Übersetzung und Bedeutung von: 血圧 - ketsuatsu

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf medizinische Begriffe in dieser Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich bereits auf das Wort 血圧 (けつあつ) gestoßen. Es ist im japanischen Alltag recht häufig, besonders in zusammenhängenden Kontexten zur Gesundheit. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im Alltag erkunden sowie Tipps geben, wie Sie es sich leicht merken können.

血圧 ist eines dieser Wörter, dessen Bedeutung viele auch ohne Japanischkenntnisse aufgrund der verwendeten Kanji ableiten können. Aber ist es wirklich so einfach? Lassen Sie uns von der Schreibweise bis zu kulturellen Kuriositäten aufdecken, die es zu einem interessanten Begriff für Lernende machen. Und wenn Sie ein zuverlässiges Wörterbuch suchen, um weitere Details zu überprüfen, ist Suki Nihongo eine hervorragende Option!

Die Bedeutung und die Kanjis von 血圧

Das Wort 血圧 besteht aus zwei Kanji: 血 (けつ oder ち), was "Blut" bedeutet, und 圧 (あつ), das als "Druck" übersetzt werden kann. Zusammen bedeutet es wörtlich "Blutdruck", ein Begriff, der in medizinischen Kontexten weit verbreitet ist. Diese Zusammensetzung ist ein klares Beispiel dafür, wie viele technische Begriffe im Japanischen logisch aufgebaut sind.

Es ist wichtig zu betonen, dass, obwohl die Bedeutung direkt ist, die Aussprache je nach Kontext variieren kann. Während 血 allein Aussprachen wie "chi" in Wörtern wie 血液 (けつえき, "Blut") hat, wird es in 血圧 als "ketsu" gelesen. Diese Art von Variation ist im Japanischen üblich und unterstreicht die Bedeutung des Studiums der Kanji in verschiedenen Kombinationen.

Alltäglicher und kultureller Gebrauch von 血圧

In Japan, where health is taken very seriously, 血圧 is a frequent term in medical offices, pharmacies, and even in everyday conversations among older people. Many Japanese regularly monitor their blood pressure, especially in a society with a high life expectancy and concern for cardiovascular diseases.

Darüber hinaus hört man dieses Wort häufig in medizinischen Dramen oder Animes mit Krankenhaus-Thematik, wie "Black Jack" oder "Team Medical Dragon". Es erscheint auch auf Lebensmittelverpackungen und weist auf Produkte mit niedrigem Natriumgehalt hin, die für Menschen gedacht sind, die ihren Blutdruck kontrollieren müssen. Diese Verwendung unterstreicht, wie tief der Begriff in der Kultur der Prävention und Gesundheitsfürsorge in Japan verwurzelt ist.

Tipps zum Merken von 血圧

Eine effektive Methode, dieses Wort zu verankern, besteht darin, seine Kanji mit mentalen Bildern zu verbinden. Zum Beispiel kann 血 (Blut) durch den Radikal 皿 (Teller) erinnert werden, der auf etwas Flüssiges hinweist, während 圧 (Druck) den Radikal 土 (Erde) hat, der etwas symbolisieren kann, das komprimiert wird. Visuelle Geschichten mit den Komponenten zu erstellen, hilft beim Merken.

Ein weiterer Tipp ist, mit Flashcards oder Apps wie Anki zu üben, indem man Sätze wie "今日の血圧は高いですか？" (Ist Ihr Blutdruck heute hoch?) einfügt. Das Wiederholen des Begriffs in realen Kontexten, wie in Dialogen oder beim Lesen von Medikamentenbeipackzetteln auf Japanisch, stärkt ebenfalls das Lernen. Und natürlich sollte man immer vertrauenswürdige Quellen konsultieren, um Missverständnisse zu vermeiden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 血圧 (ketsuatsu) - Blutdruck

血圧

Romaji: ketsuatsu
Kana: けつあつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Blutdruck

Bedeutung auf Englisch: blood pressure

Definition: Ein Wert, der die Stärke des Drucks angibt, wenn das Herz das Blut pumpen. Normalerweise wird es mit zwei Zahlen ausgedrückt: Systole und Diastole.

Beispielsätze - (血圧) ketsuatsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

血圧を測りましょう。

Ketsuatsu wo hakarimashou

Lassen Sie uns den Blutdruck messen.

• 血圧 - Blutdruck
• を - Objektteilchen
• 測り - messen
• ましょう - höfliche Form des Verbs "machen"