Übersetzung und Bedeutung von: 衛星 - eisei

Das japanische Wort 衛星[えいせい] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, aber es trägt interessante Bedeutungen und Verwendungen im Alltag Japans. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis solcher Begriffe Türen zu einem tiefergehenden Verständnis der Kultur und der Wissenschaft im Land öffnen. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung, den Ursprung und die praktische Verwendung dieses Wortes erkunden, sowie Tipps, um es leicht zu merken.

Bedeutung und Übersetzung von 衛星 [えいせい]

衛星 [えいせい] wird ins Deutsche als "Satellit" übersetzt. Der Begriff hat jedoch eine breitere Bedeutung als das astronomische Objekt, das Planeten umkreist. Im japanischen Kontext kann das Wort auch auf künstliche Satelliten verweisen, wie sie in der Telekommunikation oder der Erdüberwachung verwendet werden. Diese doppelte Anwendung lässt den Begriff häufig in Nachrichten über Technologie und Raumfahrt erscheinen.

Es ist erwähnenswert, dass, obwohl 衛星 die gebräuchlichste Form ist, in einigen technischen oder wissenschaftlichen Kontexten die Japaner auch englische Lehnwörter wie "サテライト" (sateraito) verwenden. Dennoch bleibt えいせい die bevorzugte Wahl in formellen und akademischen Texten.

Herkunft und Schrift in Kanji

Die Zusammensetzung des Kanji 衛星 ist ein interessantes Thema für diejenigen, die Japanisch lernen. Das erste Zeichen, 衛 (ei), bedeutet "Schutz" oder "Abwehr", während das zweite, 星 (sei), "Stern" bedeutet. Zusammen bilden sie die Vorstellung eines Himmelskörpers, der einen Planeten "schützt" oder "begleitet", was durchaus Sinn macht, wenn wir an natürliche Satelliten wie den Mond denken.

Es ist interessant zu bemerken, dass das Kanji 星 häufig mit Sternen assoziiert wird, im Kontext von 衛星 jedoch eine umfassendere Bedeutung annimmt und jedes Objekt umfasst, das einen anderen umkreist. Diese semantische Flexibilität ist im Japanischen üblich und zeigt, wie Kanji je nach Kontext unterschiedliche Nuancen erhalten können.

Alltägliche und kulturelle Verwendung

In Japan ist 衛星 ein relativ gebräuchliches Wort, insbesondere in Diskussionen über Technologie und Wissenschaft. Mit dem Fortschritt des japanischen Raumfahrtprogramms und privaten Unternehmen, die in Satelliten investieren, taucht der Begriff häufig in Zeitungen und Dokumentationen auf. Darüber hinaus verwendet die Japanische Raumfahrtagentur (JAXA) das Wort oft in ihren Mitteilungen über Raumfahrtmissionen.

Eine kulturelle Besonderheit ist, dass Japan im Gegensatz zu anderen Ländern eine Tradition hat, Satelliten mit poetischen oder mythologischen Begriffen zu benennen. Zum Beispiel erhielt der Erdbeobachtungssatellit "だいち" (Daichi) seinen Namen zu Ehren eines alten Wortes, das "Erde" oder "Boden" bedeutet. Diese Praxis zeigt, wie die japanische Sprache Wissenschaft und Tradition auf einzigartige Weise verbindet.

Tipps zum Merken von 衛星[えいせい]

Wenn Sie versuchen, dieses Wort zu behalten, ist eine gute Strategie, die Kanji mit ihrer wörtlichen Bedeutung zu verbinden. Denken Sie daran, dass 衛 (ei) Schutz bedeutet und 星 (sei) Sterne. Zusammen bilden sie die Idee eines "sternhaften Beschützers", was helfen kann, das Konzept von Satellit zu verankern. Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen zu üben, wie "月は地球の衛星です" (Der Mond ist ein Satellit der Erde).

Für diejenigen, die Apps wie Anki verwenden, kann das Erstellen von Karten mit Satellitenbildern und Kanji-Schrift eine effektive Methode zur Einprägung sein. Das Gehirn neigt dazu, Informationen besser zu behalten, wenn sie mit visuellen Elementen oder praktischen Kontexten verbunden sind.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 人工衛星 (Jinkō eisei) - Künstlicher Satellit, ein vom Menschen geschaffener Satellit, der die Erde oder andere Himmelskörper umkreist.
• 宇宙衛星 (Uchū eisei) - Weltraumsatellit, eine Art von Satellit, der außerhalb der Erdatmosphäre betrieben wird und häufig für astronomische Beobachtungen verwendet wird.
• 衛星機 (Eiseiki) - Satellitenmaschine, bezieht sich auf die Ausrüstung oder das Gerät, das als Satellit fungiert.
• 衛星システム (Eisei shisutemu) - Satellitensystem, ein integriertes Set von mehreren Satelliten, die zusammenarbeiten, um eine spezifische Funktion zu erfüllen.

衛星

Romaji: eisei
Kana: えいせい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Satellit

Bedeutung auf Englisch: satellite

Definition: Ein Himmelskörper, der um die Erde und andere Planeten kreist und im nächtlichen Himmel von der Erde aus betrachtet hell erscheint.

Beispielsätze - (衛星) eisei

Siehe unten einige Beispielsätze:

衛星は宇宙から地球を観測するために使われます。

Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu

Satelliten dienen der Beobachtung der Erde aus dem Weltraum.

• 衛星 (eisei) - Satellit
• は (wa) - Themenpartikel
• 宇宙 (uchuu) - Raum
• から (kara) - de
• 地球 (chikyuu) - Erde
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 観測する (kansoku suru) - beobachten
• ために (tame ni) - für
• 使われます (tsukawaremashita) - es ist benutzt