Übersetzung und Bedeutung von: 短縮 - tanshuku

Wenn Sie Japanisch lernen oder neugierig auf die Sprache sind, sind Sie wahrscheinlich bereits auf das Wort 短縮[たんしゅく] gestoßen. Es erscheint in verschiedenen Kontexten, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu formelleren Texten. In diesem Artikel werden wir seine Bedeutung, Herkunft und praktische Anwendung erforschen sowie Tipps zur effizienten Speicherung des Begriffs geben.

Kurzform [たんしゅく] ist ein Begriff, der interessante Nuancen trägt, und sein Verständnis kann deinen Wortschatz bereichern. Egal, ob du Japanisch lernst oder einfach mehr über die linguistische Kultur Japans erfahren möchtest, dieser Leitfaden wird dir helfen, die Details dieses Wortes zu entschlüsseln.

Bedeutung und Verwendung von 短縮 [たんしゅく]

短縮[たんしゅく] bedeutet "Verkürzung" oder "Reduktion" und wird verwendet, um die Handlung zu beschreiben, etwas kürzer zu machen, sei es im physischen oder abstrakten Sinne. Zum Beispiel kann es sich darauf beziehen, einen Text zu verkürzen, die Zeit eines Meetings zu reduzieren oder sogar Distanzen in einem logistischen Kontext zu verringern. Es ist ein vielseitiger Begriff, der in verschiedenen Situationen anwendbar ist.

In der japanischen Sprache kommt dieses Wort häufig in beruflichen und akademischen Umgebungen vor, kann aber auch in informellen Gesprächen gehört werden. Ein häufiges Beispiel ist, wenn jemand sagt "時間を短縮する" (jikan o tanshuku suru), was "die Zeit verkürzen" bedeutet. Diese Art der Verwendung zeigt, wie der Begriff in den Alltag integriert ist.

Ursprung und Zusammensetzung der Kanjis

Das Wort 短縮 setzt sich aus zwei Kanji zusammen: 短 (tan), was "kurz" bedeutet, und 縮 (shuku), was "verkleinern" oder "zusammenziehen" bedeutet. Zusammen vermitteln sie die Idee, etwas kleiner oder kompakter zu machen. Diese Kombination ist logisch und erleichtert das Verständnis der allgemeinen Bedeutung, selbst für diejenigen, die gerade anfangen, Japanisch zu lernen.

Es ist wichtig zu erwähnen, dass beide Kanji häufig vorkommen und in anderen Wörtern des japanischen Wortschatzes erscheinen. Zum Beispiel bedeutet 短い (mijikai) "kurz" in Bezug auf die Länge, während 縮む (chijimu) das Verb "schrumpfen" ist. Das Verständnis dieser Radikale kann bei der Memorierung und dem Verständnis verwandter Begriffe helfen.

Tipps zum Merken und richtigem Verwenden

Eine effektive Methode, 短縮[たんしゅく] zu verankern, besteht darin, sie mit praktischen Situationen zu verbinden. Denken Sie an Momente, in denen Sie etwas „verkürzen“ mussten, sei es eine Frist, einen Text oder sogar einen Weg. Sätze wie „この記事を短縮してください“ (Bitte verkürzen Sie diesen Artikel) helfen dabei, den Begriff kontextuell zu verinnerlichen.

Ein weiterer Tipp ist, den Gebrauch des Wortes in authentischen Materialien zu beobachten, wie Nachrichten oder Videos auf Japanisch. Oft kündigen Unternehmen "作業時間の短縮" (Reduzierung der Arbeitszeit) oder "距離の短縮" (Verkürzung der Distanz) an. Diese Beispiele verdeutlichen, wie das Wort in der realen Welt angewendet wird, was das Lernen natürlicher macht.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 縮小 (shukushō) - Reduktion, Verminderung in Größe oder Volumen.
• 縮める (chijimeru) - Verkleinern, etwas kleiner machen.
• 省略 (shōryaku) - Auslassung, Reduzierung dessen, was notwendig oder erwartet wird.
• 短くする (minakunaru) - etwas kürzer machen; kürzen.
• 短くなる (minakunaru) - Kürzer werden; Verkürzungsprozess.

短縮

Romaji: tanshuku
Kana: たんしゅく
Typ: Substantivo
L: jlpt-n1

Übersetzung / Bedeutung: Verkürzung; Abkürzung; die Ermäßigung

Bedeutung auf Englisch: shortening;abbreviation;reduction

Definition: Kurze Bestätigungswörter.

Beispielsätze - (短縮) tanshuku

Siehe unten einige Beispielsätze:

短縮することで時間を節約できます。

Tanshuku suru koto de jikan wo setsuyaku dekimasu

Sie können Zeit sparen, indem Sie das Tempo drosseln.

• 短縮する - verkürzen, reduzieren
• ことで - Über
• 時間 - Zeit
• を - Akkusativpartikel
• 節約 - Wirtschaft, Ersparnis
• できます - kann gemacht werden, ist möglich