Übersetzung und Bedeutung von: 舌 - shita

Das japanische Wort 舌[した] ist ein einfaches, aber grundlegendes Konzept für diejenigen, die die Sprache lernen. Es bedeutet "Zunge" im anatomischen Sinn, tritt aber auch in interessanten Ausdrücken und kulturellen Kontexten auf. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Schreibweise, alltägliche Verwendung und sogar einige Kuriositäten erkunden, die bei der Einprägung helfen können. Wenn Sie bereits das Wörterbuch Suki Nihongo verwendet haben, wissen Sie, wie wichtig es ist, grundlegende Wörter wie dieses zu verstehen.

Bedeutung und Schrift von 舌[した]

Das Wort 舌[した] bezieht sich speziell auf die Zunge als Organ des menschlichen oder tierischen Körpers. Sein Kanji, 舌, besteht aus Elementen, die auf die Idee von Bewegung und Sprache hinweisen, was im Hinblick auf die Funktion dieses Organs Sinn macht. Obwohl es sich um ein Zeichen mit relativ einfachen Strichen handelt, kann seine Lesung Anfänger verwirren, da sie nicht den gängigeren Aussprachemustern folgt.

Es ist erwähnenswert, dass した auch in zusammengesetzten Wörtern wie 舌鼓[したつづみ] vorkommen kann, was "sich an einem Essen erfreuen" bedeutet. Diese Art von Ausdruck zeigt, wie die Sprache nicht nur mit dem Sprechen, sondern auch mit dem Geschmack in der japanischen Kultur verbunden ist. Diese Details zu beachten hilft, den Wortschatz besser zu festigen.

Alltäglicher Gebrauch und praktische Beispiele

Im Alltag verwenden die Japaner 舌[した] direkt, wie in Sätzen wie "舌が痛い" (meine Zunge tut weh). Sie erscheint jedoch auch in subtileren Kontexten, wie in Redewendungen oder Sprichwörtern. Zum Beispiel zu sagen, dass jemand eine "舌が長い" (lange Zunge) hat, kann eine indirekte Art sein, jemanden zu kritisieren, der zu viel spricht.

Ein weiteres interessantes Nutzungsbeispiel findet sich in der Gastronomie, wo die Zunge sowohl als Zutat als auch als Symbol des Geschmacks geschätzt wird. Gerichte wie 牛タン (Rinderzunge) sind in bestimmten Regionen Japans beliebt und zeigen, wie dieser Körperteil eine kulturelle Bedeutung über die physiologische hinaus hat. Wer Japanisch studiert, kann davon profitieren, diese Verbindungen zu erkennen.

Kuriositäten und Tipps zum Merken

Eine effektive Methode, um sich das Kanji 舌 zu merken, besteht darin, es mit seiner Form zu assoziieren: der obere Strich erinnert an einen geöffneten Mund, während der untere Teil etwas suggeriert, das daraus herauskommt, wie die Zunge. Diese einfache Visualisierung hilft, es von ähnlichen Zeichen wie 古 (alt) zu unterscheiden, das eine ähnliche Struktur, aber eine völlig andere Bedeutung hat.

In der Populärkultur kommt die Sprache recht häufig in Animes und Mangas vor, oft in Szenen, in denen Charaktere Grimassen schneiden oder ihre Vorliebe für Essen zeigen. Obwohl es sich nicht um einen komplexen Begriff handelt, hilft es, auf diese Details zu achten, um nicht nur das Wort, sondern auch dessen Gebrauch in realen Situationen zu verinnerlichen. Schließlich geht das Lernen von Japanisch weit über die wörtliche Übersetzung hinaus.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 舌先 (shitasaki) - Zungenspitze
• 舌根 (shitaru) - Wurzel der Sprache
• 舌身 (shitamin) - Körpersprache
• 舌頭 (shitakubi) - Zunge Spitze
• 舌板 (shitabira) - Oberfläche der Zunge
• 舌肉 (shitaniku) - Zungenfleisch
• 舌腹 (shitabura) - Basis der Sprache
• 舌状 (shitajō) - Mit Sprachformat
• 舌っ端 (shittapa) - Zunge an der Spitze (informelle Sprache)
• 舌打ち (shitauchi) - Zunge schnippen, die Handlung, die Zunge zu schnippen
• 舌噛み (shitakami) - Die Zunge beißen
• 舌癖 (shitakuse) - Sprache-Manie
• 舌禍 (shitakawa) - Schaden durch die Sprache (Fauxpas)
• 舌戦 (shitasen) - Verbale Auseinandersetzung
• 舌鋒 (shitahō) - Schneide Spitze der Zunge
• 舌鋒鋭い (shitahō urakoso) - Scharfe Zunge
• 舌鋒を交える (shitahō o majeru) - Scharfe Wortwechsel

舌

Romaji: shita
Kana: した
Typ: Substantivo
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Sprache

Bedeutung auf Englisch: tongue

Definition: Das Organ, das das Essen im Mund spürt.

Beispielsätze - (舌) shita

Siehe unten einige Beispielsätze:

舌が短いと言われる。

Shita ga mijikai to iwareru

Man sagt, dass ich eine kurze Zunge habe.

Sie sagen, die Zunge ist kurz.

• 舌 - Sprache
• が - Subjektpartikel
• 短い - kurze
• と - Zitatartikel
• 言われる - being said