Übersetzung und Bedeutung von: 血管 - kekkan
Das japanische Wort 血管 [けっかん] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Nuancen für diejenigen, die die Sprache lernen oder sich für die Kultur Japans interessieren. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und wie es im japanischen Alltag verwendet wird, erkunden. Außerdem werden wir einige Tipps zur Einprägung und Kuriositäten, die beim Lernen hilfreich sein können, besprechen.
Was bedeutet 血管 [けっかん]?
血管 [けっかん] ist ein zusammengesetztes Wort aus zwei Kanji: 血 (chi/ketu), was "Blut" bedeutet, und 管 (kan), was "Rohr" oder "Kanal" bedeutet. Zusammen bilden sie den Begriff, der die Blutgefäße bezeichnet, seien es Arterien, Venen oder Kapillaren. Es ist ein gebräuchlicher Begriff in medizinischen und biologischen Kontexten, tritt aber auch in alltäglichen Ausdrücken auf.
In Japan wird dieses Wort häufig mit Diskussionen über Gesundheit, wie Blutdruck und Kreislauf, in Verbindung gebracht. Da es sich um einen technischen Begriff handelt, ist seine Verwendung außerhalb spezifischer Kontexte weniger verbreitet, bleibt aber dennoch relevant für diejenigen, die ihren Wortschatz im Japanischen erweitern möchten.
Ursprung und Schrift der Kanjis 血管
Der Ursprung der Kanji, die 血管 bilden, reicht zurück zum Altchinesischen, wie die meisten Zeichen, die im Japanischen verwendet werden. 血 (Blut) ist ein Kanji, das in vielen Wörtern vorkommt, die mit Körperflüssigkeiten in Verbindung stehen, während 管 (Röhre) in Begriffen verwendet wird, die zylindrische Strukturen oder Kanäle betreffen.
Eine interessante Kuriosität ist, dass das Kanji 管 auch in Wörtern wie 水道管 (suidōkan, Wasserleitung) gefunden werden kann, was seine Vielseitigkeit zeigt. Diese Beziehung zwischen den Komponenten hilft, die Bedeutung von 血管 besser zu verstehen und wie es sich ins japanische Schriftsystem einfügt.
Wie man 血管 merkt und es richtig verwendet.
Eine effektive Möglichkeit, 血管 zu verankern, besteht darin, es mit mentalen Bildern zu verbinden. Das Visualisieren eines "Blutrohrs" kann helfen, die Bedeutung zu behalten. Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen zu üben, wie "血管が詰まる" (kekkan ga tsumaru, die Blutgefäße sind verstopft), was in Gesprächen über Gesundheit häufig vorkommt.
Es ist wichtig zu beachten, dass, obwohl es sich um einen Fachbegriff handelt, 血管 nicht schwer auszusprechen ist. Die Lesung けっかん (kekkan) folgt gängigen Mustern des Japanischen, was die Assimilation erleichtert. Wenn Sie bereits Wörter wie 血圧 (ketsuatsu, Blutdruck) kennen, wird es noch einfacher, Verbindungen zwischen den Vokabeln herzustellen.
Wortschatz
Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:
Synonyme und ähnliche Begriffe
- 血管 (kekkan) - Blutgefäße
Romaji: kekkan
Kana: けっかん
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1
Übersetzung / Bedeutung: Blutgefäß
Bedeutung auf Englisch: blood vessel
Definition: Ein Rohr, das Blut transportiert.
Acesso Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze
Wie man auf Japanisch schreibt - (血管) kekkan
Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (血管) kekkan:
Beispielsätze - (血管) kekkan
Siehe unten einige Beispielsätze:
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Die Blutgefäße spielen eine wichtige Rolle beim Transport von Blut im gesamten Körper.
Blutgefäße spielen eine wichtige Rolle beim Transport von Blut im Körper.
- 血管 (ketsukan) - Blutgefäß
- 体内 (tainai) - Im Körper
- 血液 (ketsueki) - Blut
- 運ぶ (hakobu) - tragen
- 重要な (juuyou na) - wichtig
- 役割 (yakuwari) - Papel/Função
- 果たしています (hatashite imasu) - spielend
Andere Wörter vom Typ: Substantiv
Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv
