Übersetzung und Bedeutung von: 競技 - kyougi

Das japanische Wort 競技 (きょうぎ, kyōgi) ist ein Begriff, der sowohl durch seine Kanji-Schreibung als auch durch seine praktische Bedeutung im Alltag Japans Neugier weckt. Wenn Sie Japanisch lernen oder sich für die Kultur des Landes interessieren, kann das Verständnis, wie dieses Wort verwendet wird, Türen zu natürlicheren Gesprächen und sogar zur Verfolgung von Sportereignissen öffnen. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung von 競技, seine Herkunft, Beispiele für den Gebrauch und sogar Tipps zur effizienten Speicherung erkunden.

Darüber hinaus werden wir sehen, wie dieses Wort in kulturellen und sportlichen Kontexten in Japan präsent ist, einem Land, in dem Wettbewerbe ernst genommen werden und Teil der nationalen Identität sind. Sei es bei Schulveranstaltungen oder professionellen Turnieren, 競技 ist ein Wort, das du beim Eintauchen in die japanische Sprache sicherlich finden wirst.

Die Bedeutung und Verwendung von 競技 im Japanischen

競技 ist ein Wort, das "Wettbewerb" oder "Sportereignis" bedeutet. Es wird häufig verwendet, um Aktivitäten zu beschreiben, die Wettbewerbe beinhalten, seien sie physisch, intellektuell oder sogar künstlerisch. In Japan wird der Begriff weitreichend in Kontexten wie Schulspielen, Olympiaden und sogar Videospielwettbewerben verwendet.

Ein interessantes Detail ist, dass 競技 nicht nur auf traditionelle Sportarten beschränkt ist. Es kann verwendet werden, um jede Art von organisiertem Turnier oder Wettbewerb zu beschreiben, wie Gesangswettbewerbe, Programmiermarathons oder sogar Ikebana-Wettbewerbe (Blumenarrangement). Diese Vielseitigkeit macht das Wort sehr nützlich im Wortschatz von Personen, die Japanisch lernen.

Der Ursprung und die Zusammensetzung der Kanjis 競技

Das Wort 競技 besteht aus zwei Kanji: 競 (kyou, sei) und 技 (gi, waza). Das erste, 競, vermittelt die Idee von Wettbewerb oder Rivalität, während das zweite, 技, Technik oder Fähigkeit bedeutet. Zusammen bilden sie einen Begriff, der einen Wettbewerb darstellt, der auf speziellen Fähigkeiten basiert, sei es im sportlichen, künstlerischen oder intellektuellen Bereich.

Diese Kombination von Kanji ist nicht zufällig. Sie spiegelt die japanische Mentalität wider, sowohl den Wettbewerb als auch die technische Beherrschung zu schätzen. In Japan werden viele Wettbewerbe als Möglichkeiten angesehen, Fähigkeiten zu verbessern, und nicht nur um zu gewinnen. Diese kulturelle Nuance hilft zu verstehen, warum 競技 ein so präsentes Wort im Alltag des Landes ist.

Wie man 競技 merkt und es richtig verwendet

Eine effektive Möglichkeit, 競技 zu merken, besteht darin, es mit berühmten Sportereignissen in Japan zu verbinden, wie den Olympischen Spielen (オリンピック競技) oder Schulwettkämpfen (体育祭の競技). Das Hören des Wortes in realen Kontexten, wie in Nachrichten oder Sport-Animes, hilft ebenfalls, seine Bedeutung und Aussprache zu festigen.

Darüber hinaus lohnt es sich, die Verwendung von 競技 in einfachen Sätzen zu üben, wie zum Beispiel: "今日はどんな競技がありますか？" (Welche Arten von Wettbewerben finden heute statt?). Diese Art des Trainings stärkt nicht nur den Wortschatz, sondern bereitet Sie auch auf reale Gesprächssituationen vor. Mit der Zeit wird das Wort ganz natürlich in Ihrem Japanisch-Repertoire werden.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• スポーツ (Supōtsu) - Sport
• 競技競争 (Kyōgi Kyōsō) - Sportwettbewerb
• 競技会 (Kyōgikai) - Wettbewerb / Meisterschaft
• 競技場 (Kyōgijō) - Wettkampfstätte / Stadion
• 競技者 (Kyōgisha) - Wettbewerber
• 競技種目 (Kyōgi Shumoku) - Sportart
• 競技力 (Kyōgiryoku) - Wettbewerbsfähigkeitsniveau bei Wettbewerben
• 競技用具 (Kyōgi Yōgu) - Sportausrüstung
• 競技規則 (Kyōgi Kisoku) - Wettbewerbsregeln
• 競技大会 (Kyōgi Taikai) - Großes Wettkampf / Turnier

競技

Romaji: kyougi
Kana: きょうぎ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Spiel; Korrespondenz; Wettbewerb

Bedeutung auf Englisch: game;match;contest

Definition: Handlungen und Aktivitäten, die um die Macht in Richtung eines bestimmten Ziels konkurrieren.

Beispielsätze - (競技) kyougi

Siehe unten einige Beispielsätze:

陸上競技は私の一番好きなスポーツです。

Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu

Leichtathletik ist mein Lieblingssport.

• 陸上競技 - Leichtathletik
• は - Thema-Partikel
• 私 - Ich
• の - Besitzanzeigendes Partikel
• 一番 - Nummer eins
• 好き - Mögen
• な - Adjektiv-Partikel
• スポーツ - Sport
• です - sein / werden (höfliche Form)