Übersetzung und Bedeutung von: 筒 - tsutsu

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie sicherlich schon einmal auf das Wort 筒[つつ] gestoßen. Es mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt aber interessante Bedeutungen und Verwendungen im japanischen Alltag. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, seine Herkunft, wie es in Kanji geschrieben wird und sogar Tipps, um es effizient zu memorieren. Ob zum Lernen oder aus reiner Neugier, das Verständnis von 筒[つつ] kann Ihr Wissen über die Sprache und die japanische Kultur bereichern.

Neben der grundlegenden Bedeutung werden wir sehen, wie dieses Wort in praktischen Kontexten erscheint und wie die Japaner es im Alltag nutzen. Wenn Sie bereits Suki Nihongo, das beste Online-Japanisch-Wörterbuch, verwenden, wissen Sie, dass solche Details einen großen Unterschied beim Lernen machen. Lass uns anfangen!

Bedeutung und Verwendung von 筒[つつ]

Das Wort 筒[つつ] bedeutet im Japanischen grundsätzlich "Rohr" oder "Zylinder". Es wird verwendet, um hohle und längliche Objekte zu beschreiben, wie z. B. Trinkhalme, Reagenzgläser oder sogar bestimmte Arten von Behältern. Seine Verwendung ist recht direkt und tritt in alltäglichen Situationen auf, wie in Montageanleitungen oder Objektbeschreibungen.

Es ist wichtig zu beachten, dass 筒[つつ] nicht nur auf kleine Gegenstände beschränkt ist. In einigen Kontexten kann es sich auf größere Strukturen beziehen, wie Rohre oder zylindrische Teile von Bauwerken. Diese Flexibilität macht das Wort in verschiedenen Szenarien nützlich, von informellen Gesprächen bis hin zu technischen Texten.

Die Herkunft und die Schriftzeichen des Kanji 筒

Das Kanji 筒 setzt sich aus zwei Hauptbestandteilen zusammen: dem Radikal ⺮ (take), das Bambus repräsentiert, und dem Teil 同, das eine Idee von "gleich" oder "ähnlich" andeutet. Diese Kombination macht historisch Sinn, da viele alte Rohre in Japan aus Bambus gefertigt wurden. Das Radikal ⺮ erscheint in vielen anderen Wörtern, die mit länglichen Objekten oder aus diesem Material hergestellt sind.

Obwohl das Kanji komplex erscheinen mag, ist seine Struktur logisch, wenn wir seinen Ursprung verstehen. Die Aussprache つつ (tsutsu) ist eine kun'yomi-Lesung, das heißt, die einheimische japanische Form des Wortes. In zusammengesetzten Wörtern kann dasselbe Kanji als "tō" gelesen werden (wie in 筒先[つつさき], was "Mund des Rohres" bedeutet).

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine effektive Möglichkeit, sich an die Bedeutung von 筒[つつ] zu erinnern, ist, sie mit gängigen zylindrischen Objekten zu verbinden. Denken Sie an einen Strohhalm (ストロー) oder an ein Papprohr – beides sind perfekte Beispiele für das, was dieses Wort beschreibt. Ein weiterer Tipp ist, den Bambusradikal (⺮) im Kanji zu beachten, der auf die längliche Form dieser Pflanze verweist.

Interessanterweise erscheint 筒[つつ] in spezifischen Begriffen wie 花筒[はなつつ] (Blumenvasen) oder 砲筒[ほうとう] (Kanone). Diese Beispiele zeigen, wie die Idee von "Röhre" sich auf verschiedene Kontexte erstreckt. In der japanischen Kultur unterstreichen auch traditionelle zylindrische Objekte wie Bambusgefäße die Präsenz dieses Begriffs in der alltäglichen Vorstellung.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 筒管 (Tsuukan) - Rohrkanal
• チューブ (Chuubu) - Schlauch, flexibles Rohr
• パイプ (Paipu) - Rohr, starres Rohr
• ホース (Hōsu) - Flexibler Schlauch, Schlauch
• 管 (Kan) - Generische Rohrstruktur
• 管状 (Kanjou) - Forma tubular
• 管状のもの (Kanjou no mono) - Rohrförmige Objekte
• 管状の器具 (Kanjou no kigu) - Rohrförmige Ausrüstungen
• 管状の部分 (Kanjou no bubun) - Röhrenabschnitt
• 管状の形状 (Kanjou no keijou) - Röhrenform
• 管状の道具 (Kanjou no dougu) - Röhrenförmige Werkzeuge

筒

Romaji: tsutsu
Kana: つつ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Rohre

Bedeutung auf Englisch: pipe;tube

Definition: Ein Zylinder.

Beispielsätze - (筒) tsutsu

Siehe unten einige Beispielsätze:

この封筒には大切な手紙が入っています。

Kono fuutou ni wa taisetsu na tegami ga haitteimasu

Dieser Umschlag enthält einen wichtigen Brief.

• この - dies ist
• 封筒 - Briefumschlag
• に - in
• は - ist
• 大切な - wichtig
• 手紙 - Brief
• が - (Subjektpartikel)
• 入っています - ist drinnen

私は毎日水筒を持っています。

Watashi wa mainichi suidō o motte imasu

Ich trage jeden Tag eine Flasche Wasser.

Ich habe jeden Tag eine Flasche Wasser.

• 私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
• は (wa) - Das Wort kennzeichnet das Thema des Satzes
• 毎日 (mainichi) - Adverb mit der Bedeutung "jeden Tag".
• 水筒 (suito) - Substantiv, das "Wasserflasche" bedeutet
• を (wo) - Partikel, die das direkte Objekt des Satzes markiert
• 持っています (motteimasu) - Verb mit der Bedeutung "haben" oder "tragen" im Präsens, affirmativ