Übersetzung und Bedeutung von: 西 - nishi

Das japanische Wort 西[にし] ist ein grundlegender Begriff für alle, die die Sprache lernen oder sich für die Kultur Japans interessieren. Seine Hauptbedeutung ist "Westen", aber es trägt interessante Nuancen, die über die einfache geografische Richtung hinausgehen. In diesem Artikel werden wir von der Schreibweise und Aussprache bis hin zur Alltagssprache und kulturellen Kuriositäten, die mit diesem Wort verbunden sind, alles erkunden. Wenn Sie verstehen möchten, wie 西[にし] in Ausdrücken, Ortsnamen oder sogar in den japanischen Medien vorkommt, sind Sie am richtigen Ort – bei Suki Nihongo, dem besten Wörterbuch für Japanischlernende.

Bedeutung und Schreibweise von 西[にし]

Das Kanji 西 steht für die Richtung Westen und wird im Japanischen als にし (nishi) gelesen. Es gehört zu den grundlegenden Zeichen, die die Himmelsrichtungen anzeigen, zusammen mit 東 (Osten), 南 (Süden) und 北 (Norden). Die Struktur des Kanji ist einfach, besteht aus sechs Strichen und seine Form erinnert an die Idee einer untergehenden Sonne, was hilft, es mit dem Westen zu verbinden.

Neben der geografischen Bedeutung kann 西 auch in Eigennamen vorkommen, wie Nishimura (西村) oder Nishikawa (西川), die familiäre Ursprünge oder Orte westlich eines Bezugs anzeigen. In breiteren Kontexten symbolisiert das Wort auch westliche Kulturen, wenn es in Ausdrücken wie 西洋 (seiyou) verwendet wird, was "Abendland" im kulturellen Sinne bedeutet.

Alltäglicher Gebrauch und gebräuchliche Ausdrücke

Im Alltag wird 西[にし] häufig verwendet, um Richtungen zu geben oder Standorte zu beschreiben. Phrasen wie "Die Station liegt westlich des Parks" (駅は公園の西にあります) sind in Gesprächen und auf Straßenschildern üblich. Darüber hinaus erscheint das Wort in meteorologischen Kontexten, wie z.B. 西風 (nishikaze), das "Westwind" bedeutet.

Eine interessante Tatsache ist, dass die Kansai-Region (関西) in Japan – die Städte wie Osaka und Kyoto umfasst – das Kanji 西 in ihrem Namen trägt, was auf ihre Lage westlich von Tokio hinweist. Diese Art der Verwendung verstärkt, wie das Wort nicht nur in der Sprache, sondern auch in der regionalen Identität des Landes verwurzelt ist.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Möglichkeit, sich die Bedeutung von 西[にし] zu merken, besteht darin, sie mit der Bewegung der Sonne zu assoziieren. Während 東 (Osten) den Sonnenaufgang repräsentiert, verweist 西 auf den Sonnenuntergang, der im Westen stattfindet. Dieses mentale Bild kann das Einprägen erleichtern, besonders für Anfänger, die Kanji lernen.

Ein weiterer Tipp ist, mit zusammengesetzten Wörtern zu üben, wie 東西 (touzai), was „Osten und Westen“ bedeutet und verwendet wird, um kulturelle Kontraste oder Unterschiede zu beschreiben. Diese Art von Ausdruck hilft, nicht nur die Kanji zu verinnerlichen, sondern auch deren Verwendung in breiteren Kontexten. Wenn du 西[にし] beherrschen möchtest, versuche, es in Sätze deines Anki oder deiner Lern-App einzufügen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 西 (Nishi) - Westen
• 西部 (Seibu) - Westteil einer Region
• 西方 (Seihō) - Richtung Westen
• 西洋 (Seiyō) - West (im Bezug auf die westliche Welt)
• 西側 (Nishigawa) - Westseite
• 西向き (Nishimuki) - Nach Westen gerichtet
• 西向け (Nishimuke) - Nach Westen gerichtet
• 西の (Nishi no) - Vom Westen
• 西の方向に (Nishi no hōkō ni) - In Richtung Westen
• 西方向に (Nishihōkō ni) - In Richtung Westen
• 西へ (Nishi e) - Nach Westen
• 西へ向かう (Nishi e mukau) - Nach Westen gehen
• 西への (Nishi e no) - In Richtung Westen
• 西への方向に (Nishi e no hōkō ni) - In Richtung Westen
• 西へ進む (Nishi e susumu) - Nach Westen gehen
• 西に (Nishi ni) - Im Westen
• 西に向かう (Nishi ni mukau) - Sich nach Westen drehen
• 西に進む (Nishi ni susumu) - Nach Westen fortschreiten
• 西の方 (Nishi no hō) - Westliche Seite
• 西方面 (Nishi hōmen) - Westbereich
• 西側面 (Nishi sokumen) - Westliche Oberfläche
• 西部地域 (Seibu chiiki) - Westliche Region
• 西部州 (Seibu shū) - Westlicher Zustand
• 西部地方 (Seibu chihō) - Westliche Zone
• 西部地帯 (Seibu chitai) - Westlicher Bereich
• 西部地域の (Seibu chiiki no) - Aus der westlichen Region
• 西部の (Seibu no) - Western
• 西部の州 (Seibu no shū) - Bundesstaat im Westen
• 西部の地域 (Seibu no chiiki) - Westbereich
• 西部の地方 (Seibu no chihō) - Westregion
• 西部の地帯 (Seibu no chitai) - Westlicher Korridor
• 西の地域 (Nishi no chiiki) - Westregion
• 西の地方 (Nishi no chihō) - Westzone

西

Romaji: nishi
Kana: にし
Typ: Substantiv
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: Westen

Bedeutung auf Englisch: west

Definition: Westen: Die Richtung, die entgegengesetzt zum Osten liegt.

Beispielsätze - (西) nishi

Siehe unten einige Beispielsätze:

東西に広がる景色は美しいです。

Tōzai ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

Die Landschaft, die sich von Ost nach West erstreckt, ist wunderschön.

Die Landschaft, die sich von Osten nach Westen erstreckt, ist wunderschön.

• 東西 - bedeutet "von Osten nach Westen".
• に - Einheit, die Richtung oder Ort angibt.
• 広がる - Verb mit der Bedeutung "sich ausbreiten" oder "sich ausdehnen".
• 景色 - Substantiv mit der Bedeutung "Landschaft" oder "Aussicht".
• は - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt.
• 美しい - Das Adjektiv, das "bonito" oder "bello" bedeutet, lautet "schön" auf Deutsch.
• です - Verb, das die höfliche und zuvorkommende Art bezeichnet, etwas zu sagen.

夕暮れ時の西日が美しいです。

Yuugureji no nishibi ga utsukushii desu

Die Westsonne des Westens ist während der Dämmerung wunderschön.

Der West Day in der Abenddämmerung ist wunderschön.

• 夕暮れ時 - Abenddämmerung
• の - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
• 西日 - Sonnenlicht, das im Westen einfällt.
• が - Subjektpartikel
• 美しい - schön
• です - Verbo sein no presente.

西洋の文化に興味があります。

Nishiyō no bunka ni kyōmi ga arimasu

Ich interessiere mich für die westliche Kultur.

• 西洋 - bedeutet auf Japanisch "Westen" und bezieht sich auf die westliche Kultur
• の - Filme de posse em japonês
• 文化 - "cultura" em japonês significa 文化 (bunka).
• に - Zielteilchen auf Japanisch
• 興味 - bedeutet "Interesse" auf Japanisch
• が - Subjektpartikel auf Japanisch
• あります - Verb "haben" auf Japanisch, was auf ein Interesse an der westlichen Kultur hinweist

西日本は美しいです。

Nishi Nihon wa utsukushii desu

Der Westen Japans ist wunderschön.

West Japan ist wunderschön.

• 西日本 - Westjapan
• は - Thema-Partikel
• 美しい - utsukushii (bonito)
• です - Desu (Sein) - Verbindungswort