Übersetzung und Bedeutung von: 破壊 - hakai

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich schon auf das Wort 破壊 (はかい - hakai) gestoßen. Es erscheint in verschiedenen Kontexten, von Nachrichten bis hin zu Animes, und hat eine starke Bedeutung. In diesem Artikel werden wir erkunden, was dieses Wort repräsentiert, wie es im japanischen Alltag verwendet wird und einige interessante Fakten über seine Herkunft und Schrift. Wenn Sie 破壊 besser verstehen und sich merken möchten, lesen Sie weiter!

Die Bedeutung und Verwendung von 破壊 (はかい)

破壊 (はかい) bedeutet "Zerstörung" oder "Demontage" auf Japanisch. Es ist ein Wort, das die Idee von etwas vermittelt, das gebrochen, ruiniert oder aufgelöst wird, entweder physisch oder metaphorisch. Zum Beispiel kann es verwendet werden, um die Zerstörung eines Gebäudes zu beschreiben, aber auch die Beziehung oder das System, das zerbricht.

Im Alltag ist 破壊 kein extrem häufiges Wort, taucht aber oft in Nachrichten über Naturkatastrophen, Unfälle oder Konflikte auf. Es wird auch häufig in Medien wie Animes und Mangas verwendet, insbesondere in Kontexten von Kämpfen oder apokalyptischen Szenarien. Sein Ton ist formeller und eindrucksvoller, weshalb es seltener in alltäglichen Gesprächen verwendet wird.

Die Herkunft und Schreibweise von 破壊

破壊 besteht aus zwei Kanjis: 破 (は - ha), was "brechen" oder "reißen" bedeutet, und 壊 (かい - kai), das ebenfalls die Bedeutung von "zerstören" oder "beschädigen" trägt. Zusammen verstärken sie die Vorstellung einer intensiven Zerstörung. Diese Kombination ist ein Beispiel dafür, wie das Japanische Kanjis verwendet, um Wörter mit spezifischeren Bedeutungen zu bilden.

Es ist wichtig zu beachten, dass 破 alleine in anderen Wörtern erscheinen kann, wie 破れる (やぶれる - yabureru, "reißen"), während 壊 in Begriffen wie 壊れる (こわれる - kowareru, "zerbrechen") vorkommt. Das Verständnis dieser Radikale hilft, die Bedeutung von 破壊 und anderen verwandten Wörtern zu merken.

Tipps zur Erinnerung an 破壊

Eine effektive Methode, 破壊 zu verankern, besteht darin, sie mit eindrucksvollen Bildern oder Situationen zu verknüpfen. Stellen Sie sich zum Beispiel ein Gebäude vor, das abgerissen wird (破壊される - hakai sareru) oder einen Bösewicht, der die Absicht hat, "die Welt zu zerstören" (世界を破壊する - sekai o hakai suru). Visuelle und dramatische Kontexte helfen, das Wort einzuprägen.

Ein weiterer Tipp ist, mit einfachen Sätzen zu üben, wie "その地震は町を破壊した" (sono jishin wa machi o hakai shita - "dieses Erdbeben zerstörte die Stadt"). Das Wiederholen des Begriffs in verschiedenen Kontexten verstärkt seine Bedeutung und korrekte Verwendung. Wenn Sie Animes mögen, achten Sie darauf, wann 破壊 in den Dialogen erscheint – das hilft ebenfalls beim Merken.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 破滅 (hametsu) - Vollständige Zerstörung, Ruine.
• 壊滅 (kaimetsu) - Vollständige Zerstörung, häufig in Zusammenhang mit Katastrophen verwendet.
• 破裂 (haretsu) - Ruptur oder platzen, meist in Bezug auf Objekte, die zerbrechen.
• 破綻 (hatan) - Insolvenz oder Zusammenbruch, oft in finanziellen Kontexten verwendet.
• 崩壊 (hōkai) - Kollaps oder Einsturz, normalerweise in Bezug auf Strukturen oder Systeme.

破壊

Romaji: hakai
Kana: はかい
Typ: Substantiv
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Verderben

Bedeutung auf Englisch: destruction

Definition: Um etwas zu brechen oder zu zerstören.