Übersetzung und Bedeutung von: 繊維 - seni

Das japanische Wort 繊維 (せんい, sen'i) mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Bedeutungen und Verwendungsweisen im Alltag Japans in sich. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis von Begriffen wie diesem Ihren Wortschatz und sogar Ihr kulturelles Verständnis bereichern. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung von 繊維, ihre Herkunft, ihre Verwendung in verschiedenen Kontexten sowie einige Tipps zur leichteren Einprägung erkunden.

Die Bedeutung und der Ursprung von 繊維 (sen'i)

繊維 besteht aus zwei Kanji: 繊 (sen), das sich auf etwas Feines oder Zartes bezieht, und 維 (i), das "halten" oder "verbinden" bedeuten kann. Zusammen bilden sie das Wort, das als "Faser" oder "Stoff" übersetzt wird. Dieser Begriff wird häufig in Kontexten verwendet, die textile Materialien betreffen, wie Baumwolle, Seide oder synthetische Fasern, erscheint jedoch auch in wissenschaftlichen Diskussionen über Verbundmaterialien.

Die Verwendung von 繊維 reicht bis zu der Zeit zurück, als Japan seine eigene Textilindustrie entwickelte, insbesondere während der Meiji-Ära, als das Land begann, seine Produktion zu modernisieren. Das Wort gewann durch den technologischen Fortschritt noch mehr an Bedeutung und wird in Bereichen wie Materialwissenschaften und sogar in der Medizin angewendet, wenn von Muskel- oder Kollagenfasern die Rede ist.

Wie 繊維 im japanischen Alltag verwendet wird

Im Alltag beziehen sich die Japaner auf 繊維 hauptsächlich auf Stoffe und faserige Materialien. Zum Beispiel sieht man beim Kauf von Kleidung häufig Etiketten mit Informationen wie 天然繊維 (tennen sen'i, natürliche Fasern) oder 合成繊維 (gōsei sen'i, synthetische Fasern). Diese Art von Detail ist wichtig für diejenigen, die spezifische Produkte suchen, wie Stücke aus reinem Baumwollstoff oder hitzebeständige Materialien.

Neben der praktischen Verwendung erscheint das Wort auch in technischeren Ausdrücken wie 繊維産業 (sen'i sangyō, Textilindustrie) oder 食物繊維 (shokumotsu sen'i, Nahrungsfasern). Wenn Sie schon einmal die Etiketten japanischer Lebensmittel gelesen haben, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf Letzteres gestoßen, da eine ballaststoffreiche Ernährung im Land sehr geschätzt wird.

Tipps zum Auswendiglernen von 繊維 und Kuriositäten

Eine effektive Möglichkeit, dieses Wort zu verankern, besteht darin, es mit Alltagsgegenständen zu assoziieren. Denken Sie beispielsweise an ein Baumwoll-T-Shirt und erinnern Sie sich daran, dass es aus 天然繊維 besteht. Ein weiterer Tipp ist, das Kanji 繊 zu beobachten, das das Radikal 糸 (ito, Faden) enthält, das in vielen Wörtern im Zusammenhang mit Stoffen und Fäden vorkommt.

Eine interessante Neugier ist, dass Japan einer der größten Produzenten von Kohlenstofffasern der Welt ist, die in High-Tech-Produkten wie Sportwagen und Luft- und Raumfahrtgeräten verwendet werden. Diese Art der Anwendung zeigt, dass das Konzept von 繊維 weit über die Modewelt hinausgeht und in der Spitzentechnologie der japanischen Wirtschaft präsent ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 繊維 (Sen'i) - Fasern; faserige Materialien, die Stoffe bilden.
• ファイバー (Faibā) - Faser; bezieht sich in der Regel auf synthetische oder technische Fasern.
• 繊物 (Senbutsu) - Feine Materialien; bezieht sich auf Produkte aus Fasern.
• 繊度 (Sendo) - Fineness; der Feinheitsgrad der Fasern.
• 繊維質 (Sen'ishitsu) - Faserstoff; bezieht sich auf die Qualität oder das Alter der Faser.

繊維

Romaji: seni
Kana: せんい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Faser; Textil-

Bedeutung auf Englisch: fibre;fiber;textile

Definition: Ein empfindliches Material, das aus Pflanzen und Tieren gewonnen wird.

Beispielsätze - (繊維) seni

Siehe unten einige Beispielsätze:

繊維は私たちの生活に欠かせないものです。

Senshi wa watashitachi no seikatsu ni kakasenai mono desu

Faser ist für unser Leben unverzichtbar.

• 繊維 - fibra
• は - Themenpartikel
• 私たち - wir
• の - Besitzpartikel
• 生活 - Leben
• に - Zielpartikel
• 欠かせない - unverzichtbar
• もの - coisa
• です - Verbo sein no presente.