Übersetzung und Bedeutung von: 罰する - bassuru

Der japanische Ausdruck 「罰する」(bassuru) ist ein Verb, das "bestrafen" oder "vorbestrafen" bedeutet. Der Ausdruck setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 「罰」(batsu), das "Strafe" oder "Bestrafung" bedeutet, und 「する」(suru), das ein Hilfsverb ist, das verwendet wird, um Verben aus Substantiven und anderen Elementen zu bilden. Die Etymologie des Wortes kann bis zu den alten Konzepten von Gerechtigkeit und Bestrafung zurückverfolgt werden, die in vielen Kulturen, einschließlich der japanischen, grundlegend sind.

Der Kanji 「罰」 ist interessant für sich, da er aus dem Radikal 「罒」(amaigashira) besteht, das häufig mit "Netzen" oder "Fang" in Verbindung gebracht wird, sowie aus anderen Komponenten, die zusammen die Vorstellung von der Verhängung einer Strafe oder Sanktion vermitteln. Der Akt des Bestrafens hat in vielen Kulturen moralische und ethische Implikationen, und das ist im Japan auch nicht anders, wo Gerechtigkeit ein integraler Bestandteil der Gesellschaft ist.

「する」(suru) ist eines der häufigsten Verben in der japanischen Sprache, das als vielseitiges sprachliches Werkzeug verwendet wird, um Substantive und andere Wörter in Verben umzuwandeln. Dies ermöglicht es dem Begriff 「罰する」, die Handlung der Bestrafung auszudrücken, wodurch es zu einem direkten und praktischen Aktionsverb im Kontext der Sprache wird. So trägt 「罰する」 nicht nur die Idee der Bestrafung, sondern auch die Ausführung der Handlung in sich, was die Autorität desjenigen, der sie ausübt, unterstreicht.

In der japanischen Kultur kann die Anwendung von Bestrafungen mit verschiedenen Bereichen verbunden sein, von der Alltagskultur bis hin zum Rechtssystem. Das Konzept von Gerechtigkeit und Vergeltung ist tief in der Gesellschaft verwurzelt und spiegelt sich in traditionellen Praktiken, sozialen Normen und rechtlichen Strukturen wider. Obwohl 「罰する」 ein direkter Ausdruck ist, kann der Kontext, in dem er verwendet wird, je nach Umständen und dem erforderlichen Formalitätsgrad stark variieren.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Conjugação verbal de 罰する

• 罰する - Grundform des Verbs
• 罰します - höfliche Art
• 罰しました - Einfache Vergangenheit
• 罰しません - Negativ
• 罰しますか - Frage-

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 処罰する (shobatsu suru) - Eine formelle Bestrafung anwenden, normalerweise im rechtlichen Kontext.
• 懲罰する (choubatsu suru) - Strafe zur Korrektur eines unangemessenen Verhaltens, wobei die Umerziehung betont wird.
• 罰を与える (batsu wo ataeru) - Eine Strafe auferlegen, wobei der Akt der Verhängung einer Strafe hervorgehoben wird.
• 罰を下す (batsu wo kudasu) - Eine Strafe verhängen, die die Entscheidung über die Bestrafung betont.

罰する

Romaji: bassuru
Kana: ばっする
Typ: verbo
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: bestrafen; bestrafen

Bedeutung auf Englisch: to punish;to penalize

Definition: Diejenigen bestrafen, die Verstöße begehen.

Beispielsätze - (罰する) bassuru

Siehe unten einige Beispielsätze:

罰することは必要な場合があります。

Bachi suru koto wa hitsuyou na baai ga arimasu

Manchmal ist es notwendig, zu bestrafen.

Bestrafung kann notwendig sein.

• 罰すること - Bestrafungsmaßnahme
• は - Themenpartikel
• 必要な - erforderlich
• 場合 - caso
• が - Subjektpartikel
• あります - existiert