Übersetzung und Bedeutung von: 衆議院 - shuugiin

Das japanische Wort 衆議院 (しゅうぎいん, Shūgiin) ist ein wesentlicher Begriff für alle, die die politische Struktur Japans verstehen möchten. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im japanischen Alltag sowie interessante Fakten, die helfen, dieses Wort zu behalten, erkunden. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach Interesse an der japanischen Kultur haben, ist es wichtig, Begriffe wie diesen zu kennen, um Ihr Wissen zu erweitern.

Das 衆議院 ist eine der beiden Kammern, die die Nationalversammlung Japans bilden, equivalent zum Bundestag in vielen Ländern. Ihre Rolle in der Gesetzgebung und politischen Entscheidungsfindung ist zentral, was dieses Wort zu einem der relevantesten im politischen Vokabular Japans macht. Lassen Sie uns in die Details eintauchen, die diesen Begriff so interessant machen.

Bedeutung und Ursprung von 衆議院

Der Begriff 衆議院 setzt sich aus drei Kanji zusammen: 衆 (shū, Menge), 議 (gi, Beratung) und 院 (in, Institution). Zusammen bilden sie das Konzept von "Repräsentantenhaus des Volkes". Diese Übersetzung spiegelt gut seine Funktion wider, da die Mitglieder des Shūgiin direkt von der japanischen Bevölkerung gewählt werden.

Der Ursprung des Begriffs reicht bis in die Meiji-Zeit zurück, als Japan am Ende des 19. Jahrhunderts sein politisches System modernisierte. Der Name wurde von westlichen Modellen des Parlaments inspiriert, jedoch mit einer sprachlichen Anpassung, die das Wesen des Kanji bewahrt. Es ist erwähnenswert, dass, obwohl der Begriff alt ist, seine Aussprache und Schreibweise bis heute unverändert geblieben sind.

Verwendung und Bedeutung des 衆議院

In Japan hat das 衆議院 mehr Entscheidungsgewalt als die Kammer der Regionen (参議院, Sangiin). Zu seinen Aufgaben gehört die Genehmigung von Gesetzen, die Kontrolle des Staatshaushalts und die Ernennung des Premierministers. Deshalb sieht man dieses Wort häufig in Nachrichten, politischen Debatten und sogar in Bildungsmaterialien.

Eine interessante Tatsache ist, dass, obwohl es ein formeller Begriff ist, er häufig in alltäglichen Diskussionen auftaucht, insbesondere während Wahlen. Wenn Sie japanische Zeitungen wie die Asahi Shimbun oder den NHK verfolgen, werden Sie feststellen, dass 衆議院 ein Schlüsselwort in Artikeln über nationale Politik ist.

Tipps zum Memorieren von 衆議院

Eine effektive Methode, um dieses Wort zu verankern, ist, seine Kanji mit mentalen Bildern zu assoziieren. Zum Beispiel kann 衆 (Menge) als eine Gruppe von Menschen visualisiert werden, 議 (Diskussion) als eine formelle Debatte und 院 (Institution) als ein Regierungsgebäude. Diese Technik hilft, nicht nur das Schreiben, sondern auch die Bedeutung dahinter zu erinnern.

Ein weiterer Tipp ist, mit Karteikarten oder Apps wie Anki zu üben, indem man Sätze wie "衆議院で法案が可決された" (Das Gesetzesprojekt wurde im Unterhaus genehmigt) einfügt. Die Wiederholung des Begriffs in realen Kontexten erleichtert das Behalten und die korrekte Anwendung in der Zukunft.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 国会 (Kokkai) - Nationale Japanische Nationalversammlung, bestehend aus dem House of Representatives und dem House of Councillors.
• 下院 (Kaiin) - Bezieht sich auf das untere Haus des Parlaments, das im Fall Japans die Repräsentantenkammer ist.
• 衆院 (Shuugiin) - Abkürzung für 衆議院 (Shuugiin), das Unterhaus des japanischen Parlaments, das kammerorientierte Gremium.

衆議院

Romaji: shuugiin
Kana: しゅうぎいん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Unterhaus; Abgeordnetenhaus

Bedeutung auf Englisch: Lower House;House of Representatives

Definition: Das Parlament der Japanischen Nationalversammlung.

Beispielsätze - (衆議院) shuugiin

Siehe unten einige Beispielsätze:

衆議院は日本の国会の一つです。

Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu

Das Unterhaus ist eines der Häuser des japanischen Parlaments.

Das Repräsentantenhaus ist eine der japanischen Dieten.

• 衆議院 - Shugiin (Abgeordnetenkammer)
• は - Themenpartikel
• 日本 - Nihon (Japan)
• の - Besitzpartikel
• 国会 - Kokkai (Parlament)
• の - Besitzpartikel
• 一つ - eins (eins)
• です - ist (ist)