Übersetzung und Bedeutung von: 羽 - hane

Das japanische Wort 「羽」 ist allgemein bekannt und wird im japanischen Alltag verwendet. Es repräsentiert hauptsächlich die Idee von "Feder" oder "Flügel". In Romaji wird es als "hane" transliteriert. In seiner Kanji-Form beinhaltet 「羽」 das Konzept von Leichtigkeit und Freiheit, die von Flügeln angeboten werden, und erinnert an die Fähigkeit zu fliegen. Dieses Kanji wird häufig mit Vögeln, ihrer luftigen Natur und ihren graziösen Bewegungen assoziiert.

Etymologisch ist 「羽」 nur aus einem Radikal zusammengesetzt, dem Radikal, das auch "Flügel" oder "Feder" bedeutet. Dies macht die visuelle und symbolische Darstellung dieses Kanji besonders einheitlich und direkt. Im historischen japanischen Kontext waren Federn und Flügel immer mit Mythen und Symbolismen von Transzendenz und Freiheit verbunden, und sie verkörpern ein Element von Mystik und Spiritualität in den kulturellen Traditionen Japans.

In der japanischen Sprache kann 「羽」 in verschiedenen Formen und Ausdrücken auftreten. Zum Beispiel bezieht sich der Begriff 「翼」 (tsubasa) spezifisch auf die Flügel von mechanischen oder fiktiven Tieren, wie Flugzeugen oder Maschinen, während 「羽」 einen natürlicheren Bias hat. Die Verwendung von 「羽」 beschränkt sich nicht nur auf physische Aspekte, sondern auch auf metaphorische, wo "Flügel zu kreieren" persönliches Wachstum oder das Ergreifen neuer Chancen darstellen kann. In der japanischen Kultur erscheinen Federn und Flügel häufig in Geschichten und Erzählungen und symbolisieren Transformation und Hoffnung.

Die Aussprache "hane" ist recht gebräuchlich und stammt aus dem Kontext des Zählens von feinen und länglichen Objekten in Einheiten. In verschiedenen Kontexten zeigen jedoch Variationen wie 「羽ばたく」 (habataku), was "Flügel schlagen" bedeutet, wie die japanische Sprache Nuancen und subtile Gefühle in ihren täglichen Ausdrücken einfügen kann. So beschreibt das Wort 「羽」 nicht nur ein Objekt, sondern geht darüber hinaus, um Gefühle von Streben und Freiheit in der japanischen Sprache einzufangen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 翼 (Tsubasa) - Flügel oder Flügel, meist verbunden mit Fliegen oder der Form von etwas, das einem Flügel ähnelt.
• 羽根 (Hane) - Flügel eines Vogels; kann auch Federn bedeuten.
• 羽毛 (Umou) - Daunen oder weiche Federn, die normalerweise für Isolation oder Komfort verwendet werden.
• 羽衣 (Hagoromo) - Kleidung oder Bekleidung aus Federn, kann sich auch auf eine himmlische Bekleidung beziehen.
• 羽ばたき (Habataki) - Der Akt des Flügelschlagens; die Bewegung des Fliegens.

羽

Romaji: hane
Kana: はね
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3, jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Gefieder; Feder; Flügel

Bedeutung auf Englisch: feather;plume;wing

Definition: Kleine Stücke, die von der Oberfläche eines Objekts abbrechen, wenn es gebrochen oder geschnitten wird.

Beispielsätze - (羽) hane

Siehe unten einige Beispielsätze:

羽を持つ鳥は自由に飛ぶことができる。

Hane wo motsu tori wa jiyuu ni tobu koto ga dekiru

Ein Vogel mit Flügeln kann frei fliegen.

Flügelvögel können frei fliegen.

• 羽を持つ鳥 - Vögel mit Federn
• は - Thema-Partikel
• 自由に - Freiwillig
• 飛ぶ - Fliege
• ことができる - fähig zu machen