Übersetzung und Bedeutung von: 良質 - ryoushitsu

Der Begriff 「良質」 (りょうしつ, ryoushitsu) ist eine Kombination aus zwei Kanji: 「良」 bedeutet "gut" oder "ausgezeichnet" und 「質」 bedeutet "Qualität" oder "Natur". Zusammen bilden sie das Wort "hohe Qualität" oder "gute Qualität". Dieses Wort wird häufig verwendet, um Produkte, Dienstleistungen oder sogar persönliche Eigenschaften zu beschreiben, die von hoher Qualität sind oder hohe Werte haben.

In terms of etymology, the kanji 「良」 is composed of the radical that symbolizes "proper" or "correct," indicating something well-done or desirable. The kanji 「質」 has a radical that refers to "shell," which was used as currency in the past, symbolizing value. This combination brings a deeper understanding of how the word values the excellence of something.

Der Ausdruck „良質“ wird in Japan in verschiedenen Kontexten verwendet. Er kann verwendet werden, um von Lebensmitteln zu sprechen, bei denen wir ihren überlegenen Geschmack oder spezielle Anbaumethoden hervorheben, bis hin zu Baustellen, wo Haltbarkeit und Zuverlässigkeit betont werden. In der japanischen Kultur wird Wert auf Qualität gelegt, und die Verwendung von Begriffen wie „良質“ spiegelt diese Wertschätzung wider.

Im Alltag werden Sie 「良質」 häufig in Verbindung mit Substantiven finden, die definieren, was qualifiziert wird, wie in "良質のワイン" (ryoushitsu no wain), was "Wein von guter Qualität" bedeutet. Es ist eine Art, Wertschätzung auszudrücken und anderen zu versichern, dass ein bestimmter item oder Dienst vertrauenswürdig und zufriedenstellend ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 優良 (Yūryō) - Von hoher Qualität, ausgezeichnet; wird normalerweise verwendet, um sich auf überlegene Produkte oder Dienstleistungen zu beziehen.
• 高品質 (Kōhinshitsu) - Hochwertig; hebt die Überlegenheit der Qualität im Vergleich zu anderen Produkten hervor.
• 上質 (Jōshitsu) - Gute Qualität; bezieht sich auf etwas, das von hoher Qualität ist, aber auch subtilere Nuancen haben kann.
• 良品 (Ryōhin) - Gute Waren; allgemein mit Produkten verbunden, die einen zufriedenstellenden Qualitätsstandard erfüllen.
• 良質な (Ryōshitsu na) - Von guter Qualität; verwendet, um etwas zu beschreiben, das eine zufriedenstellende Qualität aufweist, oft in einem Kontext, in dem Qualität ein Anliegen ist.

良質

Romaji: ryoushitsu
Kana: りょうしつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: gute Qualität; Bessere Qualität

Bedeutung auf Englisch: good quality;superior quality

Definition: Hohe Qualität und ausgezeichnet.