Übersetzung und Bedeutung von: 肌着 - hadagi

Das japanische Wort 肌着[はだぎ] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Nuancen für Lernende der Sprache oder Interessierte an der japanischen Kultur. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die Verwendung im japanischen Alltag erkunden. Darüber hinaus werden wir praktische Tipps zur Speicherung und zum Verständnis seines kulturellen Kontexts betrachten.

Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, was 肌着 bedeutet oder wie man es korrekt in einem Gespräch verwendet, wird dieser Text Ihre Fragen klären. Hier bei Suki Nihongo ist es unser Ziel, klare und präzise Erklärungen zum japanischen Wortschatz anzubieten, um Ihnen zu helfen, auf natürliche und effiziente Weise zu lernen.

Bedeutung und Verwendung von 肌着

肌着[はだぎ] ist ein Wort, das sich auf Unterwäsche oder Kleidungsstücke bezieht, die direkt auf der Haut getragen werden, wie T-Shirts, Unterhosen oder BHs. Es setzt sich aus den Kanji 肌 (Haut) und 着 (tragen) zusammen, was bereits einen guten Hinweis auf seine Bedeutung gibt. In Japan ist dieser Begriff in Kaufhäusern und im Alltag sehr gebräuchlich.

Anders als im Portugiesischen, wo wir Begriffe wie „Unterwäsche“ oder „Unterbekleidung“ verwenden, hat 肌着 eine breitere Verwendung, die von grundlegenden Teilen bis hin zu thermischen Funktionen reicht. Ein praktisches Beispiel ist, wenn jemand sagt „肌着を買いに行く“ (ich gehe Unterwäsche kaufen), was zeigt, wie das Wort natürlich im Alltag vorkommt.

Ursprung und Kuriositäten über 肌着

Der Ursprung von 肌着 reicht bis zur Edo-Zeit (1603-1868) zurück, als Unterwäsche in Japan populär wurde. Davor trugen die Japaner hauptsächlich das kosode (eine Art Kimono) als Einzelstück. Im Laufe der Zeit führte die Notwendigkeit von praktischeren und hygienischeren Kleidungsstücken dazu, dass 肌着 unverzichtbar wurde.

Eine interessante Tatsache ist, dass viele Japaner im Sommer atmungsaktive 肌着 aus Materialien wie Baumwolle oder Leinen wählen, um der feuchten Hitze zu trotzen. Im Winter hingegen kommen die thermischen Versionen besonders zur Geltung, was zeigt, wie sich dieses Kleidungsstück an die Jahreszeiten anpasst.

Tipps zum Merken von 肌着

Wenn Sie versuchen, dieses Wort zu memorieren, ist eine gute Strategie, die Kanji, aus denen es besteht, zu verbinden. Wie erwähnt, bedeutet 肌 "Haut" und 着 heißt "tragen". Wenn man beides zusammenfügt, fällt es leicht, sich daran zu erinnern, dass es sich um etwas handelt, das direkt auf der Haut getragen wird. Diese Technik der Zerlegung von Kanji ist sehr nützlich, um Ihren Wortschatz zu erweitern.

Ein weiterer Tipp ist, aufmerksam zu sein, wenn man in Japan in ein Bekleidungsgeschäft geht oder japanische Dramen anschaut. Oft kommt 肌着 in alltäglichen Kontexten vor, zum Beispiel in Einkaufsszenen oder beim Organisieren von Kleiderschränken. Diese natürliche Exposition hilft, das Wort im Gedächtnis zu verankern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 下着 (shitagi) - Unterwäsche
• 内着 (uchigi) - Schlafanzüge oder Unterwäsche (formeller)
• 着物 (kimono) - Traditionelle japanische Kleidung
• 衣服 (ihuku) - Kleidung im Allgemeinen, Bekleidung

肌着

Romaji: hadagi
Kana: はだぎ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Unterwäsche; Unterwäsche; Regatta; Nachthemd

Bedeutung auf Englisch: underwear;lingerie;singlet;chemise

Definition: Kleidung, die direkt mit der Haut in Kontakt kommt.

Beispielsätze - (肌着) hadagi

Siehe unten einige Beispielsätze:

肌着は夏にも冬にも必要なアイテムです。

Hadagi wa natsu ni mo fuyu ni mo hitsuyou na aitemu desu

Unterwäsche ist im Sommer und Winter ein notwendiges item.

• 肌着 - Unterwäsche
• 夏 - Sommer-
• 冬 - Winter
• 必要 - erforderlich
• アイテム - item
• です - sein