Übersetzung und Bedeutung von: 素材 - sozai

Wenn Sie bereits Japanisch gelernt haben oder sich für die Sprache interessieren, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf das Wort 素材[そざい] gestoßen. Es erscheint in unterschiedlichen Kontexten, von der Küche bis zum Handwerk, und das Verständnis seiner Bedeutung kann Ihren Wortschatz bereichern. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, wie es im japanischen Alltag verwendet wird und einige Kuriositäten über seinen Ursprung und seine Anwendung. Wenn Sie ein zuverlässiges Wörterbuch suchen, um Ihr Studium zu vertiefen, ist Suki Nihongo eine ausgezeichnete Referenz.

Bedeutung und Verwendung von 素材

Das Wort 素材 bezieht sich auf "Rohmaterial" oder "Grundstoff", aber seine Bedeutung geht darüber hinaus. Im alltäglichen Japanisch kann es kulinarische Zutaten, Materialien für Handwerk oder sogar Elemente beschreiben, die in kreativen Produktionen verwendet werden. Zum Beispiel kann ein Koch von 素材 sprechen, um die Qualität der Zutaten hervorzuheben, während ein Künstler dasselbe Wort verwendet, wenn er Materialien für eine Skulptur auswählt.

Der Begriff ist auch häufig in Diskussionen über Nachhaltigkeit und industrielle Produktion anzutreffen. Japanische Unternehmen heben oft die Herkunft ihrer 素材 hervor, um Transparenz und Qualität zu betonen. Dieses Anliegen spiegelt einen wichtigen kulturellen Aspekt wider: die Wertschätzung von Herkunft und dem Prozess hinter den Produkten.

Herkunft und Zusammensetzung des Kanji

Wenn wir die Kanjis betrachten, die 素材 bilden, haben wir 素 (Grundelement) und 材 (Material). Zusammen verstärken sie die Idee von etwas Essentiellem für die Kreation. Das erste Zeichen, 素, erscheint in Wörtern wie 素敵[すてき] (wunderbar) und 素晴らしい[すばらしい] (ausgezeichnet), wobei immer die Vorstellung von Reinheit oder grundlegender Basis mitschwingt.

Es ist wichtig zu beachten, dass 材 dasselbe Kanji ist, das in 材料[ざいりょう] (Material) und 人材[じんざい] (Humanressourcen) verwendet wird, was seine Verbindung zu nutzbaren Elementen zeigt. Diese Kombination ist nicht zufällig – sie fasst das japanische Konzept zusammen, sowohl die Essenz als auch die praktische Anwendung zu schätzen.

Tipps zum Merken und korrekten Gebrauch

Eine effektive Möglichkeit, 素材 zu verankern, besteht darin, sie mit konkreten Situationen zu verknüpfen. Denken Sie an einen Tischler, der Holz auswählt, oder einen Koch, der Gemüse auswählt – in beiden Fällen beschäftigen sie sich mit 素材. Diese mentale Übung schafft stärkere Verbindungen als nur das Auswendiglernen der Definition.

Eine weitere Strategie besteht darin, zu beobachten, wie das Wort in realen Kontexten erscheint. In japanischen Kochsendungen zum Beispiel hört man häufig Sätze wie "素材の味を活かす" (den Geschmack der Zutaten betonen). Diese Art der natürlichen Exposition hilft nicht nur, die Bedeutung zu verinnerlichen, sondern auch die kulturellen Nuancen hinter dem Begriff.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

材料 (Zairyou) - Materialien oder Komponenten, die bei der Herstellung von Produkten verwendet werden.
原料 (Genryou) - Rohmaterialien oder unverarbeitet.
素材料 (Somaterial) - Grundlegende oder fundamentale Materialien, die sich in der Regel auf unverarbeitete Materialien beziehen.
リソース (Risoo-su) - Ressourcen, wie z. B. Material, Zeit oder Personal, die für ein Projekt eingesetzt werden.

Wie man auf Japanisch schreibt - (素材) sozai

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (素材) sozai:

Beispielsätze - (素材) sozai

Siehe unten einige Beispielsätze:

絹はとても柔らかい素材です。

Kinu wa totemo yawarakai sozai desu

Seide ist ein sehr weiches Material.

絹 (kinu) - Seide
は (wa) - Themenpartikel
とても (totemo) - muito
柔らかい (yawarakai) - Weich, sanft
素材 (sozai) - Material, Substanz
です (desu) - sein (Bindungsverb)

木綿は柔らかくて快適な素材です。

Momen wa yawarakakute kaiteki na sozai desu

Baumwolle ist ein weiches und komfortables Material.

木綿 (もめん) - Baumwolle
は - Themenpartikel
柔らかくて (やわらかくて) - macio e
快適な (かいてきな) - bequem
素材 (そざい) - Material
です - Verbo ser/estar

コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。

Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu

Der Beton ist ein wesentliches Material für die Gründung von Gebäuden.

Beton ist ein unverzichtbares Material für den Sockel des Gebäudes.

コンクリート - Beton
は - Themenpartikel
建築物 - Gebäude
の - Besitzpartikel
基礎 - Stiftung
に - Zielpartikel
欠かせない - unverzichtbar
素材 - Material
です - Verbo ser/estar

革は丈夫で長持ちする素材です。

Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu

Leder ist ein strapazierfähiges und langlebiges Material.

革 (kawa) - Leder
は (wa) - Themenpartikel
丈夫 (joubu) - robust, langlebig
で (de) - Bindewort
長持ちする (nagamochi suru) - sehr lange dauern
素材 (sozai) - Material
です (desu) - Educada maneira de ser/estar

竹は日本の伝統的な素材です。

Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu

Bambus sind ein traditionelles Material in Japan.

Bambus ist ein traditionelles japanisches Material.

竹 (take) - bambu bedeutet auf Japanisch "bambu"
は (wa) - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
日本 (nihon) - JapanBedetung
の (no) - Artikel, der Besitz oder Beziehung anzeigt
伝統的な (dentōteki na) - traditionell
素材 (sozai) - Das bedeutet "Material" auf Japanisch.
です (desu) - Verb "to be" im Präsens

素材が豊富なデザインは魅力的です。

Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu

Ein Design mit einer Vielzahl von Materialien ist attraktiv.

Das Design mit reichlich Material ist attraktiv.

素材 (sozai) - Material
が (ga) - Partikel, die das Subjekt eines Satzes angibt
豊富 (houfu) - reichlich, reichhaltig
な (na) - Hilfsadjektiv, das den Zustand des Seins anzeigt
デザイン (dezain) - design
は (wa) - Partikel, die das Thema eines Satzes angibt
魅力的 (miryokuteki) - attraktiv, charmant
です (desu) - Höflichkeits- und Formalitätsform COPULA

ナイロンは丈夫で使いやすい素材です。

Nairon wa jōbu de tsukaiyasui sozai desu

Nylon ist ein langlebiges und einfach zu verwendendes Material.

ナイロン - Nylon
は - Thema-Partikel
丈夫 - Robust
で - Verbindungswort
使いやすい - Einfach zu bedienen
素材 - Material
です - Endmöglichkeitsfilm

セメントは建築に必要な素材です。

Semento wa kenchiku ni hitsuyou na sozai desu

Zement ist ein notwendiges Material für den Bau.

Zement ist ein für die Architektur notwendiges Material.

セメント - Zement
は - Themenpartikel
建築 - Konstruktion
に - Zielpartikel
必要 - erforderlich
な - Adjektiv-Partikel
素材 - Material
です - Verbo ser/estar

木材は建築や家具作りに欠かせない素材です。

Mokuzai wa kenchiku ya kagu tsukuri ni kakasenai sozai desu

Holz ist ein unverzichtbarer Werkstoff für Bau und Möbel.

木材 - Holz
建築 - Konstruktion
家具作り - Möbelherstellung
欠かせない - unverzichtbar
素材 - Material

紙はとても重要な素材です。

Kami wa totemo juuyou na sozai desu

Das Papier ist ein sehr wichtiges Material.

紙 (kami) - Papier
は (wa) - Themenpartikel
とても (totemo) - muito
重要 (juuyou) - wichtig
な (na) - Adjektivphrase
素材 (sozai) - Material
です (desu) - Verbo ser/estar

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv