Übersetzung und Bedeutung von: 自動 - jidou

Das japanische Wort 自動[じどう] ist ein gängiger Begriff im Alltag Japans, insbesondere in technologischen und industriellen Kontexten. Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, kann es sehr hilfreich sein, ihre Bedeutung, Herkunft und Verwendung zu verstehen. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, wie es geschrieben wird und in welchen Situationen es am häufigsten vorkommt.

Außerdem werden wir sehen, wie 自動 mit anderen Begriffen und Ausdrücken zusammenhängt, sowie Tipps, um es effizient zu merken. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was "jidou" bedeutet oder wie man es korrekt verwendet, lesen Sie weiter, um all das und noch mehr zu entdecken.

Bedeutung und Übersetzung von 自動

自動[じどう] ist ein zusammengesetztes Wort, das aus zwei Kanji besteht: 自 (ji), was "von selbst" bedeutet, und 動 (dou), was "Bewegung" oder "Aktion" bedeutet. Gemeinsam bilden sie das Konzept von "automatisch" oder "das von selbst funktioniert". Diese Idee ist in verschiedenen Kontexten präsent, von Maschinen bis hin zu Prozessen, die keine menschliche Intervention erfordern.

Im Deutsch ist die häufigste Übersetzung „automatisch“, aber je nach Kontext kann es auch „mechanisch“ oder „autonom“ bedeuten. Zum Beispiel bedeutet 自動ドア (jidou doa) „automatische Tür“, während 自動車 (jidousha) „Automobil“ bedeutet. Die Vielseitigkeit dieses Wortes führt dazu, dass es in verschiedenen Alltagssituationen in Japan auftaucht.

Alltäglicher Gebrauch und praktische Beispiele

自動 wird häufig in Produkten und Dienstleistungen verwendet, die ohne manuelle Kontrolle funktionieren. Ein klassisches Beispiel sind die Verkaufsautomaten (自動販売機 - jidouhanbaiki), die in Japan äußerst beliebt sind. Ein weiterer häufiger Gebrauch findet sich in Transportsystemen, wie automatischen Zügen (自動運転 - jidou unten) oder Autos mit Automatikgetriebe.

Darüber hinaus taucht das Wort in Ausdrücken wie 自動化 (jidouka) auf, was "Automatisierung" bedeutet, ein wichtiges Konzept in der japanischen Industrie. Wenn Sie Japan bereits besucht haben, sind Sie wahrscheinlich auf einen Dienst oder ein Gerät gestoßen, das dieses Wort enthält, was zeigt, wie sehr es in das moderne Leben im Land integriert ist.

Tipps zum Einprägen von 自動

Eine effektive Methode, um die Bedeutung von 自動 zu merken, besteht darin, die Kanji mit der Idee zu verknüpfen, dass etwas "sich selbst bewegt". Das erste Zeichen, 自, erscheint in Wörtern wie 自分 (jibun - "selbst"), während 動 in Begriffen wie 運動 (undou - "Bewegung") vorkommt. Diese Verbindung hilft, die Bedeutung des Wortes auf eine natürlichere Weise zu verankern.

Ein weiterer Tipp ist, mit realen Beispielen zu üben, wie z.B. automatische Objekte im Alltag zu identifizieren und sie auf Japanisch mit 自動 zu benennen. Sätze wie "これは自動ですか？" (Ist das automatisch?) zu wiederholen, kann ebenfalls das Lernen unterstützen. Mit der Zeit wird der Begriff Teil Ihres aktiven Wortschatzes werden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 自動化 (Jidōka) - Automatisierung
• オート (Ōto) - Auto, automatisch, häufig als Präfix verwendet
• 自動的 (Jidōteki) - Automatisch (Adjektiv)
• 自動運転 (Jidōunten) - Automatisches Fahren (Fahrzeuge)
• 自動車 (Jidōsha) - Auto
• 自動制御 (Jidōseigyo) - Automatische Steuerung
• 自動化する (Jidōka suru) - Automatisierung durchführen
• 自動化された (Jidōka sareta) - Automatisiert (passiv)
• 自動化システム (Jidōka shisutemu) - Automatisierungssystem
• 自動化装置 (Jidōka sōchi) - Automatisierungsgerät
• 自動化技術 (Jidōka gijutsu) - Automatisierungstechnologie
• 自動化プロセス (Jidōka purosesu) - Automatisierungsprozess
• 自動化機器 (Jidōka kiki) - Automatisierungsgerät
• 自動化業務 (Jidōka gyōmu) - Automatisierungsoperationen
• 自動化ツール (Jidōka tsūru) - Automatisierungstools
• 自動化開発 (Jidōka kaihatsu) - Entwicklung von Automatisierung
• 自動化モード (Jidōka mōdo) - Automatischer Modus
• 自動化設計 (Jidōka sekkei) - Automatisierungsprojekt
• 自動化エンジニア (Jidōka enjinia) - Automatisierungsingenieur
• 自動化ソフトウェア (Jidōka sofutō wea) - Automatisierungssoftware
• 自動化ロボット (Jidōka robotto) - Automatisierungsroboter
• 自動化プログラム (Jidōka puroguramu) - Automatisierungsprogramm
• 自動化ネットワーク (Jidōka nettowāku) - Automatisierungsnetz
• 自動化サービス (Jidōka sābisu) - Automatisierungsdienst

自動

Romaji: jidou
Kana: じどう
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: automatisch; Selbstregistrierung

Bedeutung auf Englisch: automatic;self-motion

Definition: Ein Gerät oder eine Maschine, die so konzipiert ist, sich selbstständig zu bewegen.

Beispielsätze - (自動) jidou

Siehe unten einige Beispielsätze:

自動車は便利な乗り物です。

Jidousha wa benri na norimono desu

Autos sind bequeme Fahrzeuge.

Ein Auto ist ein bequemes Fahrzeug.

• 自動車 (jidousha) - Auto
• は (wa) - Themenpartikel
• 便利 (benri) - praktisch, nützlich
• な (na) - Adjektiv-Partikel
• 乗り物 (norimono) - Transportmittel
• です (desu) - Verbo ser/estar

自動車は便利です。

jidousha wa benri desu

Automatische Autos sind bequem.

Das Auto ist bequem.

• 自動車 - "Auto" auf Japanisch.
• は - grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "Auto"
• 便利 - adjektiv, das "nützlich" oder "praktisch" bedeutet
• です - Das Verb "sein" im Präsens, um anzugeben, dass das Auto nützlich oder praktisch ist.