Übersetzung und Bedeutung von: 舟 - fune

Das japanische Wort 「舟」 (fune) bezieht sich hauptsächlich auf kleine traditionelle Boote, wird jedoch auch häufig in modernen Kontexten je nach Typ und Größe mit "Boot" oder "Schiff" übersetzt. Somit trägt 「舟」 eine Bedeutung, die eng mit der Navigation und dem Transport auf Wasserwegen verbunden ist, Merkmale, die ein wichtiges kulturelles und historisches Bild in Japan zeichnen, einem Land, das aus zahlreichen Inseln besteht.

Etymologisch wird 「舟」 mit dem Kanji geschrieben, das ein Boot oder Schiff repräsentiert. Dieses Kanji besteht aus dem Radikal 「舟」, das präzise ein kleines Wasserfahrzeug symbolisiert, was gut mit der Idee von Fahrzeugen übereinstimmt, die in ruhigen Flüssen oder Seen navigieren. Es ist interessant zu bemerken, dass es eine Variante in Kanjis wie 「船」 gibt (auch gelesen als "fune"), die häufiger verwendet wird, um größere Wasserfahrzeuge, wie Ozeanschiffe, zu beschreiben. Diese Dualität in der Schreibweise des Wortes spiegelt sich in der Geschichte und der Entwicklung der Wassertransportmittel in Japan wider.

Der Ursprung des Gebrauchs von Booten in Japan reicht bis in alte Zeiten zurück, als sie für die Subsistenz durch Fischerei und den Transport von Gütern zwischen den Inseln unerlässlich waren. 「舟」 spielte eine entscheidende Rolle in der Bedeutung und im Alltag der Menschen und wurde über die Jahrhunderte hinweg in verschiedenen Kunstformen und der Literatur dargestellt. Selbst in modernen Zeiten, in denen fortschrittliche Technologie neue Transportstandards gesetzt hat, finden traditionelle Boote weiterhin ihren Platz als kulturelles Symbol und bei Festivals, die maritime Traditionen feiern. So zollt 「舟」 nicht nur der traditionellen Erbschaft Tribut, sondern symbolisiert auch die Einheit der japanischen Seegemeinschaft.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 船 (fune) - Schiff oder Boot, in der Regel für den Transport über Wasser verwendet.

舟

Romaji: fune
Kana: ふね
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4, jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Schiff; Boot; Schiff; Transport; Schiff; Dampfer

Bedeutung auf Englisch: ship;boat;watercraft;shipping;vessel;steamship

Definition: Ein Fahrzeug zum Reisen auf dem Wasser.

Beispielsätze - (舟) fune

Siehe unten einige Beispielsätze:

舟を漕いで川を渡ります。

Fune wo koide kawa wo watari masu

Ich werde ein Boot über den Fluss rudern.

Lachen Sie das Boot und überqueren Sie den Fluss.

• 舟 - Boot
• を - Teilchen, das das Objekt der Handlung angibt
• 漕いで - remando
• 川 - rio
• を - Teilchen, das das Objekt der Handlung angibt
• 渡ります - durchqueren