Übersetzung und Bedeutung von: 葉書 - hagaki

Die Worte 「葉書」 (hagaki) setzen sich aus zwei Kanji zusammen: 「葉」 (ha), was "Blatt" bedeutet, und 「書」 (gaki), was sich auf "Schrift" oder "Dokument" bezieht. Zusammen bilden die Kanji den Begriff, der gemeinhin als "Postkarte" übersetzt wird. Die Hinzufügung des Hiragana 「が」 erleichtert die Aussprache im Japanischen. Der Ursprung dieses Begriffs liegt in der Praxis, einfache und günstige Materialien wie Blätter zu verwenden, um schriftliche Nachrichten zu erstellen, bevor die Druckkarten aus Papier in Japan populär wurden.

Die Postkarten, oder 「葉書」, haben einen besonderen Platz in der japanischen Kultur und werden häufig verwendet, um saisonale Grüße zu senden oder wichtige Ereignisse wie die Geburt von Kindern und Adressänderungen mitzuteilen. Ursprünglich wurden sie aus leicht verfügbaren Materialien hergestellt, was die Verwendung des "Blattes" im Kanji unterstreicht. Im Laufe der Zeit wurde dieses Kommunikationsmittel mehr mit Einfachheit und Praktikabilität assoziiert, insbesondere wegen seiner Fähigkeit, Nachrichten ohne die Notwendigkeit von Umschlägen zu übermitteln.

Im historischen Kontext begann die Nutzung von 「葉書」 während der Meiji-Ära populär zu werden, als die japanische Regierung das Postsystem im Land einführte und regelte. Es war eine Zeit, die durch die Annahme westlicher Praktiken gekennzeichnet war, was die Art und Weise, wie die Menschen kommunizierten, veränderte. Postkarten wurden zu einer erschwinglichen Kommunikationsmöglichkeit für alle sozialen Schichten und behalten bis heute ihren Reiz aufgrund der Personalisierung, die jeder Absender hinzufügen kann.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• はがき (hagaki) - Postkarte, die normalerweise für kurze Korrespondenz verwendet wird.
• ポストカード (posutokādo) - Postkarte, bezieht sich häufig auf illustrierte Postkarten.

葉書

Romaji: hagaki
Kana: はがき
Typ: Substantivo
L: jlpt-n5

Übersetzung / Bedeutung: Postkarte

Bedeutung auf Englisch: postcard

Definition: Altpapier mit Fotos und gedrucktem Text. Für den Postversand geeignet.

Beispielsätze - (葉書) hagaki

Siehe unten einige Beispielsätze:

葉書を送ります。

Hagaki wo okurimasu

Ich werde eine Postkarte senden.

Ich werde eine Postkarte senden.

• 葉書 - Postkarte
• を - Objektteilchen
• 送ります - enviar