Übersetzung und Bedeutung von: 竿 - sao

Das japanische Wort 竿[さお] mag auf den ersten Blick einfach erscheinen, trägt jedoch interessante Bedeutungen und Anwendungen im Alltag Japans. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und die unterschiedlichen Kontexte, in denen es verwendet wird, erkunden. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verstehen von Wörtern wie diesem Ihren Wortschatz und Ihr kulturelles Wissen bereichern.

Neben der Entschlüsselung der Grundlagen von 竿[さお] werden wir auch sehen, wie es in praktischen Situationen vorkommt und einige Interessantes, die beim Lernen helfen können. Das Suki Nihongo, das beste Online-Wörterbuch für Japanisch, bietet präzise Informationen für alle, die zuverlässig lernen möchten. Lass uns anfangen?

Bedeutung und Verwendung von 竿[さお]

Das Wort 竿[さお] bezieht sich hauptsächlich auf einen Stock, eine Stange oder einen langen, dünnen Schaft, der normalerweise aus Bambus, Holz oder Metall besteht. Ihre häufigste Verwendung ist mit Aktivitäten wie dem Angeln verbunden, wo die 竿 die Angelrute ist. Sie kann jedoch auch in anderen Kontexten vorkommen, wie in Werkzeugen oder sogar in architektonischen Elementen.

In alltäglichen Sätzen können Sie Ausdrücke wie "釣り竿"[つりざお] (Angelrute) oder "物干し竿"[ものほしざお] (Wäscheständer) hören. Diese Beispiele zeigen, wie das Wort in alltäglichen Situationen in Japan vorhanden ist und seinen praktischen Nutzen unterstreicht.

Ursprung und Schriftzeichen des Kanji 竿

Das Kanji 竿 besteht aus dem Radikal für Bambus (竹) im oberen Teil, was auf seine Beziehung zu leichten und langen Materialien hinweist, und aus dem Bestandteil 干, der auf etwas Trockenes oder Gestrecktes hindeutet. Diese Kombination macht Sinn, wenn wir an die Objekte denken, die das Wort beschreibt, wie Angelruten oder Kleiderständer.

Obwohl es nicht eines der häufigsten Kanji im modernen Japanisch ist, erscheint 竿 in spezifischen und technischen Begriffen. Seine Kun'yomi-Lesung ist さお, während die weniger gebräuchliche On'yomi-Lesung カン ist. Dies zu wissen kann helfen, das Wort in verschiedenen Kontexten zu erkennen.

Kuriositäten und Merktipps

Eine effektive Möglichkeit, sich die Bedeutung von 竿[さお] zu merken, besteht darin, sie mit langen und schmalen Objekten zu verbinden, die Sie bereits kennen. Denken Sie zum Beispiel an eine Angelrute oder an den Mast einer Fahne. Dieses mentale Bild kann das Einprägen erleichtern, insbesondere wenn Sie gerade anfangen, Japanisch zu lernen.

Ein weiterer interessanter Punkt ist, dass, obwohl das Wort relativ einfach ist, es selten allein in informellen Gesprächen auftaucht. Es wird normalerweise von anderen Begriffen begleitet, die seine Verwendung spezifizieren, wie in den zuvor genannten Beispielen. Dies zeigt, wie das Japanische oft Wörter kombiniert, um genauere Bedeutungen zu schaffen.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 釣り竿 (tsurizao) - Variante, die hauptsächlich verwendet wird, um auf eine Angelrute zu verweisen.
• ロッド (rodo) - テレスコピックロッド
• 釣竿 (tsurizao) - Eine andere Variante für die Angelrute, die häufig synonym mit 釣り竿 verwendet wird.
• つりざお (tsurizao) - いけない (いけない)

竿

Romaji: sao
Kana: さお
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Stengel; Stange (z. B. zum Trocknen von Wäsche)

Bedeutung auf Englisch: rod;pole (e.g. for drying laundry)

Definition: Stange: Eine lange Stange. Verwendet zum Angeln und zum Aufhängen von Flaggen.

Beispielsätze - (竿) sao

Siehe unten einige Beispielsätze:

竿を持って川に行きました。

Sao wo motte kawa ni ikimashita

Ich ging mit einer Angelrute zum Fluss.

Ich ging mit einem Stock zum Fluss.

• 竿 (さお) - Angelrute
• を - Akkusativpartikel
• 持って (もって) - laden
• 川 (かわ) - rio
• に - Ortungsteilchen
• 行きました (いきました) - warum