Übersetzung und Bedeutung von: 社 - yashiro

Das japanische Wort 「社」, gelesen als "やしろ" (yashiro), bezieht sich auf ein Shinto-Schrein. Dieser Begriff spielt eine zentrale Rolle in der japanischen Kultur und Religion und dient als Orte der Anbetung der kami, die Gottheiten oder Geister in der Shinto-Tradition sind. Die yashiro sind im ganzen Japan verteilt, von den einfachsten und rustikalen in ländlichen Gebieten bis zu den aufwendigeren und prächtigeren in den großen Städten.

Etymologisch hat 「社」 seine Wurzeln im Kanji, das "Heiligtum" oder "Unternehmen" bedeutet, und hebt die Dualität seiner Bedeutungen hervor, die kontextuell variieren kann. Das Kanji 「社」 setzt sich aus den radikalen Elementen "Erde" und "Altar" zusammen, die einen Hinweis auf seine traditionell-spirituelle Verbindung mit den natürlichen Elementen geben, etwas, das im Shintō, das Harmonie mit der Natur wertschätzt, intrinsisch ist. Die Kun'yomi-Lesung (やしろ) wird speziell verwendet, um sich auf das Shintō-Heiligtum zu beziehen.

Historisch haben sich die 「社」 als Gemeinschaftsorte entwickelt, an denen die Mitglieder der Gemeinschaft zusammenkommen können, um zu danken, um Segnungen zu bitten oder für den Schutz der kami zu beten. Diese Schreine spielen eine entscheidende Rolle bei vielen lokalen Feierlichkeiten und Festivals, die als matsuri bezeichnet werden, wo die Gemeinschaft zusammenkommt, um ihre Traditionen zu feiern und für die Ernten oder andere bedeutende Ereignisse zu danken. Darüber hinaus sind sie Orte, an denen wichtige Rituale durchgeführt werden, wie Hochzeiten und Reinigungszeremonien. Yashiro bezieht sich nicht nur auf die physische Struktur, sondern auch auf den kollektiven und kulturellen Geist, der das spirituelle Erbe Japans bewahrt.

Die Präsenz der Schreine 「社」 ist in verschiedenen Teilen Japans evident, und sie erscheinen häufig an Orten von besonderer natürlicher Schönheit, wie Bergen, Wäldern und Flüssen. Diese Wahl des Standorts ist eine Erweiterung des Glaubens an die Heiligkeit der Natur im Shintoismus. Ein Besuch eines Yashiro im Japan ermöglicht eine wahre Eintauchen in die japanische Spiritualität und bietet ein besseres Verständnis der Verbindung zwischen den Japanern und ihrer natürlichen Umgebung.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

会社 (Kaisha) - Unternehmen, Gesellschaft
企業 (Kigyou) - Korporation, Unternehmen im Allgemeinen
会社組織 (Kaisha Soshiki) - Organisationsstruktur eines Unternehmens
商社 (Shousha) - Handelsunternehmen, Trading Company
企業体 (Kigyoutai) - Unternehmensentität, Unternehmensorganismus
企業団体 (Kigyoudantai) - Unternehmensvereinigung, Körperschaftsorganisation
会社体 (Kaisha Tai) - Unternehmensstruktur, Unternehmensorganismus
会社組 (Kaisha Kumi) - Unternehmensgruppe, Wirtschaftsvereinigung
会社組合 (Kaisha Kumiai) - Genossenschaft von Unternehmen, Unternehmensvereinigung
会社組合体 (Kaisha Kumiai Tai) - Körperschaft einer Unternehmenskooperative
会社組織体 (Kaisha Soshiki Tai) - Organisationskörper eines Unternehmens
会社団体 (Kaisha Dantai) - Unternehmensentität, Unternehmensgruppe
会社法人 (Kaisha Houjin) - Rechtsfähigkeit, der juristische Körper eines Unternehmens
会社法人団体 (Kaisha Houjin Dantai) - Entität von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人組織 (Kaisha Houjin Soshiki) - Organisation von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人組織体 (Kaisha Houjin Soshiki Tai) - Organisationskörper von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人団体組織 (Kaisha Houjin Dantai Soshiki) - Organisation einer juristischen Person von Unternehmen
会社法人体 (Kaisha Houjin Tai) - Rechtsform eines Unternehmens
会社法人組 (Kaisha Houjin Kumi) - Gruppe von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人組合 (Kaisha Houjin Kumiai) - Genossenschaft von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人組合体 (Kaisha Houjin Kumiai Tai) - Körper einer Genossenschaft von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人団体体 (Kaisha Houjin Dantai Tai) - Körper einer Körperschaft von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人団体組 (Kaisha Houjin Dantai Kumi) - Gruppe einer juristischen Person von Unternehmen
会社法人団体組合 (Kaisha Houjin Dantai Kumiai) - Genossenschaft einer juristischen Person von Unternehmen

Wie man auf Japanisch schreibt - (社) yashiro

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (社) yashiro:

Beispielsätze - (社) yashiro

Siehe unten einige Beispielsätze:

使用人は会社にとって重要な存在です。

Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu

Mitarbeiter sind eine wichtige Präsenz für das Unternehmen.

Der Diener ist wichtig für das Unternehmen.

使用人 - mensch, der etwas benutzt
会社 - empresa
にとって - zu, in Bezug auf
重要 - wichtig
な - Eintrag, der ein Adjektiv anzeigt
存在 - Existenz, Präsenz
です - Verbo sein no presente.

公平な社会を目指しましょう。

Kouhei na shakai wo mezashimashou

Suchen wir eine gerechte Gesellschaft.

公平な - Adjektiv, das "gerecht" oder "unparteiisch" bedeutet.
社会 - Gesellschaft
を - Das Substantiv, das den direkten Objekt der Satz angibt.
目指しましょう - Das Verb, das "suchen" oder "streben" bedeutet, im höflichen Imperativ konjugiert: "お探しください" (osagashi kudasai).

取り締まりは社会の秩序を守るために必要なことです。

Tori shima ri wa shakai no chitsujo wo mamoru tame ni hitsuyou na koto desu

Der Bau ist notwendig, um die Ordnung der Gesellschaft zu schützen.

取り締まり (torishimari) - Handlung, Verfolgung und Bestrafung von Verstößen oder Verbrechen
は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes kennzeichnet.
社会 (shakai) - Gesellschaft
の (no) - Teilchen, das Besitz oder Beziehung anzeigt
秩序 (chitsujo) - Ordnung, Organisation
を (wo) - Partikel, die das Objekt des Satzes markiert
守る (mamoru) - schützen, bewahren
ために (tameni) - Um imediação de
必要な (hitsuyou na) - erforderlich
こと (koto) - Sache, Thema
です (desu) - Verb sein

商社は日本のビジネスに欠かせない存在です。

Shōsha wa Nihon no bijinesu ni kakasenai sonzai desu

Handelsunternehmen sind für das japanische Geschäft unverzichtbar.

商社 - Empresa comercial
は - Themenpartikel
日本の - Nach Japan
ビジネス - Geschäfte
に - Zielpartikel
欠かせない - unverzichtbar
存在 - existência
です - Das Verb sein

増加する人口が社会問題となっている。

Zouka suru jinkou ga shakai mondai to natte iru

Die Zunahme der Bevölkerung wird zu einem sozialen Problem.

Die wachsende Bevölkerung ist zu einem sozialen Problem geworden.

増加する - vergrößern
人口 - Bevölkerung
が - (Subjektpartikel)
社会問題 - Soziales Problem
と - Verbindungsdraht
なっている - es wird zu

女性は社会において重要な役割を果たしています。

Josei wa shakai ni oite juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

Frauen spielen eine wichtige Rolle in der Gesellschaft.

女性 - Mulheres
は - Partícula de tópico
社会 - Gesellschaft
において - Na
重要な - Wichtig
役割 - Papel
を果たしています - Desempenham

市民は社会の基盤です。

Shimin wa shakai no kiban desu

Die Bürger sind das Fundament der Gesellschaft.

市民 - cidadãos
は - Themenpartikel
社会 - Gesellschaft
の - Besitzpartikel
基盤 - Basis, Stiftung
です - Verb "to be" im Präsens

彼は会社の員だ。

Kare wa kaisha no in da

Er ist Unternehmensangestellter.

Er ist Mitglied des Unternehmens.

彼 - personalpronomen "ele"
は - Themenpartikel
会社 - Substantiv "Firma"
の - Besitzanzeigendes Partikel
員 - Substantiv "Mitglied, Mitarbeiter"
だ - sein

彼らは会社を乗っ取った。

Karera wa kaisha o nottoriotta

Sie haben das Unternehmen übernommen.

彼ら - Japanisches Pronomen mit der Bedeutung "sie".
は - japonesa - japonesisch
会社 - Japanisches Substantiv mit der Bedeutung "Unternehmen".
を - Japanische Partikel, die das direkte Objekt des Satzes angeben
乗っ取った - Japanisches Verb in der Vergangenheitsform mit der Bedeutung "nahm Besitz von"

彼女は社会的な地位を高めるために努力している。

Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru

Sie bemüht sich, ihre soziale Position zu erhöhen.

Sie arbeitet hart daran, ihren sozialen Status zu verbessern.

彼女 (kanojo) - Ela
は (wa) - Partícula de tópico
社会的な (shakaitekina) - Social
地位 (chii) - Posição
を (wo) - Akkusativpartikel
高める (takameru) - Aumentar
ために (tameni) - Para
努力している (doryoku shiteiru) - Ist sich bemühen

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv