Übersetzung und Bedeutung von: 竹 - take

Das japanische Wort 竹[たけ] ist ein einfaches, aber bedeutungsvolles und präsentes Element in der Kultur Japans. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, reicht es nicht aus, nur zu wissen, was dieses Wort bedeutet. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft, alltägliche Verwendungen und sogar seine Erscheinungen in Ausdrücken und kulturellen Kontexten erkunden. Ob zur Bereicherung Ihres Wortschatzes oder zur Befriedigung Ihrer Neugier, hier bei Suki Nihongo finden Sie die genauesten Informationen über die japanische Sprache.

Bedeutung und Herkunft von 竹[たけ]

Das Wort 竹[たけ] bedeutet „Bambus“. Dieses Kanji besteht aus Strichen, die visuell die Form des Bambus darstellen, mit seinen langen Blättern und vertikalen Stängeln. Der Ursprung des Zeichens geht auf das antike China zurück, wo der Bambus bereits eine Pflanze von großer kultureller und praktischer Bedeutung war. In Japan wurde der Bambus zu einem Symbol für Widerstandsfähigkeit und Flexibilität, Eigenschaften, die sich im Gebrauch des Wortes in verschiedenen Kontexten widerspiegeln.

Neben der wörtlichen Bedeutung erscheint 竹 auch in zusammengesetzten Begriffen wie 竹刀[しない] (shinai, Bambusschwert, das im Kendō verwendet wird) oder 竹林[ちくりん] (chikurin, Bambuswald). Diese Kombinationen zeigen, wie tief der Bambus nicht nur in der Sprache, sondern auch in traditionellen japanischen Praktiken verwurzelt ist.

Alltägliche und kulturelle Verwendung

Im Alltag verwenden die Japaner 竹, um sowohl die Pflanze als auch daraus hergestellte Objekte zu bezeichnen. Vom Küchenutensil bis hin zu Möbeln ist Bambus ein vielseitiges und nachhaltiges Material. Sätze wie "竹でできた箸" (hashida de dekita hashi - Essstäbchen aus Bambus) sind verbreitet und zeigen die Integration dieses Wortes in den praktischen Wortschatz.

Kulturell hat Bambus einen besonderen Platz im japanischen Vorstellungsvermögen. Er erscheint in Volksmärchen, wie der Geschichte von Kaguya-hime (Die Mondprinzessin), in der ein Mädchen in einem Bambusstamm gefunden wird. Darüber hinaus nutzen traditionelle Feste und Dekorationen oft Bambus als zentrales Element, was seine symbolische Bedeutung unterstreicht.

Tipps zum Merken und Kuriositäten

Eine einfache Möglichkeit, sich an das Kanji 竹 zu erinnern, besteht darin, seine Striche zu beobachten: die beiden vertikalen Stäbe mit kleinen "Ästen" erinnern an wachsenden Bambus. Ein weiterer Tipp ist, es mit zusammengesetzten Wörtern zu assoziieren, die Sie bereits kennen, wie 竹刀 (shinai), von dem viele Kampfkünstler schon gehört haben.

Eine interessante Tatsache ist, dass Bambus extrem schnell wächst und in einigen Arten mehr als einen Meter innerhalb von nur 24 Stunden erreichen kann. Diese Eigenschaft macht ihn zu einem Symbol für Wohlstand und Wachstum in Japan, und er erscheint sogar bei Neujahrsfesten als ein Wunsch für Glück.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• たけ (take) - Bambus
• チク (chiku) - Bambusorte, meist in Bezug auf Bambuspflanzen
• チクノキ (chikunoki) - Bambusbaum
• チクズル (chikuzuru) - Bambuszweig
• チクノハ (chikunoh) - Bambusblatt
• チクノミ (chikunomi) - Bambusprossens
• チクノヤ (chikunoya) - Etablissement oder Ort, an dem Bambus kultiviert wird
• チクノユ (chikunoyu) - Wasser oder Flüssigkeit, die mit Bambus verbunden ist
• チクノキノハ (chikunokinaha) - Bambusblatt
• チクノキノミ (chikunokinomi) - Frucht des Bambusbaums
• チクノキノヤ (chikunokiya) - Anbau des Bambusbaums
• チクノキノユ (chikunokiyu) - Wasser oder Bambusbaum-Liquid

竹

Romaji: take
Kana: たけ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n2

Übersetzung / Bedeutung: Bambus; Medium (aus einem Klassifizierungssystem von drei Layer)

Bedeutung auf Englisch: bamboo;middle (of a three-tier ranking system)

Definition: Bambus: Allgemeiner Begriff für hohe Pflanzen, die zur Bambusfamilie gehören.

Beispielsätze - (竹) take

Siehe unten einige Beispielsätze:

竹は日本の伝統的な素材です。

Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu

Bambus sind ein traditionelles Material in Japan.

Bambus ist ein traditionelles japanisches Material.

• 竹 (take) - bambu bedeutet auf Japanisch "bambu"
• は (wa) - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
• 日本 (nihon) - JapanBedetung
• の (no) - Artikel, der Besitz oder Beziehung anzeigt
• 伝統的な (dentōteki na) - traditionell
• 素材 (sozai) - Das bedeutet "Material" auf Japanisch.
• です (desu) - Verb "to be" im Präsens