Übersetzung und Bedeutung von: 航空 - koukuu

Das japanische Wort 航空[こうくう] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Nuancen für diejenigen, die die Sprache studieren oder sich für die Kultur Japans interessieren. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung im Alltag sowie interessante Fakten erkunden, die dabei helfen, zu verstehen, wie es von den Muttersprachlern wahrgenommen wird. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie man diesen Begriff memoriert oder in welchen Kontexten er vorkommt, lesen Sie weiter, um es herauszufinden.

Bedeutung und Übersetzung von 航空[こうくう]

Luftfahrt ist zusammengesetzt aus den Kanji 航 (Navigation) und 空 (Himmel, leer), was die wörtliche Bedeutung "Luftnavigation" ergibt. In der Praxis wird dieses Wort hauptsächlich verwendet, um sich auf die Luftfahrt zu beziehen, sowohl im zivilen als auch im militärischen Kontext. Wenn Sie schon einmal nach Flügen in Japan gesucht haben, haben Sie wahrscheinlich Begriffe wie 航空会社 (Fluggesellschaft) oder 航空券 (Flugschein) gesehen.

Es ist bemerkenswert, dass, obwohl 航空 als "Luftfahrt" übersetzt werden kann, ihr Gebrauch im Japanischen vom Passagiertransport bis hin zu logistischen und technologischen Operationen im Bereich des Luftraums reicht. Diese Breite sorgt dafür, dass das Wort häufig in Nachrichten, technischen Handbüchern und sogar im Alltag vorkommt, wenn es um Reisen oder luftfahrttechnische Innovationen geht.

Ursprung und historische Verwendung des Begriffs

Die Kombination der Kanji 航 und 空 ist nicht zufällig. Während 航 Wurzeln in der maritimen Navigation hat, erlangte 空 mit dem Fortschritt der Luftfahrttechnologie im 20. Jahrhundert an Bedeutung. Gemeinsam spiegeln diese Zeichen die Entwicklung Japans von einer auf das Meer ausgerichteten Gesellschaft zu einer Flugkraft wider. Der Begriff begann im Zeitraum nach der Meiji-Restauration weit verbreitet zu werden, als das Land seine Infrastruktur modernisierte.

Interessanterweise war 航空 im feudalen Japan kein gängiges Wort, da die Vorstellung vom Fliegen mehr mit Mythen und Legenden verbunden war als mit Transport. Erst mit der Einführung ausländischer Flugzeuge zu Beginn des 20. Jahrhunderts festigte sich der Begriff im japanischen Wortschatz. Heute ist er in Bereichen wie Ingenieurwesen, Tourismus und nationaler Verteidigung von wesentlicher Bedeutung.

Wie man 航空 im Alltag merkt und anwendet

Eine effektive Möglichkeit, 航空[こうくう] zu verankern, besteht darin, sie mit zusammengesetzten Wörtern zu verbinden, die bereits Teil des Alltags sind. Zum Beispiel sind 航空機 (Flugzeug) und 航空便 (Luftdienst) Begriffe, die häufig an Flughäfen und auf Reisewebsites verwendet werden. Diese Kombinationen laut zu wiederholen oder auf Flashcards zu notieren, kann das Lernen beschleunigen.

Für diejenigen, die sich für kulturelle Kontexte interessieren, sei gesagt, dass Japan eine enge Beziehung zur Luftfahrt hat, von den berühmten Shinkansen bis hin zu Unternehmen wie ANA und JAL. Zu beobachten, wie 航空 in Werbeanzeigen, Schildern oder sogar in Szenen von Animes, die Reisen betreffen, auftaucht, hilft, den Begriff auf natürliche Weise zu verinnerlichen. Der Tipp ist, immer darauf zu achten, wenn das Thema "Himmel" oder "schneller Transport" in japanischen Inhalten auftaucht.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 航空機 (Kōkūki) - Luftfahrzeuge im Allgemeinen
• 飛行機 (Hikōki) - Flugzeug, mit Fokus auf Transportflugzeuge
• 飛行 (Hikō) - Flug, Akt des Fliegens
• 航空業 (Kōkūgyō) - Luftfahrtindustrie
• 航空会社 (Kōkūgaisha) - Fluggesellschaft
• 航空輸送 (Kōkūyusō) - Lufttransport
• 航空便 (Kōkūbin) - Luftdienst, Luftpost
• 航空路 (Kōkūro) - Luftlinie
• 航空宇宙 (Kōkūuchū) - Luft- und Raumfahrt, bezogen auf den Weltraum und die Luftfahrt
• 航空力学 (Kōkūrikigaku) - Dynamik des Flugs, Aerodynamik

航空

Romaji: koukuu
Kana: こうくう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Luftfahrt; fliegend

Bedeutung auf Englisch: aviation;flying

Definition: am Himmel zu fliegen. Auch Dinge, die mit Flugzeugen zu tun haben.

Beispielsätze - (航空) koukuu

Siehe unten einige Beispielsätze:

航空会社は旅行者にとって重要な存在です。

Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu

Fluggesellschaften sind für Reisende eine wichtige Präsenz.

Für Reisende ist die Fluggesellschaft wichtig.

• 航空会社 - Fluggesellschaft
• は - Themenpartikel
• 旅行者 - Reisender
• にとって - für
• 重要な - wichtig
• 存在 - Existenz
• です - Das Verb sein