Übersetzung und Bedeutung von: 英字 - eiji

Wenn Sie Japanisch lernen oder Interesse an der Sprache haben, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 英字[えいじ] gestoßen. Aber was bedeutet es genau? In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und wie es im japanischen Alltag verwendet wird, erkunden. Außerdem werden wir praktische Tipps zur Memorierung dieses Begriffs geben und wie er in realen Kontexten auftaucht. Ob um Ihren Wortschatz zu erweitern oder einfach aus kulturellem Interesse, dieser Leitfaden wird Ihnen helfen, diesen Ausdruck besser zu verstehen.

Was bedeutet 英字[えいじ]?

Das Wort 英字[えいじ] besteht aus zwei Kanji: 英 (ei), das "ausgezeichnet" oder "England" bedeuten kann, und 字 (ji), das "Zeichen" oder "Buchstabe" bedeutet. Zusammen beziehen sie sich speziell auf das lateinische Alphabet, also die Buchstaben von A bis Z, die wir im Portugiesischen und in anderen westlichen Sprachen verwenden. Es ist wichtig, dies nicht mit 英語[えいご] zu verwechseln, das "Englische Sprache" bedeutet.

In Japan werden 英字 häufig in Kontexten wie Zeitungen (英字新聞) oder Tastaturen (英字キーボード) verwendet. Zum Beispiel kann eine Anzeige verlangen, dass Sie "Ihren Namen in 英字 eingeben", wenn Sie ein Online-Formular ausfüllen. Dieser Begriff ist besonders nützlich für diejenigen, die im Alltag zwischen japanischer Schrift und westlichen Zeichen unterscheiden müssen.

Ursprung und kulturelle Verwendung von 英字

Die Herkunft von 英字 ist mit der Meiji-Ära verbunden, als Japan eine intensive Westlicherung erlebte. Das Kanji 英, anfänglich mit "Exzellenz" assoziiert, erhielt den Sinn von "Englisch" aufgrund des britischen Einflusses in dieser Zeit. Mit der Zeit hat sich 英字 als der Standardbegriff etabliert, um auf das lateinische Alphabet zu verweisen, selbst in nicht mit der englischen Sprache verbundenen Kontexten.

Kulturell ist die Verwendung von 英字 auf touristischen Schildern, internationalen Menüs und elektronischen Geräten üblich. Ein interessantes Faktum ist, dass viele Japaner lernen, ihren Namen in 英字 bereits in der Schule zu schreiben, da dies für Pässe und Online-Konten notwendig ist. In informellen Gesprächen neigen die Jugendlichen jedoch dazu, das Wort ローマ字 (rōmaji) synonym zu verwenden, obwohl es sich technisch gesehen spezifisch auf die Romanisierung der japanischen Sprache bezieht.

Wie man 英字 einprägen und üben kann

Eine effektive Methode, um 英字 zu verinnerlichen, besteht darin, sie mit alltäglichen Situationen zu verknüpfen. Zum Beispiel, wenn Sie eine Tastatur sehen, wiederholen Sie gedanklich "これは英字キーボードです" (das ist eine Tastatur im lateinischen Alphabet). Ein weiterer Tipp ist, Lernkarten mit Wörtern wie 英字新聞 (Zeitung im lateinischen Alphabet) und 英字表記 (Schrift in westlichen Zeichen) zu erstellen.

Um zu üben, versuchen Sie, einfache Wörter in 英字 zu schreiben und sie dann ins Japanische zu übersetzen. Websites wie Suki Nihongo bieten interaktive Übungen, die bei diesem Prozess helfen. Denken Sie daran, dass, obwohl 英字 leicht zu erkennen ist, es wichtig ist, es von anderen ähnlichen Begriffen wie 漢字 (kanji) und ひらがな (hiragana) zu unterscheiden, um Verwirrungen beim Lernen zu vermeiden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• アルファベット (Arufabetto) - Alphabet
• ローマ字 (Rōmaji) - Transkription des lateinischen Alphabets ins Japanische
• 外字 (Gaiji) - Nicht standardmäßige Zeichen, die sich normalerweise auf Zeichen beziehen, die nicht in den Standard-Zeichensatz enthalten sind.

英字

Romaji: eiji
Kana: えいじ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Englischer Brief (Charakter)

Bedeutung auf Englisch: English letter (character)

Definition: Buchstaben des Alphabets.

Beispielsätze - (英字) eiji

Siehe unten einige Beispielsätze:

英字はローマ字を指します。

Eiji wa rōmajin wo sashimasu

Briefe in englischer Sprache beziehen sich auf die römischen Briefe.

• 英字 - Buchstaben des englischen Alphabets
• は - Themenpartikel
• ローマ字 - Buchstaben des lateinischen Alphabets
• を - Akkusativpartikel
• 指します - weist auf