artigo, vamos explorar desde a escrita e pronúncia até o uso cotidiano e curiosidades culturais ligadas a essa palavra. Se você quer entender como 西[にし] aparece em expressões, nomes de lugares ou até na mídia japonesa, veio ao lugar certo – o Suki Nihongo, o melhor dicionário de japonês para estudantes.

Significado e escrita de 西[にし]

O kanji 西 representa a direção oeste e é lido como にし (nishi) em japonês. Ele faz parte do conjunto básico de caracteres que indicam pontos cardeais, junto com 東 (leste), 南 (sul) e 北 (norte). A estrutura do kanji é simples, composta por seis traços, e sua forma remete à ideia de um sol se pondo, o que ajuda a associá-lo ao ocidente.

Além do significado geográfico, 西 pode aparecer em nomes próprios, como Nishimura (西村) ou Nishikawa (西川), indicando origens familiares ou locais a oeste de uma referência. Em contextos mais amplos, a palavra também simboliza culturas ocidentais quando usada em expressões como 西洋 (seiyou), que significa "Ocidente" no sentido cultural.

Uso cotidiano e expressões comuns

No dia a dia, 西[にし] é frequentemente usado para dar direções ou descrever localizações. Frases como "A estação fica a oeste do parque" (駅は公園の西にあります) são comuns em conversas e placas de rua. Além disso, a palavra aparece em contextos meteorológicos, como em 西風 (nishikaze), que significa "vento oeste".

Uma curiosidade interessante é que, no Japão, a região de Kansai (関西) – que inclui cidades como Osaka e Kyoto – leva o kanji 西 em seu nome, indicando sua posição a oeste em relação a Tóquio. Esse tipo de uso reforça como a palavra está enraizada não só na língua, mas também na identidade regional do país.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Uma forma eficaz de lembrar o significado de 西[にし] é associá-lo ao movimento do sol. Enquanto 東 (leste) representa o nascer do sol, 西 remete ao pôr do sol, que acontece no oeste. Essa imagem mental pode facilitar a memorização, especialmente para quem está começando a aprender kanji.

Outra dica é praticar com palavras compostas, como 東西 (touzai), que significa "leste e oeste" e é usada para descrever contrastes ou diferenças culturais. Esse tipo de expressão ajuda a fixar não só o kanji, mas também seu uso em contextos mais amplos. Se você quer dominar 西[にし], experimente incluí-la em frases do seu Anki ou aplicativo de revisão.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 西 (Nishi) - Westen
• 西部 (Seibu) - Westteil einer Region
• 西方 (Seihō) - Richtung Westen
• 西洋 (Seiyō) - West (im Bezug auf die westliche Welt)
• 西側 (Nishigawa) - Westseite
• 西向き (Nishimuki) - Nach Westen gerichtet
• 西向け (Nishimuke) - Nach Westen gerichtet
• 西の (Nishi no) - Vom Westen
• 西の方向に (Nishi no hōkō ni) - In Richtung Westen
• 西方向に (Nishihōkō ni) - In Richtung Westen
• 西へ (Nishi e) - Nach Westen
• 西へ向かう (Nishi e mukau) - Nach Westen gehen
• 西への (Nishi e no) - In Richtung Westen
• 西への方向に (Nishi e no hōkō ni) - In Richtung Westen
• 西へ進む (Nishi e susumu) - Nach Westen gehen
• 西に (Nishi ni) - Im Westen
• 西に向かう (Nishi ni mukau) - Sich nach Westen drehen
• 西に進む (Nishi ni susumu) - Nach Westen fortschreiten
• 西の方 (Nishi no hō) - Westliche Seite
• 西方面 (Nishi hōmen) - Westbereich
• 西側面 (Nishi sokumen) - Westliche Oberfläche
• 西部地域 (Seibu chiiki) - Westliche Region
• 西部州 (Seibu shū) - Westlicher Zustand
• 西部地方 (Seibu chihō) - Westliche Zone
• 西部地帯 (Seibu chitai) - Westlicher Bereich
• 西部地域の (Seibu chiiki no) - Aus der westlichen Region
• 西部の (Seibu no) - Western
• 西部の州 (Seibu no shū) - Bundesstaat im Westen
• 西部の地域 (Seibu no chiiki) - Westbereich
• 西部の地方 (Seibu no chihō) - Westregion
• 西部の地帯 (Seibu no chitai) - Westlicher Korridor
• 西の地域 (Nishi no chiiki) - Westregion
• 西の地方 (Nishi no chihō) - Westzone

西

Romaji: nishi
Kana: にし
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: Westen

Bedeutung auf Englisch: west

Definition: Westen: Die Richtung, die entgegengesetzt zum Osten liegt.

Beispielsätze - (西) nishi

Siehe unten einige Beispielsätze:

東西に広がる景色は美しいです。

Tōzai ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

Die Landschaft, die sich von Ost nach West erstreckt, ist wunderschön.

Die Landschaft, die sich von Osten nach Westen erstreckt, ist wunderschön.

• 東西 - bedeutet "von Osten nach Westen".
• に - Einheit, die Richtung oder Ort angibt.
• 広がる - Verb mit der Bedeutung "sich ausbreiten" oder "sich ausdehnen".
• 景色 - Substantiv mit der Bedeutung "Landschaft" oder "Aussicht".
• は - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt.
• 美しい - Das Adjektiv, das "bonito" oder "bello" bedeutet, lautet "schön" auf Deutsch.
• です - Verb, das die höfliche und zuvorkommende Art bezeichnet, etwas zu sagen.

夕暮れ時の西日が美しいです。

Yuugureji no nishibi ga utsukushii desu

Die Westsonne des Westens ist während der Dämmerung wunderschön.

Der West Day in der Abenddämmerung ist wunderschön.

• 夕暮れ時 - Abenddämmerung
• の - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
• 西日 - Sonnenlicht, das im Westen einfällt.
• が - Subjektpartikel
• 美しい - schön
• です - Verbo sein no presente.

西洋の文化に興味があります。

Nishiyō no bunka ni kyōmi ga arimasu

Ich interessiere mich für die westliche Kultur.

• 西洋 - bedeutet auf Japanisch "Westen" und bezieht sich auf die westliche Kultur
• の - Filme de posse em japonês
• 文化 - "cultura" em japonês significa 文化 (bunka).
• に - Zielteilchen auf Japanisch
• 興味 - bedeutet "Interesse" auf Japanisch
• が - Subjektpartikel auf Japanisch
• あります - Verb "haben" auf Japanisch, was auf ein Interesse an der westlichen Kultur hinweist

西日本は美しいです。

Nishi Nihon wa utsukushii desu

Der Westen Japans ist wunderschön.

West Japan ist wunderschön.

• 西日本 - Westjapan
• は - Partícula de tópico
• 美しい - utsukushii (bonito)
• です - Desu (Sein) - Verbindungswort