Übersetzung und Bedeutung von: 簡単 - kantan

Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, haben Sie wahrscheinlich schon einmal das Wort 簡単[かんたん] gehört. Es ist einer dieser Begriffe, die im Alltag in Japan häufig vorkommen, sei es in informellen Gesprächen, Anzeigen oder sogar in Bedienungsanleitungen. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und kulturelle Verwendung untersuchen, sowie Tipps, um es effizient zu memorieren.

簡単 ist ein Wort, das eine Vorstellung von Leichtigkeit und Einfachheit trägt, aber seine Verwendung geht über die wörtliche Übersetzung hinaus. Zu verstehen, wie die Japaner es in verschiedenen Kontexten verwenden, kann Ihren Wortschatz bereichern und sogar Missverständnisse vermeiden. Lassen Sie uns in die Details dieses so nützlichen und vielseitigen Ausdrucks eintauchen.

Die Bedeutung und Verwendung von 簡単 im alltäglichen Japanisch

簡単 wird häufig mit "einfach" oder "simpel" übersetzt, kann jedoch je nach Situation variieren. In einem informellen Gespräch kann es verwendet werden, um eine Aufgabe zu beschreiben, die nicht viel Aufwand erfordert, wie "この問題は簡単です" (kono mondai wa kantan desu – "Dieses Problem ist einfach"). In technischeren Kontexten, wie Handbüchern oder Anleitungen, kann es darauf hinweisen, dass ein Prozess für den Benutzer vereinfacht wurde.

Eine interessante Eigenschaft von 簡単 ist, dass sie sich nicht nur auf Aufgaben beschränkt. Sie kann verwendet werden, um Objekte, Systeme oder sogar Personen zu beschreiben, wenn die Absicht darin besteht, Einfachheit hervorzuheben. Zum Beispiel kann eine App mit einer intuitiven Benutzeroberfläche als 簡単なアプリ (kantan na apuri – "einfache Anwendung") bezeichnet werden. Diese Vielseitigkeit macht das Wort zu einem der nützlichsten für alle, die Japanisch lernen.

Die Herkunft und das Schreiben von 簡単

Das Wort 簡単 besteht aus zwei Kanji: 簡 (kan), was "einfach" oder "zusammengefasst" bedeutet, und 単 (tan), das die Idee von "einzig" oder "einzeln" trägt. Zusammen verstärken sie das Konzept von etwas Unkompliziertem. Obwohl es auf den ersten Blick komplex erscheinen mag, kann das Schreiben dieser Kanji mit Übung eingeprägt werden, da beide relativ häufig in anderen Wörtern vorkommen.

Es ist bemerkenswert, dass 簡単 kein altes Wort ist, sondern sich in der modernen japanischen Sprache etabliert hat. Im Gegensatz zu Begriffen mit tiefen historischen Ursprüngen entstand es als praktische Ausdrucksweise, um Einfachheit in einer zunehmend technologischen Welt zu beschreiben. Dies erklärt, warum es so häufig in Elektronikhandbüchern und Tutorials auftaucht.

Tipps zum Einprägen und korrekten Gebrauch von 簡単

Eine effektive Möglichkeit, 簡単 im Gedächtnis zu verankern, besteht darin, es mit alltäglichen Situationen zu verbinden. Zum Beispiel, wenn Sie eine einfache Aufgabe durchführen, wie das Öffnen einer leicht zu handhabenden Verpackung, können Sie denken: "これは簡単" (kore wa kantan – "Das ist einfach"). Solche kontextuellen Assoziationen helfen, das Wort auf natürliche Weise zu internalisieren.

Ein weiterer Tipp ist, darauf zu achten, wie die Japaner 簡単 in Serien, Animes oder Fernsehsendungen verwenden. Oft erscheint es in Alltagsszenen, zum Beispiel wenn jemand über ein einfach zuzubereitendes Rezept oder ein intuitiv zu bedienendes Gerät spricht. Das Beobachten dieser realen Beispiele kann das Lernen dynamischer und unterhaltsamer gestalten.

Wenn Sie Ihr Wissen über japanische Wörter wie 簡単 erweitern möchten, bietet Suki Nihongo ein umfassendes Wörterbuch mit praktischen Beispielen und detaillierten Erklärungen. Das Beherrschen von Alltagspreisen wie diesen ist ein wichtiger Schritt, um sich natürlicher auf Japanisch zu verständigen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 易しい (Yasashii) - Einfach, simpel; mit einer Konnotation von Freundlichkeit.
• 簡易 (Kan-i) - Einfach, ohne Komplexität; verwendet, um etwas zu beschreiben, das nicht ausgefeilt ist.
• 簡素 (Kanso) - Einfachheit, Schlichtheit; fokussiert auf das Fehlen von Verzierungen.
• 簡便 (Kanben) - Bequem, praktisch; betont die Benutzerfreundlichkeit.
• 手軽 (Tegaru) - Leicht, zugänglich; suggeriert, dass es einfach zu machen ist.
• 簡明 (Kanmei) - Einfache Klarheit; verwendet, um etwas zu beschreiben, das leicht zu verstehen und direkt ist.
• 簡単な (Kantan na) - Einfach, leicht; verwendet, um Aufgaben oder Konzepte zu beschreiben, die nicht schwierig sind.
• 簡便な (Kanben na) - Convenienz; es zeigt an, dass etwas einfach und praktisch für den täglichen Gebrauch ist.
• 手軽な (Tegaru na) - Leicht, zugänglich; ähnlich wie 手軽, bezieht sich jedoch häufig auf praktische Optionen im Kontext.
• 簡明な (Kanmei na) - Klarheit; verwendet, um Erklärungen oder Kommunikationen zu beschreiben, die leicht zu verstehen sind.

簡単

Romaji: kantan
Kana: かんたん
Typ: Adjektiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: einfach

Bedeutung auf Englisch: simple

Definition: Ein japanisches Wörterbuch ist ein Wörterbuch, um japanische Wörter und Bedeutungen nachzuschlagen.

Beispielsätze - (簡単) kantan

Siehe unten einige Beispielsätze:

足し算は簡単です。

Soroban wa kantan desu

Das Hinzufügen ist einfach.

Das Hinzufügen ist einfach.

• 足し算 - Summe
• は - Themenpartikel
• 簡単 - Einfach, simpel
• です - Verbo sein no presente.

この腕時計を着けるのはとても簡単です。

Kono udedokei wo tsukeru no wa totemo kantan desu

Das Tragen dieser Uhr ist sehr einfach.

• この - este
• 腕時計 - Armbanduhr
• を - Akkusativpartikel
• 着ける - benutzen, setzen
• のは - Eintrag, der ein Thema angibt
• とても - muito
• 簡単 - einfach
• です - Verbo sein no presente.

このシールは簡単に付く。

Kono shiiru wa kantan ni tsuku

Dieser Aufkleber lässt sich leicht kleben.

Dieser Aufkleber ist einfach anzubringen.

• この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
• シール - Substantiv mit der Bedeutung "Aufkleber" oder "Etikett".
• は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
• 簡単に - Adverb mit der Bedeutung "leicht" oder "einfach"
• 付く - Verb mit der Bedeutung "kleben" oder "kleben"

この商品を入手するのは簡単ではありません。

Kono shouhin wo nyuushu suru no wa kantan de wa arimasen

Es ist nicht einfach, dieses Produkt zu bekommen.

• この商品 - Dieses Produkt
• を - Akkusativpartikel
• 入手する - bekommen
• のは - Themenpartikel
• 簡単ではありません - nicht einfach

コンタクトをつけるのは簡単です。

Kontakuto wo tsukeru no wa kantan desu

Das Einsetzen von Kontaktlinsen ist einfach.

Es ist einfach, Kontakt aufzunehmen.

• コンタクト (kontakuto) - Kontaktlinsen
• を (wo) - Objektteilchen
• つける (tsukeru) - setzen, verwenden
• のは (no wa) - Themenpartikel
• 簡単 (kantan) - einfach
• です (desu) - Educada maneira de ser/estar