Übersetzung und Bedeutung von: 縮小 - shukushou

Das japanische Wort 縮小[しゅくしょう] ist ein Begriff, der häufig in formellen und alltäglichen Kontexten vorkommt und eine wichtige Bedeutung für diejenigen hat, die die Sprache studieren oder sich für die japanische Kultur interessieren. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und wie es im Alltag verwendet wird, sowie interessante Fakten erkunden, die beim Memorieren helfen können. Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie die Japaner die Idee von "Reduktion" oder "Verringerung" ausdrücken, wird dieser Text Ihre Fragen direkt und praktisch klären.

Bedeutung und Verwendung von 縮小[しゅくしょう]

縮小[しゅくしょう] besteht aus den Kanji 縮 (verkleinern, reduzieren) und 小 (klein) und bildet einen Begriff, der "Reduktion", "Verminderung" oder "Verkleinerung" bedeutet. Er wird häufig in Kontexten wie Wirtschaft, Geschäft und sogar im Alltag verwendet, wenn es darum geht, Kosten, Größen oder Umfänge zu reduzieren. Zum Beispiel kann ein Unternehmen eine 縮小方針 (Reduktionspolitik) ankündigen, um Ausgaben zu senken.

Anders als bei Wörtern wie 減少 (numerische Verringerung) oder 短縮 (Verkürzung) hat 縮小 eine umfassendere Bedeutung und kann auf physische Objekte, Projekte und sogar abstrakte Konzepte angewendet werden. Sein Gebrauch ist in formellen Aufzeichnungen häufiger, erscheint jedoch auch im Alltag, insbesondere in Diskussionen über Veränderungen und Anpassungen.

Ursprung und Zusammensetzung der Kanjis

Die Etymologie von 縮小 geht auf die Kanjis zurück, aus denen es besteht. Das erste, 縮, stammt vom Radikal 糸 (Faden) kombiniert mit 宿 (unterbringen), was die Idee von etwas vermittelt, das sich wie ein gespannten Faden zusammenzieht. 小 ist eines der grundlegendsten Kanjis und steht für "klein" oder "wenig". Zusammen verstärken sie das Konzept von etwas, das in Größe oder Maßstab reduziert wird.

Es ist bemerkenswert, dass obwohl 縮 ein komplexes Kanji ist, seine Lesung しゅく relativ häufig in anderen Wörtern vorkommt, wie 縮む (schrumpfen) und 圧縮 (Kompression). Diese Vertrautheit kann den Studenten helfen, den Begriff leichter zu memorisieren, indem sie ihn mit anderen Wörtern verbinden, die denselben Klang teilen.

Kuriositäten und Tipps zur Gedächtnisstütze

Eine effektive Methode, sich an 縮小 zu erinnern, besteht darin, über praktische Situationen nachzudenken, in denen eine Reduzierung erforderlich ist, wie bei Verpackungen, die "schrumpfen" (縮小する), um Platz zu sparen. Darüber hinaus erscheint das Kanji 縮 in Wörtern wie 縮約 (Kontraktion), was hilft, seine Hauptbedeutung zu verankern. Das Verbinden von mentalen Bildern, wie einem Objekt, das kleiner wird, kann ebenfalls hilfreich sein.

In Japan ist 縮小 ein Begriff, der in Diskussionen über Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung an Bedeutung gewonnen hat und die kulturellen Werte von Effizienz und Minimalismus widerspiegelt. Unternehmen verwenden dieses Wort häufig in Jahresberichten, um Strategien zur Kostensenkung zu beschreiben, und zeigen damit, wie es im Unternehmensvokabular verankert ist.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 縮小する (shukushō suru) - Reduzieren, verringern.
• 縮める (chijimeru) - Verkleinern, kürzen.
• 縮小化する (shukushōka suru) - Reduktionsprozess, kleiner machen.
• 縮小される (shukushō sareru) - Reduzierte Form, sich in einem reduzierten Zustand befinden.
• 縮小された (shukushō sareta) - Es wurde reduziert, Ergebnis der Reduzierung.
• 縮小されている (shukushō sarete iru) - Es wird reduziert, im Prozess der Reduzierung.
• 縮小された可能性がある (shukushō sareta kanōsei ga aru) - Es besteht die Möglichkeit, dass es reduziert wurde.
• 縮小できる (shukushō dekiru) - Es ist möglich, es kann reduziert werden.
• 縮小する必要がある (shukushō suru hitsuyō ga aru) - Es ist notwendig zu reduzieren, wir müssen verringern.
• 縮小することができる (shukushō suru koto ga dekiru) - Es ist möglich, die Reduzierung durchzuführen.
• 縮小することが必要 (shukushō suru koto ga hitsuyō) - Reduzieren ist notwendig, wir müssen die Reduzierung vornehmen.
• 縮小することができます (shukushō suru koto ga dekimasu) - Es kann reduziert werden, es ist möglich, eine Reduzierung vorzunehmen.
• 縮小することが必要です (shukushō suru koto ga hitsuyō desu) - Es ist notwendig zu reduzieren, die Reduzierung ist entscheidend.

縮小

Romaji: shukushou
Kana: しゅくしょう
Typ: Substantiv, Verb
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Reduktion; Einschränkung

Bedeutung auf Englisch: reduction;curtailment

Definition: um die Dinge kleiner zu machen.

Beispielsätze - (縮小) shukushou

Siehe unten einige Beispielsätze:

縮小する必要があります。

Shukushou suru hitsuyou ga arimasu

Es gilt zu reduzieren.

Es muss reduziert werden.

• 縮小する - Verb mit der Bedeutung "schrumpfen", "verkleinern"
• 必要 - Substantiv, das bedeutet "Bedürfnis", "Notwendigkeit"
• が - Das Subjekt der Satz anzeigen
• あります - Verb mit der Bedeutung „existieren“, „haben“