Übersetzung und Bedeutung von: 表面 - hyoumen

Das japanische Wort 「表面」 (hyoumen) wird häufig verwendet, um sich auf die "Oberfläche" eines Objekts oder allgemeiner auf die äußere Schicht von etwas zu beziehen. Dieser Ausdruck besteht aus zwei Kanji: 「表」 (hyou), das "Vorderseite", "ausstellen" oder "äußere" bedeutet, und 「面」 (men), das "Gesicht" oder "Oberfläche" bedeutet. Die Kombination der beiden Kanji drückt klar die Idee von etwas aus, das von außen gesehen oder wahrgenommen wird.

Na etimologia da palavra, 「表」 ist ein Kanji, das mit Bedeutungen verbunden ist, die sich auf die Ausstellung und die sichtbare Manifestation beziehen, häufig in Kontexten verwendet, die damit zu tun haben, etwas darzustellen oder zu demonstrieren. Der Kanji 「面」 hingegen steht im Zusammenhang mit Flächen oder Oberflächen und umfasst sogar abstraktere Aspekte, wie die Seite einer Frage oder einen Aspekt einer Situation. Zusammen bilden die beiden Kanjis ein weit verbreitetes Wort zur Beschreibung physischer Oberflächen und im übertragenen Sinne zur Beschreibung äußerer oder offensichtlicher Aspekte von Dingen.

Der Ausdruck „表面“ hat seine Wurzeln im klassischen Gebrauch der japanischen Sprache und bleibt ein wesentlicher Bestandteil des modernen Wortschatzes. In wissenschaftlichen Kontexten wird dieses Wort häufig zur Beschreibung der Oberfläche von Materialien verwendet, während es im Alltagskontext das äußere Erscheinungsbild gewöhnlicher Objekte beschreiben kann. Variationen dieses Wortes werden verwendet, um die äußere Schicht spezifischer Oberflächen präziser zu definieren oder visuelle Abstraktionen in anderen Kommunikationsformen auszudrücken.

Darüber hinaus kann der Ausdruck auf komplexere Formationen wie 「表面張力」 (hyoumen chouryoku) erweitert werden, was Oberflächenspannung bedeutet, ein physikalisches Konzept, das die Elastizität beschreibt, die an den Oberflächen von Flüssigkeiten besteht. Diese Fähigkeit, zusätzliche Wörter aus 「表面」 abzuleiten, zeigt seine Vielseitigkeit und die Bedeutung bei der Bildung technischer Begriffe.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

表面 (Hyōmen) - Oberfläche, Außenseite eines Objekts.
表皮 (Hyōhi) - Äußere Schicht, Haut oder Epidermis, häufig in biologischen Kontexten verwendet.
外皮 (Gaihi) - Äußere Schale, die sich auf die Haut oder schützende Schicht von Früchten und anderen Objekten beziehen kann.
表層 (Hyōsō) - Oberfläche oder äußere Schicht, häufig in geologischen oder atmosphärischen Kontexten.
表面部分 (Hyōmen bubun) - Teil der Oberfläche, die einen bestimmten Bereich des äußeren Teils betont.
表面上 (Hyōmenjō) - In Bezug auf die Oberfläche, die sich auf etwas bezieht, das oberflächlich betrachtet oder analysiert wird.

Wie man auf Japanisch schreibt - (表面) hyoumen

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (表面) hyoumen:

Beispielsätze - (表面) hyoumen

Siehe unten einige Beispielsätze:

表面が滑らかです。

Hyōmen ga subarashii desu

Die Oberfläche ist glatt.

表面 (hyōmen) - superfície
が (ga) - Subjektpartikel
滑らか (nameraka) - weich, glatt, gleitend
です (desu) - Verb "to be" im Präsens

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv